Слишком много двусмысленности
Я хочу искупаться! Только что закончив тренировку по буку, я был с ног до головы покрыт потом и чувствовал себя ужасно!
Слушаюсь, господин, подождите немного, вода сейчас будет! — низко склонив голову, отозвался маленький евнух.
Обернувшись, я посмотрел на него: казалось, он таскался за мной весь день. — Ты кто такой?
Он по-прежнему опускал голову. — Отвечаю господину, я — слуга, которого Консорт И подобрала для господина!
О, подними голову!
Слушаюсь! — он поднял лицо. Мм! Чистый такой парень.
Слушай сюда: раз уж ты идешь за мной, то должен служить только мне. Ты мне — преданность, я тебе — доверие. Понял?
Маленький евнух перепугался до холодного пота и заикаясь ответил: С-слуга п-понял!
Труслив же он донельзя, такой мне не годится! Чуть что испугается — и тут же всё выложит? Но и отвергать добрые намерения матушки тоже нехорошо... Ладно, не буду поручать ему никаких важных дел, и только. — Ладно, глядишь на тебя — весь дрожишь, отучайся от этой привычки! Как тебя зовут?
Глядя, как хозяин то хмурится, то вздыхает, парень едва не лишился чувств от страха! Но, судя по словам господина, гроза миновала. — Отвечаю хозяину, меня зовут Шуньцзы!
Шуньцзы? Имена во дворце и правда донельзя заурядные. — Имя скверное, давай сменимо. Раз уж ты вечно ходишь за мной, словно тень, быть тебе Ин!
Ин радостно кивнул: Благодарю хозяина за дарованное имя!
Мм, у имени Ин есть еще один смысл. Мои глаза не видят того, что сзади, но ты видишь. Отныне ты будешь держаться за моей спиной, я доверяю тебе свою спину, понимаешь?
Спина? Значит — доверие! Это жизнь хозяина. Ин до глубины души тронутый, с глухим стуком рухнул на колени: Слуга благодарит хозяина за доверие! Слуга непременно будет беречь его, и за Девятого принца готов пройти сквозь огонь и воду! — выпалил Ин и от души забил поклоны в пол!
Я помог ему подняться: Впредь при мне не нужно кланяться, у меня таких правил нет. Пусть я и не собирался возлагать на него большие надежды, но купить чье-то сердце никогда не помешает. Чем больше людей пашут на меня ради собственной выгоды, тем лучше я буду жить. И дело вовсе не в моем коварстве — таковы правила игры в этом дворце!
http://bllate.org/book/30461/3713975
Готово:
