×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Damn! Everyone Covets My Gentle Wife / Черт возьми! Весь мир положил глаз на мою утонченную жену: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исходя из тона и выражения лица хозяина, он, похоже, совсем не верит системе!

Не верю, — Лу Цзинхэн согласился со словами Системы. — Прямо как в сюжетах романов о попаданцах: появляется какая-то система, внезапно заявляет мне, что я жив, умирать не надо, и теперь моя дальнейшая жизнь будет связана с ней — какая же чушь!

Хозяин, пожалуйста, не выражайтесь нецензурно!

Ладно, продолжу. Даже если всё действительно так, стоило бы оставить мне побольше времени, чтобы я хоть немного привык...

Ага, Система прекрасно понимает чувства хозяина! Но вам не стоит слишком переживать, ведь пока вы живы, с помощью Системы вы сможете достичь всех поставленных целей — например, убить того-то, а ещё вон того, и отомстить за кого-то там...

Лу Цзинхэн так и норовил зажать ей рот: Давай смените тему...

К тому же, у Системы стабильная производительность, хозяину не требуется обновлять её вручную. За исключением изначально установленных запретных зон, она может быстро помочь вам освоить огромный объем информации и стремительно развить множество навыков выживания...

Как будет время, почитаю руководство пользователя, а пока помолчи, сейчас всё равно ничего не разобрать из-за шума!

Перед тренировочным залом по ушам били тяжёлые, динамичные ритмы рок-музыки. Около десятка молодых парней лет двадцати, с расстёгнутыми воротами рубах, импровизировали под музыку.

Войдя внутрь, Лу Цзинхэн намеренно встал в незаметном месте у двери. Ребята были так увлечены танцем, что почти никто на него не обратил внимания.

Если судить исключительно по внешности, эта партия новичков весьма неплоха, — Лу Цзинхэн бегло окинул их взглядом и поделился впечатлениями с Системой: — Глаз у Сяо Няня на выбор людей наметан: у каждого широкие плечи, узкая талия и длинные ноги. Погляди на них, они красивее всяких девчонок.

И то верно, и то верно!

Маленькие зелёные глазки Системы давно превратились в розовые сердечки, а короткие ручки даже символически потёрли подбородок.

Нельзя ли поскромнее? Пусть это видишь только ты одна, но нужно же хоть немного считаться с чувствами окружающих! — Лу Цзинхэн испугался, что Система того и гляди сломается, и намеренно сменил тему: — Выбирай одного! Из этих до десятка человек назови того, кто тебе кажется самым ярким!

Мм, вон тот! В ряду у окна, второй спереди!

Проследив за направлением протянутой короткой ручки Системы, Лу Цзинхэн посмотрел на второй ряд у окна...

Скрестив руки на груди и мысленно оценивая уровень эстетического вкуса подобных безэмоциональных искусственных интеллектов, он зафиксировал взгляд на цели — и в этот момент лёгкая насмешливая улыбка постепенно исчезла с его лица, сменившись искренним восхищением открывшейся красотой.

Оказалось, что это тот самый парень, который во время танца всё время занимал центральную позицию!

В отличие от излишней женственности остальных, лицо этого парня удивительным образом сочетало в себе красоту обоих полов, причём ровно настолько, насколько это было нужно!

Высокая переносица, глубокие глазницы, слегка растрёпанные волосы средней длины, уложенные мягкими ленивыми волнами. Широкие, размашистые движения в танце то и дело задирали рубашку, едва приоткрывая красивый изгиб пресса.

Он улыбался так, что душа уходила в пятки, и в то же время выглядел наивным и чистым...

Конечно, эта чистота была лишь внешней — от такого парня веяло одновременно соблазном и дикостью, он был сущим демоном!

Вместе с этим сердце Лу Цзинхэна, только что возобновившее свой стук, помимо воли забилось быстрее.

Столь безупречная внешность словно была создана по его собственному заказу. Если и стоило отыскать хоть какой-то изъян, так это пол...

Парень, да ещё и намного младше него — Лу Цзинхэн такое не любил.

В отличие от остальных, чьей целью было крутиться в тусовке, Лу Цзинхэн попал в индустрию по воле обстоятельств.

В молодости он начинал со съемок в низкобюджетном мусоре, целыми днями мотаясь по съемочным площадкам и работая до изнеможения. Он думал лишь о том, как побыстрее расплатиться с долгами семьи Фу, и на всякие любовные интрижки в полусвете развлекательных тусовок у него не было ни времени, ни возможности.

Дожив до сегодняшнего дня и с таким трудом добившись хоть каких-то успехов, он не испытывал недостатка ни в деньгах, ни в славе. Но проведя столько времени в этой сфере и навидавшись всяких писаных красавцев и красавиц, он понял: тех, кто способен вызвать у него физиологическую реакцию, немало, а вот тех, кто способен затронуть его душу, заставить потратить время и вложить душевные силы в любовь — единицы.

Хотя любовного опыта у него не было, но богатый и разнообразный опыт интимной жизни имелся в наличии. Лу Цзинхэн был уверен, что сможет взлететь на седьмое небо. Каким бы красивым ни был мужчина, для него это было лишь предметом эстетического любования; что же до всего остального — он ничего подобного не пробовал и пробовать не горел желанием.

После долгой бомбардировки болтовней Системы и грохота буйной музыки репетиция наконец подошла к концу.

С десяток юношей выстроились по порядку и замерли на местах. Только тогда преподаватель танцев узнал Лу Цзинхэна, поспешил к нему, тепло и принужденно пообщался с приглашённым наставником, а затем представил их друг другу.

Кажется, я уже бывал здесь. В прошлых сезонах шоу на выживание, похоже, использовали этот же класс.

Лу Цзинхэн отвлекался, поддерживая лишь положенные по протоколу вежливость и этикет. Но стоило ему бросить взгляд на электронные часы, висевшие на западной стене, как его не слишком-то спокойное сердце сразу успокоилось.

Хорошо хоть время и пространство в целом совпадают с теми, что были до происшествия, — размышлял Лу Цзинхэн, мысленно радуясь: — Пусть всё это звучит абсурдно, лишь бы не занесло обратно в древность.

Не успев подумать о чём-то ещё, он по очереди поприветствовал стажёров из передних рядов и направился к парню, который привлёк его внимание.Опустив голову, он сначала собирался дружелюбно пожать собеседнику руку, но в этот момент горячее дыхание мальчика обжёгшее его затылок, смешалось с густым мужским ароматом, и от этого у Лу Цзинхэна почему-то затылок покрылся мурашками.

Подняв голову, он встретился взглядом с ледяными глазами — они были спокойными и бесстрастными, словно затянутая зимним холодом гладь озера.

На лице парня не отражалось никаких эмоций, казалось, он спрятал их все глубоко внутри, а слегка опущенные уголки губ лишь усиливали ощущение неприступности.

Эта лишённая всякого тепла и энтузиазма, оторванная от всего мира отстранённость заставила Лу Цзинхэна быстро отбросить свои прежние мысли.

Ему показалось, что этот красивый юноша уже не так нравится ему, как секунду назад.

— Раз уж Лу-лаоши — обладатель международного титула киноактёра, для нас поистине великая честь пригласить вас выступить специальным наставником в этом шоу, — танцевальный преподаватель взглянул на мальчика и добавил с напутствием: — Сяо Нянь, ухватись за эту возможность, в будущем почаще обращайся к Лу-лаоши за советами!

Парень ничего не ответил, лишь пронзительным и отстранённым взглядом окинул Лу Цзинхэна. Они простояли друг напротив друга добрую половину минуты, но тот не удосужился даже вымолвить приветствие.

Ну и подарочек!

— Лу-лаоши, вы не обращайте внимания, Сяо Нянь всегда такой. Он и с нами со всеми точно так же держится, не любит говорить.

Не дождавшись ответа на своё радушие, Лу Цзинхэн неловко отдернул руку. Примирительно улыбвшись пытавшемуся сгладить углы преподавателю танцев, он легко хлопнул стоящего перед ним парня по плечу и мягким тоном произнёс:

— Ничего страшного, молодёжь нужно чаще поощрять. Когда я сам был молодым, у меня был точно такой же нрав.

Неловко не неловко, а раз уж дошло до такого, оставалось только смириться!

Лу Цзинхэн не стал принимать эту неловкость близко к сердцу и уже собирался перевести взгляд на следующего стажёра, как вдруг тот самый парень крепко перехватил его только что отдёрнутую руку и снова втянул в свою ладони.

Горячая ладонь слегка покрылась тонким слоем пота — то ли от волнения, то ли по какой-то другой причине, но в момент соприкосновения с Лу Цзинхэном кончики пальцев парня едва заметно дрожали.

— Простите, Лу... лаоши, я Фу Сынэнь, просто я немного нервничаю...

Моргнув, Лу Цзинхэн слегка кивнул в знак того, что принимает извинения.

— Мне кажется, дело тут вовсе не в волнении, просто у этого ребёнка мыслительный процесс устроен иначе, чем у нормальных людей.

Лу Цзинхэн вовсе не был столь великодушным, как казалось со стороны, и, приветствуя следующего участника, не забывал мысленно жаловаться Системе на поведение Фу Сынэня.

— Выгрузи-ка мне досье на этого парня. С таким упрямым характером у него наверняка есть какая-то мощная поддержка за спиной.

[Простите, Система не может удовлетворить запрос хоста!]

— Это почему же? Разве ты только что не распиналось, какая у тебя мощная функциональность? — слегка приподняв бровь, Лу Цзинхэн продолжал кивать и пожимать руки остающимся в очереди стажёрам.

[Личное дело Фу Сынэня находится в зоне с грифом «секретно», у Системы нет прав на его расшифровку.]

—...

[Кроме того, я забыло упомянуть об одной важной вещи.]

— Говори давай, сейчас я даже готов тебя простить.

Закончив со всеми знакомствами, Лу Цзинхэн хлопнул в ладоши, давая понять, что все свободны и могут расходиться.

Однако интуиция подсказывала Лу Цзинхэну, что ничего хорошего эта новость от Системы не сулит.

[Эта важная вещь заключается в том, что по первоначальному алгоритму Системы Фу Сынэнь назначен объектом покорения для хоста. Только успешно охмурив его, можно...]

— Стоп. — Не дожидаясь, пока репетиционный зал полностью опустеет, Лу Цзинхэн поспешно перебил: — В смысле? Покорить Фу Сынэня? Зачем его покорять? И вообще, что значит «покорять»?

[Эх, наш хост и впрямь до того невинен, что совершенно ничего не смыслит!]

Выражая крайнее несогласие, Система превратила свой квадратный рот в полоску-пиксель.

[Покорить — это значит, что хост должен найти способ заняться с Фу Сынэнем всякими нежностями, а затем развивать отношения до уровня парней-любовников...]

— Исключено!

[Но и выгода от этого колоссальна! Фу Сынэнь — это настоящий суперэнергетический гигант с мощнейшими связями за спиной, он поможет хосту осуществить любые планы мести!]

— И всё равно исключено! Я привык полагаться на собственные силы, и чтобы я рассчитывал на поддержку какого-то сопляка? Оставьте мне хоть капельку самоуважения!

Лу Цзинхэн взбунтовался. Он изначально был не готов заводить романтические отношения с человеком настолько младше себя, а уж крутить шуры-муры с мальчишкой вдвое моложе — это казалось ему куда хуже смерти.

[Наша Система относится к обновлённой версии 2.0 и в принципе предоставляет людям максимально гуманизированный сервис. Раз хост не желает, Система не станет настаивать.]

Чудно, какое понимание!

Получив утвердительный ответ и больше не опасаясь никаких каверзных заданий, Лу Цзинхэн наконец позволил себе немного расслабиться и шумно выдохнул.

Попрощавшись взмахом руки, танцевальный преподаватель тоже покинул класс.

После всех дневных потрясений его измождённое тело, державшееся лишь на чистой воле, навалилось невыносимой усталостью.

Он нашёл залитое солнцем место у широкого подоконника и прилёг, позволив белой полупрозрачной занавеске свободно прикрыть тело. Полуденное солнце заливало половину класса ярким светом, и это короткое мгновение тепла и покоя помогло снять напряжение, сковывавшее Лу Цзинхэна с самого утра.

Он уже собирался посидеть так ещё минут пять и отправиться в выделенный съёмочной группой отель, как вдруг Система издала короткий и резкий писк, напоминающий тревожную сигнализацию, от которой закладывало душу.

http://bllate.org/book/30454/3713209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода