×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Chrysanthemum Clan vs / Битва К: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди никогда не осознавали, сколько надежды несет в себе слово «попаданчество».

Но так ли оно прекрасно на самом деле? Отнюдь. Возьмем, к примеру, нынешнюю ситуацию: товарищи, что с вами будет, если вы вдруг окажетесь в девственных лесах? По неполным статистическим данным «Вестника попаданцев», после переноса в дикие леса 85% людей становятся обедом для крупных млекопитающих; 12% оказываются поглощены гигантскими мутировавшими растениями; 1% срывается в пропасть, и лишь 0,1% захватываются авторами интернет-романов в качестве главных героев.

Оу Вэнь попал в эту одну тысячную процента. Поздравляем.

После сладкого сна его разбудил невыносимо раздражающий плач и постоянное шмыганье носом, доносившиеся прямо над ухом. Не выдержав, он рявкнул:

— Я еще не сдох, мать вашу!

В зале мгновенно воцарилась тишина. Спустя мгновение кто-то громко высморкался, и хриплый, старческий мужской голос горестно запричитал:

— Ох, Глава племени, Глава племени… Нельзя же так… Как же так, старик я горемычный…

Погодите, почему в воздухе пахнет гарью? Нет, нет, нет! На огне же ребрышки тушились! Оу Вэнь вскочил, и сквозь затуманенные сном глаза увидел, как на него сверху обрушивается черно-белая мясная гора:

— Глава племени! Вы наконец-то очнулись!

Оу Вэня прижало так, что он чуть не выплюнул первое молоко, которое пил в младенчестве. Он захрипел:

— От… пусти… меня…

Гора издала звук, похожий на «э-э», и отпрянула, осторожно усадив его на землю. Только теперь Оу Вэнь смог разглядеть, что именно представляет собой эта гора плоти.

Это была большая панда… вернее, самая настоящая, черно-белая: огромные черные круги вокруг глаз, маленькие круглые глазки. На ушах красовался увядший желтый цветок хризантемы, а на теле — нечто, напоминающее ярко-желтые стринги. В руках панда держала двух младенцев с кошачьими ушами — у одного черные, у другого белые. Они сладко спали, и выглядело это до невозможности комично.

Он, он, он, он явно попал не в тот фильм! Это что, съемочная площадка Кунг-фу Панды 3?

Оу Вэнь в ужасе огляделся. Вокруг чернели следы пожара, вдалеке виднелись горы и дремучие леса, а в небе пролетела какая-то причудливая гигантская птица. Он что, правда оказался в диком лесу?

Панда залилась слезами:

— Что с вами, Глава племени? Скажите же что-нибудь!

Он говорит! Панда говорит! Оу Вэнь сидел с открытым ртом, задрав голову, и тупо пялился на зверя, который только что изъяснялся по-человечески, не в силах прийти в себя. Панда заморгала, присела на корточки и громко всхлипнула, отчего увядшая хризантема на голове дрогнула:

— Глава племени, что с вами такое! Вы не можете оставить меня!

Оу Вэнь уставился на вялый цветок и глупо кивнул. Нет, стоп! С самого начала он чувствовал что-то неладное. Почему такое ощущение, будто сзади что-то появилось? Оу Вэнь дрожащими руками полез назад и, не сдержавшись, издал пронзительный кошачий вопль.

Теперь понятно, почему у него за спиной болтается какая-то штука, которой он может свободно управлять — это же, черт возьми, хвост! Он потянулся к макушке и нащупал пушистые кошачьи уши. Руки остались человеческими, но ногти стали острыми, длинными и загнутыми. В уголках рта Оу Вэнь нащупал длинные тонкие усы. Он со слезами на глазах расчесал их рукой — ой, сильно не потянешь, больно! Он наконец-то понял… он превратился в чудовище, то ли кота, то ли человека…

Панда рядом, глядя на его ошарашенный вид, заливалась слезами:

— Глава племени! Что с вами стряслось? Не отчаивайтесь, если клан разрушен, мы обязательно создадим его заново!

Мяу? Не успел он толком осознать ситуацию, как у него в ушах раздался громоподобный механический голос:

— Динь-динь-динь-динь-динь! Поздравляем игрока с открытием главного задания! Задание первое активировано! Желаете принять подарочный набор для новичка?

Это еще что такое? Не успев разобраться, Оу Вэнь возмущенно взревел в небо:

— Выходи, трус! Прятаться в тени — не поступок героя! Мало того, что меня закинуло сюда, так еще и задания навязываешь? Покажись!

— Желаете принять подарочный набор для новичка? — Желаете принять подарочный набор для новичка? — Желаете принять подарочный набор для новичка?

Панда видела, как Оу Вэнь катается по земле, мяукает от ярости и прыгает на месте, и снова зарыдала:

— Глава племени сошел с ума, что же мне, старику, делать?

Оу Вэнь рявкнул:

— Чего ревешь! Потом поревешь! Принимаю!

Тут же в ушах раздался механический голос:

— Поздравляем игрока. Вы получили руководство по управлению для новичков и один приз. Чтобы просмотреть личные характеристики, крикните в небо: Открыть панель. Приятной игры, до свидания.

Оу Вэнь повертел головой — с неба ничего не упало. Подумав, он решил, что сейчас самое время заорать: «Открыть панель». Он прочистил горло и неловко, почти шепотом, произнес:

— Открыть панель!

В то же мгновение перед глазами возникла прозрачная таблица. Слева расположился ряд кнопок: характеристики персонажа, задания, руководство, бестиарий, инвентарь, данные о последователях. Оу Вэнь открыл характеристики. Там красовалась 3D-модель миловидного подростка с кошачьими ушками. Мальчишка выглядел злым, надул щеки и отчаянно дергал хвостом. Рядом значилось:

Имя: Оу Вэнь (начальное имя игрока);

Уровень: 1;

Раса: Кошачьи;

Статус: Глава Клана Хризантем;

Спецудар: Хватка, преследующая душу и забирающая жизнь;

Текущее состояние: Наэлектризован = =;

Оу Вэнь опешил. Не выдержав, взрослый мужик все-таки разрыдался: попал так попал, но почему, черт возьми, в Черного Кота-полицейского? Ощущение такое, будто маленький монстр встретил всю семейку Ультрамена! Невозможно, он даже сам себе кажется слишком милым. Помучившись еще немного, Оу Вэнь решил не сдаваться. Он открыл руководство и, прочитав длинный текст, наконец прозрел: мать вашу, он не просто вляпался, он — ходячая трагедия.

На этой земле — система даже не знала, как она называется, — обитали четыре племени полузверей. Названия они получили в честь своих местных продуктов: Клан Хризантем, племя Огурца, племя Баклажанов и племя Кукурузы (= =).

В Клане Хризантем жило множество кошачьих, там почитали самок, поэтому их называли кланом. Три остальных были патриархальными, поэтому именовались племенами: племя Огурца состояло из собакоголовых гуманоидов, племя Баклажанов — из ползающих чудовищ, а племя Кукурузы — из монстров с человеческими головами и птичьими телами. Племена жили в мире десятки тысяч лет. Но…

Как могут кошатники ужиться с собачниками? Псы постоянно провоцировали котов, виляя хвостами, и кошачьи в конце концов не выдержали. Началась война, которая закончилась разгромным поражением Клана Хризантем. А наш герой Оу Вэнь занял тело маленького котенка — ребенка, которого родил тридцать восьмой Глава Клана Хризантем незадолго до своей гибели.

Гнездо клана было сожжено небесным пламенем, котов переловили или они разбежались. Пожар длился три дня и три ночи, в живых остались только Оу Вэнь и эта панда в ярко-желтых стрингах, ну и, конечно, те два меховых комочка, что спали рядом.

Это просто удивительный мир животных, подумал Оу Вэнь. Он открыл панель заданий и увидел бесконечный список. Несколько уже выполнялись: собрать сорок бревен, наносить десять ведер воды, построить хижину и так далее. Но большая часть была серой. Оу Вэнь заметил среди них задание Собрать 38 видов кошачьих, а также нелепое Станцевать танец огурца вместе с племенем Огурца. И самое странное — Украсть тысячу огурцов…

О господи, строительство дома? Хотя Оу Вэнь и считал себя примерным домашним мальчиком из двадцать первого века без вредных привычек, он вырос в городе: никогда не носил воду, не работал в поле, не колол дрова и не резал кур. В этом первобытном мире он просто не выживет!

Снова открыв инвентарь, он обнаружил там только десять порций свежего кошачьего корма, десять порций свежего бамбука и десять порций молока. Оу Вэнь окончательно пал духом: это что, еда для людей?! Он открыл данные о последователях, и там во всей красе предстала 3D-модель старой панды:

Имя: Безымянный (игрок может изменить)

Вид: Панда

Уровень: 60 (максимальный)

Верность: 100

Пристрастия: Стринги, бег с рыданиями

Спецудар: Боевой рев (атака союзников +50%, защита врагов -75%)

Текущее состояние: Меланхолия в лучах весеннего солнца

Ого, это же мощнейший спецудар!

Это хорошо, это отлично! Оу Вэнь поднял голову и посмотрел на панду, которая продолжала всхлипывать в сторонке:

— У тебя есть имя?

Панда зарыдала в голос, когтями царапая дерево:

— Нет, прежний Глава племени так и не дал мне его. Всю жизнь меня называли Пандой. А в прошлый раз Глава племени заболел, хотел съесть мое мясо, говорил, что белое с черным быстрее лечит простуду… у-у-у…

Оказывается, тот Глава тоже был попаданцем. Уверенность Оу Вэня возросла. Он осторожно посмотрел на панду, стараясь не задерживать взгляд на ярко-желтых стрингах, немного помолчал и выпалил:

— Будешь Диндином.

Панда подпрыгнула так, что задрожала земля:

— Я Диндин! У меня, старика, наконец-то есть имя!

— Динь! Имя дано успешно. Из-за полной верности система разблокировала второй скрытый спецудар Диндина.

Имя дает спецудар? Оу Вэнь радостно открыл данные и увидел новую строку — Любящие объятия (…абсолютный спецудар)…

Это… у него под боком настоящее оружие массового поражения! Оу Вэнь, полный уверенности, открыл профили двух меховых комочков. Имена отсутствовали. Черноухий оказался черной пантерой, белоухий — львом. Оба были голодны, верность — 100.

Механический голос снова прозвучал в ушах:

— Динь, здравствуйте, игрок. Чтобы укрепить свое племя, вы должны вырастить молодняк, сделать их самостоятельными. Пожалуйста, используйте свой шанс. Еще раз приятной игры, до свидания.

М-м-м? Оу Вэнь наконец понял, в какой мир он попал. Это же смесь Warcraft, Sims, Civilization, принцесс-мейкера, Total War и The Settlers!

Хе-хе! Назвав черную пантеру Дами, а белого льва Сяоми, Оу Вэнь быстро вошел в роль. Еще раз перечитав руководство, он наконец обнаружил в самом углу маленькую строчку: «Дружеская подсказка: выполнив 85% заданий, вы сможете вернуться домой».

Он сможет вернуться! Оу Вэнь задрал голову и победно проревел, его кошачье тело дрогнуло. Он схватил символ Клана Хризантем — большой желтый цветок — и водрузил себе на голову, а затем маленькой лапой с когтями яростно прочертил на дереве отметку:

— Я выживу и вернусь домой!!!! Мяу~~~~

http://bllate.org/book/30484/3716228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода