×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Assistant Bai Flees After Teasing / Помощник Бай: сбежать после флирта: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пригласил всю свою семью в гости. Старший брат и третий брат наперебой хвалили его за тонкий вкус, а отец даже специально сварил для него целую кастрюлю супа из свиных ребрышек — такой огромный, что съесть всё было невозможно.

Он всё смеялся и смеялся, а потом проснулся от собственного смеха.

Очнувшись, Бай Синьдун некоторое время пребывал в легком замешательстве, не в силах понять, грезил ли он наяву или действительно лежит в своей постели.

Стоило ему чуть повернуть шею, как острая боль пронзила все меридианы, отдаваясь в спине. Ноги и поясница моментально обмякли, лишившись всякой силы, и пошевелиться стало невозможно.

— Тц… — он недовольно поморщился и пробормотал: — Вот же напасть, кажется, шею отлежал.

На автомате потянувшись помассировать шею, Бай Синьдун с опозданием почувствовал что-то неладное в районе поясницы. Казалось, что-то придавило его — теплое, тяжелое, но при этом довольно приятное на ощупь.

Похмелье в сочетании с затекшей шеей вызывало у Бай Синьдуна такую головную боль, будто череп раскалывался на части. Мысли ворочались медленно, движения были вялыми, и весь он походил на нерасторопную улитку.

Внезапно его взгляд зацепился за кисть руки, лежавшую у него на поясе: четко очерченные суставы, бледная кожа с парой свежих царапин. Проследив глазами вверх по руке, Бай Синьдун, забыв о боли в шее, резко обернулся и увидел мирно спящего рядом Лу Ляна.

— Мамочки мои! — от испуга Бай Синьдун дернулся, шея предательски хрустнула, и он вскрикнул от боли. — Лу… Лу Лян, вы что здесь делаете?! Как вы сюда попали?

Лу Лян никогда не отличался ангельским терпением. Его брови сошлись на переносице, он приоткрыл глаза и холодно бросил:

— Устроил вчера балаган, еще и сил на возмущения хватает?

— Я… вы… балаган… это невозможно… — Бай Синьдун никак не мог связать слова, беспорядочно тыча пальцем то в сторону Лу Ляна, то в себя. — Невозможно, совершенно невозможно!

— Невозможно? С чего бы это? — глядя на то, как Бай Синьдун отчаянно пытается откреститься от реальности, Лу Лян окончательно вышел из себя. — А ты посмотри на плоды своих стараний!

Лу Лян расстегнул воротник рубашки, обнажая следы от укусов, которые Бай Синьдун в полубессознательном состоянии оставил глубокой ночью. Кожа в этих местах покраснела и посинела. Лу Лян хмыкнул:

— Не думал, что мой помощник Бай такой дикий в своих забавах.

Бай Синьдун не хотел верить, подался вперед, взглянул — и тут же зашипел, чувствуя, как болит даже от одного взгляда на это, но всё равно попытался защититься:

— Но вы же всё еще в деловом костюме!

— … — Лу Ляну было лень спорить, он лишь бросил на него косой взгляд: — Вот именно, я же говорю — ты вел себя дико.

— Я… я… — Бай Синьдун оказался прижат к стенке. Видя, что человек действительно находится в его кровати, он почувствовал себя виноватым и неохотно, тихо спросил: — Что вообще произошло?

Под настороженным взглядом Бай Синьдуна Лу Лян поднялся с кровати. Пока он рылся в шкафу, он объяснил: возвращаясь домой, он увидел Бай Синьдуна, который был пьян и к которому приставали на улице. Из добрых побуждений он решил помочь, но в итоге сам оказался в ловушке — пьяный Бай Синьдун не отпускал его, и уйти не удалось.

Сначала Лу Лян был прижат Бай Синьдуном к дивану, и лишь когда тот наконец уснул, его удалось перенести в спальню. Опасаясь за состояние пьяного помощника, Лу Лян остался присматривать за ним до утра.

Но кто же знал, что посреди ночи Бай Синьдун вдруг заберется на него, начнет рвать рубашку и вцепится зубами, словно в кусок ребра. А если не давать кусаться — надует губы и чуть ли не плачет.

Слушая это, Бай Синьдун краснел всё сильнее, пока его лицо не стало по цвету напоминать вареного рака. Вид у него был самый что ни на есть постыдный.

Лу Лян слегка кашлянул, немного остывая:

— Теперь понимаешь, как нелегко приходится твоему боссу?

Среди немногочисленной одежды Бай Синьдуна он выбрал ту, что казалась почти неношеной, и накинул на себя. В самый раз. Однако его мучил вопрос:

— Эта одежда не твоя? Почему она такая большая?

— Брата, — буркнул Бай Синьдун. Увидев, что Лу Лян приподнял бровь, он поспешно добавил: — Родного брата. От тех же родителей.

— М-м, — Лу Лян со спокойной душой поправил куртку.

Бай Синьдуну не оставалось ничего, кроме как выбраться из кровати. С поникшим видом он почесал затылок и спросил:

— Господин Лу, вы правда дадите мне премию?

— М? — Лу Лян не понял.

— Вы же сказали, если буду слушаться и кивать, то получите премию, — Бай Синьдун из обрывков вчерашних воспоминаний первым делом выудил самую важную для себя информацию.

Лу Лян замер на пару секунд, а потом расхохотался, указывая пальцем на Бай Синьдуна:

— Ну ты даешь! До сих пор об этом помнишь, маленький скряга!

Лицо Бай Синьдуна сменялось с красного на белое. Не сдержавшись, он огрызнулся:

— Только вам можно творить что вздумается? Ублюдок, не вы ли первый затащили меня притворяться вашим парнем? А теперь всё переворачиваете? Называете меня алчным, а сами-то жадина!

— Повтори, что сказал, — лицо Лу Ляна помрачнело.

— Жадина, — голос Бай Синьдуна слегка дрожал, но гнев еще не прошел, и он всё же смог это произнести.

Лу Лян резко схватил его за подбородок, большим пальцем очертил дрожащие от ярости губы Бай Синьдуна и хмыкнул:

— Еще не протрезвел? У тебя такие красивые губы, почему же говоришь такие неприятные вещи? С вечера до самого утра ты только и делал, что обзывал меня ублюдком. Даю тебе последний шанс: говори нормально.

— Господин Лу, — Бай Синьдун быстро сообразил, что к чему.

Лу Лян немного успокоился и произнес:

— Вот и молодец.

А затем, не удержавшись, склонился и поцеловал его.

Глава 3. Сначала руби, потом докладывай

Бай Синьдун остолбенел.

Лу Лян, не разбираясь в причинах и следствиях, просто взял и поцеловал его.

С какой стати?

Он вытаращил глаза, постепенно приходя в себя, и попытался отстраниться:

— Что вы творите?

Лу Лян был абсолютно невозмутим:

— Если бы я спросил напрямую, ты бы точно не согласился. Поэтому я решил сначала сделать, а потом поставить перед фактом.

Разве можно такие вещи делать без спроса?

Бай Синьдун поджал губы, сжал кулаки, не сводя глаз с невинного выражения лица Лу Ляна.

В один миг на него нахлынули накопившиеся обиды, боль, растерянность, ощущение, что его не уважают, и бесконечное сожаление. Глаза невольно наполнились слезами, и после невнятно пробормотанного слова ублюдок крупные капли слез, как порвавшиеся жемчужины, покатились по его щекам.

Лу Лян стоял на месте, не двигаясь, и смотрел на него, нахмурившись.

http://bllate.org/book/30456/3713401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода