×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fallen Brightness / Брак с гением: Скрытая сторона моего супруга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Хуэймин поспешно открыл терминал на своем запястье и, пролистав до самого низа, наконец увидел то самое непрочитанное сообщение: Прошу прощения… последние два дня был занят на эксперименте, да и круг общения у меня не такой уж широкий, я почти не следил за новыми уведомлениями.

К тому же… — он на мгновение задумался, быстро восстанавливая в памяти свои тогдашние слова.

Сразу после встречи с Лян Чэянем Старый профессор Сюй нетерпеливо позвонил ему, чтобы узнать мнение о кандидате.

Вспоминая вежливый тон и сдержанные манеры собеседника, Линь Хуэймин тогда со вздохом ответил: Он, безусловно, очень красив, и характер у него хороший, превосходный омега. Но я спешу вступить в брак только ради того, чтобы избежать принудительного распределения от службы гражданской администрации. Ему совсем не обязательно связывать свою жизнь со мной, вступая в брак без всякой эмоциональной привязанности.

Старый профессор Сюй недовольно прищурился, тяжело фыркнул и сбросил вызов.

Воспоминание завершилось, и Линь Хуэймин невольно потер лоб. Старый профессор Сюй явно передал только первую часть его слов.

Он тяжело вздохнул, мысленно поборовшись с собой, и решился заговорить: Похоже, в следующий раз мне придется порекомендовать Старшему Сюю специалиста по слуху. Тогда я сказал ему дословно следующее: ты молод и талантлив, тебе нет нужды принуждать себя к браку со мной.

При этих словах выражение лица Лян Чэяня слегка изменилось, а в голосе прозвучало неприкрытое разочарование: Профессор Линь, на самом деле я тоже очень тороплюсь выйти замуж.

Он вздохнул и продолжил: Старший Сюй наверняка упоминал вам, что семья Лян забрала меня из Дикой Звезды. С тех пор как в прошлом году я выпустился из Федеральной военной академии, они оба не перестают давить на меня, надеясь использовать мой брак в своих интересах.

Уже 4042 год по звездному календарю, а до сих пор находятся родители, которые пытаются распоряжаться судьбой омеги через брак, — искренне удивился Линь Хуэймин.

В конце концов, я им не родной, к тому же омега, служащий в Военном ведомстве, — в голосе Лян Чэяня сквозила самоирония.

Он пригубил кофе из чашки и добавил: Раньше они уже не раз пытались устроить мне свидания вслепую, но я всякий раз находил предлоги, чтобы уклониться. В этот раз, узнав от Старшего Сюя подробности о вас, я вдруг вспомнил, что мы однажды мельком виделись в военной академии. Подумал, что это судьба, и согласился. — Закончив, Лян Чэянь поднял взгляд на него.

Вот оно что, — Линь Хуэймин вспомнил их первую, не самую приятную встречу и, чтобы скрыть смущение, прокашлялся. — В тот вечер я плохо спал, соображал туго и совершил глупую ошибку.

Тогда Линь Хуэймин исполнял секретное задание Военного ведомства, в ходе которого получил серьезное повреждение ментальной силы. Он больше не мог управлять мехой и был вынужден с позором уйти в отставку.

Целый год он провел в уединении дома, пока Старый профессор Сюй, близкий друг его родителей, не предложил ему место ассистента в своей лаборатории, поручая работу, с которой он мог справиться.

Однако после шести лет полной изоляции от общества Линь Хуэймину было невероятно трудно адаптироваться к нормальной жизни обычного человека.

Однажды Старый профессор Сюй забыл документы на терминале в военной академии и попросил Линь Хуэймина съездить и скопировать их. Но из-за бессонницы, мучившей его до четырех утра, он чувствовал себя разбитым и трижды ввел неверный пароль на терминале.

Стоя перед экраном, Линь Хуэймин злился все сильнее. Его надбровные дуги были выше, чем у большинства людей, а глубоко посаженные глаза в моменты безразличия делали лицо таким мрачным, будто с него вот-вот потечет вода.

Линь Хуэймин отстраненно подумал: выходит, я даже с такой мелочью не могу справиться. После ухода из Военного ведомства и потери возможности пилотировать меху я действительно стал бесполезным.

Здравствуйте… вам нужна помощь? — раздался сбоку робкий, незнакомый голос.

Линь Хуэймин пришел в себя и обернулся: перед ним стоял незнакомый омега и виновато улыбался.

Я второкурсник академии, пришел в офис сдать реферат и заметил, что вы, кажется, не знаете, как пользоваться нашими терминалами, — незнакомый омега указал на правую часть устройства. — У терминалов академии двойная система защиты. Попробуйте повернуть этот рычаг в противоположную сторону, а затем снова введите пароль.

Он послушно выполнил инструкцию, и терминал мгновенно открылся.

Незнакомый омега с облегчением выдохнул, подмигнул Линь Хуэймину и сказал: Вот и отлично! — после чего развернулся и ушел.

Линь Хуэймин завороженно смотрел ему вслед. Слово спасибо несколько раз вертелось на языке, но так и застряло в горле, оставшись невысказанным.

Я тогда принял вас за студента, как и я сам. Не ожидал, что после моего выпуска вы уже станете профессором академии. Это так впечатляет, — Лян Чэянь слегка покраснел, вспоминая прошлое. Его голос невольно стал мягче: Хотя в тот раз у вас было такое лицо, будто вы наелись сажи, и вы выглядели ужасно хмурым, но почему-то мне очень хотелось вам помочь.

Лян Чэянь набрался храбрости и посмотрел прямо в глаза Линь Хуэймину: Я знаю, что вы торопитесь вступить в брак, а я сам нахожусь под давлением родителей. Даже если вы не испытываете ко мне чувств — это не страшно. Мы можем пожениться, а потом постепенно привыкнем друг к другу.

Атмосфера между ними после этих слов мгновенно стала напряженной и неоднозначной.

Линь Хуэймин, холостяк со стажем в двадцать семь лет, впервые столкнулся с такой прямотой от омеги. Не зная, как реагировать, он неловко кашлянул и поспешно перевел тему.

Как только Лян Чэянь вернулся домой, родители тут же накинулись на него с расспросами о том, как прошла встреча с Линь Хуэймином.

Он сохранил невозмутимое выражение лица, переоделся и направился прямиком к лестнице, чтобы уйти в свою комнату, даже не удостоив взглядом подобострастных родственников: Еще пара встреч, и все получится. Хорошо, что мы были знакомы раньше, иначе с его характером было бы куда сложнее.

http://bllate.org/book/30476/3715211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода