×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain's Lazy Son-in-Law Wants to Be a Fish / Зять злодея: Моя единственная цель — ленивая жизнь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врач поправил очки.

— Итак, уровень духовной силы не удалось распознать...

— Достаточно.

Янь Линшу прервал их разговор.

— Раз уж мы доказали, что никто из нас не принимал стимулирующие препараты, дождитесь результатов исследования по связи с мехой в Духовном Море и тогда уведомите нас. Сейчас мы уходим.

Янь Линшу широким шагом направился к выходу, увлекая за собой Чэнь Цзэ. Чэнь Цзэ последовал за ним, снова взглянув на отчет.

Он не ошибся. На бланке должна была стоять отметка на шкале уровня духовной силы, но теперь там было пусто. Его духовная сила оказалась вне диапазона измерений.

Эта неожиданная перемена не расстроила Чэнь Цзэ, скорее, он даже испытал некое облегчение. Но Янь Линшу явно думал иначе. Если поставить себя на его место, то всё произошедшее сегодня было для него величайшим позором.

Янь Линшу терзался чувством вины. Чэнь Цзэ проявил себя великолепно, как в поведении, так и в результатах, в то время как сам Янь Линшу... Он не только действовал предвзято, но и совершенно не заботился о чувствах другого. Можно даже сказать, что если бы Чэнь Цзэ сегодня не пришел, он бы не подвергся такому унижению.

Впрочем, для самого Янь Линшу всё было иначе. Если бы Чэнь Цзэ не исцелил его Духовное Море, то сегодня на арене проблемы возникли бы именно у него. Двадцатипроцентной нагрузки на связь с мехой хватило бы, чтобы его Духовное Море снова получило тяжелое повреждение. И дело даже не в том, смог бы он сохранить рассудок и подать прошение в вышестоящий Трибунал, — даже сама потеря контроля прямо на глазах у всех запятнала бы его репутацию и наложила бы новые ограничения.

— Прости...

Янь Линшу искренне чувствовал себя виноватым перед Чэнь Цзэ.

— Ничего страшного, вам не стоит беспокоиться обо мне, — голос Чэнь Цзэ звучал приятно, он даже принялся утешать Янь Линшу в ответ. — Я верю, что вышестоящий Трибунал обязательно восстановит вашу честную репутацию.

Янь Линшу опустил ресницы, сцепив руки на коленях. Похоже, на душе у него легче не стало. Тогда Чэнь Цзэ добавил:

— С моим низким уровнем духовной силы возможность жить жизнью, в которой не нужно ничего делать, — это уже огромное счастье.

Он намеренно контролировал тон, стараясь невзначай донести свою мысль до Янь Линшу. Он хотел вести беззаботное существование. Чэнь Цзэ применил небольшую технику убеждения: он готов выполнить любые пункты контракта Янь Линшу, лишь бы тот больше не требовал от него рвения к достижениям.

Чэнь Цзэ был доволен. Нет ничего приятнее и спокойнее, чем быть бесполезным нахлебником.

В этот момент Янь Линшу, опустив голову, что-то сделал со своим устройством. Экран телефона Чэнь Цзэ засветился, пришло сообщение. Разблокировав его, он увидел содержание: Янь Линшу увеличил лимит его дополнительной карты до десяти миллионов звездных кредитов. Это было немалое состояние, способное вызвать зависть у большинства Инсектоидов.

— Если не хватит — скажи мне, — подумав, он добавил: — Если возникнут проблемы или если ты чего-то захочешь, тоже можешь писать мне напрямую.

Янь Линшу не стал говорить лишнего, но поступки сказали всё за него. Он не заставил Чэнь Цзэ общаться с домашним роботом или действовать через адъютанта. Отношения между ними стали заметно ближе и дружелюбнее.

Вернувшись домой, Чэнь Цзэ всё еще не мог прийти в себя. Ему и раньше дарили подарки, дорогие вещи или присылали деньги, порой суммы были не меньше нынешней. Но здесь было другое ощущение. Чэнь Цзэ нужно было делать совсем немного, чтобы наслаждаться такой беззаботной жизнью. Хотя стремление его покровителя затащить его в Трибунал и выставить на всеобщее обозрение слегка утомляло, когда Чэнь Цзэ проснулся на следующее утро, он пришел к окончательному выводу: такая жизнь бездельника весьма неплоха, и если ничего не случится, он вполне может оставаться таким же пассивным до самого конца.

Янь Линшу снова ушел рано, они спали в разных комнатах, поэтому Чэнь Цзэ даже не услышал шума. Позволив себе расслабиться, он проспал до восьми утра. Отказавшись от предложения домашнего робота приготовить завтрак, он сам выбрал ингредиенты, закатал рукава, повязал фартук и в роскошной тридцатипятиметровой кухне вытащил острый кухонный нож.

Чэнь Цзэ мечтал о такой жизни очень давно. Никакой работы, никаких светских приемов. Он сам решает, когда встать, может выспаться, неспешно приготовить еду, почитать любимый роман или просто смотреть на облака за окном... Эти спокойные и уютные дни всякий раз напоминали ему о том, как сильно он хотел уволиться.

Однако огромная корпорация не могла существовать без руководителя, а он был единственным наследником. Легкомысленно бросить компанию было бы безответственно. Если бы корпорация разорилась, многие люди потеряли бы работу, а Чэнь Цзэ мог с уверенностью сказать: льготы, которые он предоставлял сотрудникам, были лучшими. Даже секретарь гарантировала, что рабочий день не превышает восьми часов, а система смен заботилась о здоровье персонала. Конечно, у него, как у главного босса, сменщиков не было...

После смерти он избавился от всех обязанностей и бремени, жил легко. Что касается всего остального, то он заранее составил подробное завещание — родители, которые с самого его взросления путешествовали по миру, должны были вернуться и разобраться с делами.

Чэнь Цзэ напел какой-то мотивчик, раскладывая перед собой доставленные продукты. Говорят, что умные люди схватывают всё на лету — дело не в интеллекте, а в том, что в процессе роста они уже освоили наиболее удобные и эффективные методы обучения, что позволяет им достигать большего меньшими усилиями.

http://bllate.org/book/30473/3714940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain's Lazy Son-in-Law Wants to Be a Fish / Зять злодея: Моя единственная цель — ленивая жизнь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода