×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain's Lazy Son-in-Law Wants to Be a Fish / Зять злодея: Моя единственная цель — ленивая жизнь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И правда, сидевший напротив Самец-инсектоид подал голос:

— Господину Яню невероятно повезло. Господин-самец так сильно вас балует, сколько Самок-инсектоидов завидуют этому, да только им такого и не снилось.

— Мне нужен только один Линшу, а моё сердце слишком мало, поэтому, конечно же, я отдал его целиком и полностью Линшу, — ответил тот, демонстрируя полное взаимопонимание и любовь.

Предыдущему собеседнику было крайне неприятно, что в их разговор вклинился какой-то Самец-инсектоид класса E, и он с холодным выражением лица посмотрел на Чэнь Цзэ.

Янь Линшу с явным недовольством произнес:

— Разве господин Чжу имеет что-то против моего господина-самца?

В былые времена Янь Линшу не смог бы открыто пойти на конфликт с ним. Даже если в его адрес отпускали какие-то колкости, приходилось просто терпеть — ведь он не имел на это «веских оснований», а потому оставалось лишь проявлять сдержанность.

Но сейчас ситуация кардинально изменилась. Его господин-самец Чэнь Цзэ оказался настолько умен: согласно Имперскому закону о защите Самцов-инсектоидов, Самки-инсектоиды обязаны безусловно защищать безопасность и репутацию Самцов-инсектоидов, поэтому любые его дальнейшие действия будут абсолютно обоснованными.

Эта беседа закончилась на минорной ноте, но, в отличие от прошлого, теперь комок в горле застрял вовсе не у Янь Линшу, а у того, кто пришел задираться.

Похоже, заметив, что кто-то испортил атмосферу, распорядители сделали дальнейшую часть вечера гораздо более непринужденной. Еду в главном зале можно было брать без ограничений — в конце концов, это был благотворительный вечер, а не столь официальный аукцион. Тем не менее, демонстрация некоторых лотов тоже была обязательной частью программы: галереи по обе стороны просторного зала уже были изящно украшены, а на стенах висели картины и расставлены скульптуры.

Гости сбивались в кружки вокруг произведений искусства, обсуждая их так, будто и впрямь искренне интересуются ими.

Чэнь Цзэ от начала и до конца держался рядом с Янь Линшу.

— Есть ли здесь что-нибудь, что тебе по душе?

Строго говоря, будь на его месте прежний владелец тела, он бы, пожалуй, счел все эти вещи куда менее приятными, чем если бы Янь Линшу просто отдал ему деньги наличными.

Однако Чэнь Цзэ прекрасно понимал: эта благотворительная вечерка затеяна вовсе не ради благотворительности. Мероприятие проводилось под эгидой Трибунала города Чжэньлун, и жест Янь Линшу, предложившего сделать ему подарок, означал ровно то же самое, что и слова, сказанные им самим секретарю в прошлом.

— Мне нужно перевести деньги нужным людям для налаживания связей. Раз уж тратить, так тратить — почему бы не посмотреть, что тебе нравится, и заодно не прикупить это?

Чэнь Цзэ ответил:

— Хорошо, и на какую же сумму подарка рассчитывает Линшу?

Янь Линшу удивленно посмотрел на Чэнь Цзэ, слегка задумался и назвал цифру:

— Пять тысяч.

Пять миллионов звездных кредитов.

Чэнь Цзэ никак особенно не отреагировал на эту сумму, способную шокировать обычного человека, и не испытывал никакого внутреннего дискомфорта. Кто-то, пожалуй, счел бы проявлением неуважения то, что Янь Линшу предпочитает спустить пять миллионов на подобную показуху, вместо того чтобы отдать всё до последней монеты ему.

Но Чэнь Цзэ было совершенно плевать на такие мелочи, тем более что в заграничной жизни ему доводилось видеть сделки куда масштабнее.

Он просто кивнул:

— Я понял.

После этого он действительно принялся со всей серьезностью разглядывать экспонаты. На подобных вечерах всегда крутилось немало репортеров с камерами, и уж коль затеял какое-то дело, вести его следовало безупречно. Позволить репортерам невзначай запечатлеть их близкие супружеские позы, а заодно снять, как щедрый самец выбирает экспонаты, пока Янь Линшу сорит деньгами — всё это могло дать наилучший результат.

Что же до того, почему репортеры должны были их снимать?

Чэнь Цзэ думал, что Янь Линшу не настолько глуп, чтобы не додуматься организовать даже это.

И это было не слепым допущением: Янь Линшу уже в свои двадцать четыре года возглавил корпорацию в качестве генерального директора. И пусть у инсектоидов существовала система наследования, чтобы прочно закрепиться на этом посту и при этом обеспечивать дальнейшее развитие компании, к лидеру предъявлялись исключительно жесткие требования.

Пока он осматривал экспозицию, Янь Линшу вдруг наклонился к самому его уху и тихо произнес:

— Мой старший сокурсник попросил меня подойти на пару слов. Он ждет на первой террасе справа. Походи пока один, а если понадоблюсь — просто иди туда.

Сокурсник?

Чэнь Цзэ не стал ломать над этим голову и кивком показал, что всё понял.

Прошло еще несколько минут, пока он изучал другие выставленные предметы. Толпа заметно поредела, и вот-вот должно было начаться аукционное шоу благотворительного вечера.

Направляясь к террасе против течения редеющего людского потока, Чэнь Цзэ внезапно ощутил какое-то незримое давление и чужое вмешательство. По сравнению с воспоминаниями прежнего хозяина тела о том, как давила чужая духовная сила, это казалось сущим пустяком — Чэнь Цзэ даже не почувствовал реального стеснения. Более того, ему показалось, что стоит ему самому высвободить духовную силу, как он с легкостью подавит этого невидимого противника.

Но вопрос заключался в другом: кто и зачем применил против него духовную силу?

Чэнь Цзэ прикусил нижнюю губу, подушечкой пальца с силой провел по уголку глаза, а затем с недовольным выражением лица отдернул занавесок террасы. Стоявшие на открытой площадке двое мужчин удивленно повернулись к нему.

Одним из них был Янь Линшу, а второй оказался совершенно незнакомым.

Янь Линшу в пару шагов пересек расстояние до него, подхватывая пошатнувшегося Чэнь Цзэ, и с тревогой в голосе спросил:

— А Цзэ, ты в порядке?

Уголки глаз Чэнь Цзэ покраснели, явно выдавая, что он только что перенес мощное давление:

— Линшу, меня атаковала чья-то духовная сила, мне очень нехорошо.

— Я подумал, что кто-то замышляет нападение, поэтому выпустил духовную силу наружу, — с легкой улыбкой произнес незнакомый мужчина. У него были золотистые волосы, бирюзовые глаза и экзотическая, чуть чужеземная красота.

Чэнь Цзэ почувствовал, как исходившее извне давящее поле рассеялось.

Тем не менее, он продолжал льнуть к объятиям Янь Линшу, ведь он был всего лишь Самцом-инсектоидом класса E — хрупким и жалостливым существом.

Янь Линшу представил их друг другу:

— А Цзэ, это мой старший сокурсник, Цинь Инь, Старший принц империи. Мы учились в одном военном училище. У него очень высокий уровень духовной силы, она уже достигла уровня SS, поэтому даже простое высвобождение заставило тебя почувствовать себя плохо.

Затем он повернулся к Цинь Иню:

— Старший сокурсник, это мой господин-самец, Чэнь Цзэ. Своими действиями вы только что причинили ему боль.

Цинь Инь погладил белые перчатки на руках:

— Прошу прощения.

И тут же добавил:

— Пожалуй, я могу искупить вину за то, что произошло сегодня вечером. Если Чэнь Цзэ приглянется какой-нибудь лот на аукционе, пусть забирает его без колебаний — Императорский дворец не поскупится на такую компенсацию.

Янь Линшу ответил:

— В таком случае позвольте мне поблагодарить старшего сокурсника от лица А Цзэ.

Но Чэнь Цзэ впервые после перерождения замер с неподдельным шоком во взгляде.

Янь Линшу подумал, что тот потрясен происхождением и статусом Цинь Иня, и поспешил успокоить:

— Старший сокурсник сегодня путешествует инкогнито, так что не переживай, об этом инциденте никто не узнает.

Однако Янь Линшу даже не догадывался, что в этот самый момент мозг Чэнь Цзэ разрывало от абсолютного, не поддающегося осмыслению неверия!

Напряженная работа отнимала у Чэнь Цзэ львиную долю времени для отдыха, из-за чего, получая короткие мгновения, принадлежавшие только ему, он вечно не знал, как расслабиться. Но вскоре он нашел для себя отдушину — чтение романов. Причем не каких-то глубоких произведений, имеющих литературную ценность, а самой заурядной сетевой беллетристики, заполнившей интернет. Более того — возможно, из-за некоего внутреннего отторжения и бунта против собственного элитарного статуса — романы, в названиях которых было меньше двенадцати иероглифов, Чэнь Цзэ принципиально даже не открывал.

http://bllate.org/book/30473/3714931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода