×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Double A Romance Rules / Правила любви для двух Альф: Второй шанс: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быть облапанным за железу чужим человеком — всё равно что подвергнуться легкомысленным домогательствам. Е Ци в мгновение ока взъерошился, а кончики его ушей даже покраснели.

— Ты что творишь? Руки распустил!

— Не двигайся, я сейчас тебе наклею.

Тщательно изучив инструкцию на упаковке, Шэн Тань только после этого приступил к делу. Разорвав упаковку и достав пластырь, он действовал предельно аккуратно и лепил его легко и нежно, смертельно боясь причинить железе вторичный вред.

Увидев, что тот больше не распускает руки, а добросовестно занимается делом, Е Ци почувствовал себя гораздо лучше и тут же вернул себе прежний вредный характер.

Он вертелся с зеркалом в руках, разглядывая собственную затылочную часть, и не унимался:

— А ты неплох, справляешься гораздо лучше меня самого. Можешь потренироваться на мне, а потом будешь клеить своему омеге-возлюбленному — прямо-таки убил двух зайцев.

Шэн Тань выбросил упаковку в урну рядом со столом и, услышав это, равнодушно произнес:

— Мне хватает того, что я клею только тебе, не болтай ерундой.

Кое-кто моргнул, ухватился за представившуюся возможность и поспешил зайти с тыла, наглейшим образом подбираясь ближе:

— Тогда выручай меня весь этот месяц военной подготовки.

Шэн Тань посмотрел на него, постукивая пальцами по столешнице и издавая ритмичный стук:

— А какая мне выгода тебе помогать?

Настоящий капиталист до мозга костей, никогда не совершает убыточных сделок, мысленно выругался Е Ци.

Он хлопнул себя по груди и щедро пообещал:

— В качестве благодарности я беру на себя все твои три приема пищи на этот месяц. Тебе не придется стоять в очередях в толчее столовой, сможешь наслаждаться первоклассным сервисом с доставкой прямо в общеبحстие.

Этот рот снова принялся тараторить, и Шэн Тань жестом велел ему замолчать:

— Я согласен, но у меня есть условие.

— Выкладывай.

Шэн Тань посерьезнел и посмотрел на него:

— Когда ваш отряд распустят, ты должен дождаться меня и не уходить один.

А он-то думал, что за драконовские условия, подумаешь — подождать пару минут, времени у него хватает, так что он с легкостью согласился.

— Пошли, пошли, осталось восемь минут, надо скорее возвращаться на плац.

Е Ци взглянул на часы и, не желая больше тратить здесь время на пустые разговоры, двинулся вперед.

Шэн Тань шел следом, глядя на область его затылка, затем поднял руку и понюхал собственные пальцы — на кончиках все еще оставался едва уловимый запах феромонов.

Тонкий аромат розы раскрылся на ладони, словно он только что сорвал нежный, полный жизни бутон.

И надо же было этой розе ничуть не сдерживать источаемый ею соблазн, снова и снова появляться перед ним, вызывая неуместное сострадание и непрестанно испытывая его силу воли.

Шэн Тань закрыл глаза.

Такова уж его судьба, раз уж этот парень — его друг детства, за которым он приглядывает с малых лет. Коль скоро тот вечно создает хлопоты, ему остается лишь смириться и продолжать прикрывать его спину.

Е Ци и не думал обо всем этом: собственная железа — это его жизнь, ее непременно нужно защищать. В конце концов, он задолжал Шэн Таню не одну услугу, так что парой больше, парой меньше — не имеет значения, у него впереди уйма времени и сил, чтобы расплатиться.

Лишь бы не повторился исход прошлой жизни. Сам Е Ци даже умирая намерен уйти достойно и перед лицом судьбы никогда не склонит голову.

Глава восьмая. Изменение угрозы

Следующие несколько дней Е Ци безропотно носил ему еду, а Шэн Тань каждый день усаживался в столовой, закинув ногу на ногу, занимал удобное место и ждал его. Е Ци люто ненавидел такое поведение, поэтому, покупая обед, специально добавлял туда лук, который тот терпеть не мог.

Шэн Тань лишь усмехался, заворачивал ненужный лук из миски в салфетку, выбрасывал и спокойно приступал к еде, не выказывая и тени недовольства.

Е Ци моргал, чувствуя себя не в своей тарелке: будь на его месте кто другой, точно бы разозлился и отказался есть...

Порой Ли Хаосюань пытался подсесть к ним пообедать, но Шэн Тань неизменно отпугивал его одним лишь свирепым взглядом. Ли Хаосюань после этого долго ломал голову над тем, в какой же момент он умудрился насолить этому небожителю, что тот невзлюбил его лютой ненавистью.

Позднее, видимо, утомившись прогонять парня, Шэн Тань молчаливо смирился с его присутствием, и теперь они втроем трапезничали в весьма странной атмосфере.

Месяц пролетел незаметно, военная подготовка подходила к концу. Пройдя через столько дней дьявольских тренировок, Е Ци заметно похудел, его кожа лишь слегка пожелтела от загара, зато это мало-помалу вытравило прежнюю мягкость в его облике, и теперь он выглядел невероятно бодрым.

О Шэн Тане и говорить нечего: при росте метр восемьдесят девять его кожа приобрела красивый пшеничный оттенок, во взгляде читалась острая пронзительность, и это агрессивное лицо наверняка сразило наповал немало сердец омег.

Однако окончание военной подготовки означало и то, что ему придется зачитывать объяснительную на церемонии открытия учебного года...

При одной мысли об этом у Е Ци начинала болеть голова. Вернись время вспять и выпади ему второй шанс, он ни за что не стал бы драться с Шэн Тань, зато не пришлось бы позориться на глазах всей школы.

Вечером, вернувшись в общежитие после отбоя, Е Ци остановил Шэн Таня, собиравшегося в душ, и со вздохом произнес:

— Ты помнишь нашу драку в первый день учебы?

Остановленный Шэн Тань почувствовал себя озадаченным:

— Конечно, помню.

Тогда их еще заставили стоять под палящим солнцем в наказание у входа в общежитие, разве ж такое забудешь.

— А объяснительную ты написал? Как только закончатся каникулы, нам придется подниматься на сцену и зачитывать ее.

Шэн Тань вздохнул с облегчением, решив, что речь идет о чем-то архиважном:

— Я давно все написал, как только помоюсь — отдам тебе.

Он весь пропотел и уже не выносил этого, к тому же их инструктор славился своей суровостью — если хоть одно движение у кого-то не получалось должным образом, все приходилось начинать сначала, что лишь добавляло им тягот.

Е Ци уже несколько раз машинально хмурился, стоило тому подойти ближе, поэтому, едва переступив порог комнаты, он схватил смену одежды и поспешил в душ, щедро поливая себя гелем для умывания, будто тот ничего не стоил.

Е Ци не спешил. Он достал блокнот и, освежая в памяти воспоминания прошлой жизни, крупица за крупицей восстанавливал события, выстраивая временную шкалу и стараясь извлечь из забытой прежде информации максимальную пользу для себя нынешнего.

Он отчетливо помнил, что по дороге домой на каникулах столкнулся с бандитами. Тогда он спал в машине, как вдруг кто-то разбил стекло посторонним предметом, мгновенно вырвав его из сна.

http://bllate.org/book/30460/3713891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода