×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Last Interstellar Mermaid is a Salted Fish / Последний русал Галактики: Ленивая жизнь в Бюро Особых Дел: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи последней Русалкой в галактике, Сюй Ланьюй устроился в Федеральное бюро специальных операций.

Как следует из названия, Бюро специальных операций занималось всем тем, с чем не могли справиться другие ведомства Федерации.

Сюй Ланьюя распределили в отдел по разрешению кризисов в параллельных мирах — подразделение, у которого не было никакой реальной власти из-за бесконечных споров о юрисдикции.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды их отдел не получил самое абсурдное задание со дня своего основания: руководство приказало им устранить правителя соседней Империи Стран.

Сюй Ланьюй посмотрел на коллегу, ковыряющего в носу, и на начальника, скребущего пальцы ног, и решил, что это распределение задач — просто несмешная шутка.

Однако уже на следующий день он получил «заботу» от секретаря высшего командования Федерации, который лично назначил его ответственным за исполнение этого задания.

Сюй Ланьюй: «?????»

Это же просто детская игра!

Секретарь: «Если не поедешь — будешь уволен».

Сюй Ланьюй: «...У-у-у, хорошо, я немедленно отправляюсь».

—

Артур, правитель Империи Стран.

Узнав из книг, что пение Русалки — это несравненный небесный дар, и услышав, что последняя Русалка находится в Федерации, он загорелся желанием ее заполучить.

Узнав об этом, секретарь Федерации весьма осмотрительно отправил Русалку ему в подарок.

Однако стоило этой последней Русалке открыть рот, как выяснилось, что слуха у нее нет совсем.

Артур: «...»

Более того, она еще и попыталась совершить покушение.

Артур: «...»

Связанного по рукам и ногам Сюй Ланьюя бросили в бассейн во дворце Артура. Сюй Ланьюй уже мысленно попрощался с жизнью, но тут услышал хриплый голос этого красавца-правителя: «Покажи хвост — и я не убью тебя».

Какое унижение! У Сюй Ланьюя покраснели уголки глаз: «...У-у-у, я покажу, только не убивай меня».

—

Мягкий и податливый на угрозы, но упрямый, когда с ним по-хорошему (ленивая «соленая рыба») в роли пассивного партнера X Властный, жесткий, когда с ним по-плохому, и мягкий, когда с ним по-хорошему, в роли активного партнера.

┄┄

Идея: любовь — это взаимная преданность двух людей.

Глава 1: Последняя Русалка в галактике

За окном стояла чудесная солнечная погода. Иволга сидела на верхушке дерева и заливалась звонкой трелью, легкий ветерок шелестел листвой, и солнечные блики, прыгающие на зелени, казались рассыпанным по ней ярким, живым золотом.

Внутри помещения Сюй Ланьюй тихо спал, подложив руку под голову.

За перегородками его коллеги, работая организованно и усердно, эффективно занимались своими делами.

Никто не беспокоил Сюй Ланьюя, и никому не казалось странным, что он спит в рабочее время.

Но в следующую секунду эту гармонию нарушил крик, донесшийся из внезапно открывшегося мобильного отсека.

— Сюй Ланьюй!

Сюй Ланьюй вздрогнул и проснулся.

Сотрудники, которые до этого были заняты делом, дружно повернулись в сторону угла.

Сюй Ланьюй поднял голову, и в его глазах, глубоких и синих, как океанская пучина, отразились невинность и легкое замешательство.

Кто-то его звал?

— Сюй Ланьюй.

Сюй Ланьюй потер глаза, и, поняв, что его зовет собственный начальник, поспешно вскочил на ноги.

— Начальник, что случилось? — спросил он с растерянным видом.

Начальник посмотрел на это чистое, наивное лицо, вспомнил известие, только что полученное от секретаря, и тяжело вздохнул про себя.

— Зайди ко мне в кабинет, — сказал он.

Сюй Ланьюй: «...Хорошо».

Такое случилось впервые — начальник вызвал его на разговор в кабинет.

Может, он слишком много спал на работе в последнее время?

По пути в кабинет начальник Сюй Ланьюй молча анализировал свое недавнее поведение.

Да вроде бы ничего особенного, всё как обычно.

К тому же он Русалка, а Русалкам нужно много спать, чтобы выжить.

Добравшись до двери кабинета, Сюй Ланьюй так и не понял, что же он такого сделал, чтобы вызвать «внезапную заботу» начальника.

Он постучал и вошел внутрь.

— Начальник...

Сюй Ланьюй замер: в кабинете, помимо начальника, были и другие люди.

Если он не ошибается, то человек перед ним — это секретарь?

Тот самый, которого он видел только в новостях.

— Может, я зайду попозже? — неуверенно спросил он у своего начальника.

Тот ответил:

— Заходи.

Сюй Ланьюю пришлось войти.

Все это время хранивший молчание Оуэн, секретарь Федерации, поднял взгляд на Сюй Ланьюя. В тот момент, когда он разглядел его внешность, в глазах Оуэна мелькнуло восхищение, но, будучи человеком опытным и знающим, он не выдал своего удивления. Он лишь мягко напомнил Сюй Ланьюю:

— Закрой дверь.

Сюй Ланьюй моргнул, послушно закрыл дверь и сел на свободное место напротив них.

Глядя на этого прилежного ученика, Оуэн не удержался и слегка улыбнулся:

— Ланьюй, как давно ты здесь работаешь?

Сюй Ланьюй пересчитал по пальцам:

— Четыре года.

Оуэн:

— Совсем не заметно.

...Это ведь не комплимент, верно?

Сюй Ланьюй неловко улыбнулся.

Начальник рядом с ним тоже почувствовал себя не в своей тарелке:

— Ланьюй, в конце концов, обладает особым статусом...

Сюй Ланьюй: «...»

Начальник, это тоже прозвучало не как похвала.

Оуэн понимающе кивнул, казалось, он ничуть не рассердился.

Сюй Ланьюй окончательно запутался.

— Ланьюй, хотя ты работаешь в Бюро специальных операций четыре года и не принес никакой пользы, ты — последняя Русалка в галактике, и твой статус уникален. Согласно Закону Федерации о защите редких видов, Бюро специальных операций никогда не обращалось с тобой плохо. Сейчас появилось одно сложное задание, которое под силу только тебе. Я пришел сегодня, чтобы сказать тебе об этом лично, — Оуэн почти сразу раскусил простоту и слабохарактерность Сюй Ланьюя, поэтому быстро подобрал слова, сочетая кнут и пряник, чтобы изложить суть дела.

Задание? Уши Сюй Ланьюя шевельнулись, он слегка нахмурился и посмотрел на своего начальника:

— Но я же ничего не умею...

Начальник отвел взгляд, избегая призыва о помощи.

Оуэн убрал с лица дружелюбную улыбку:

— Я еще даже не сказал, что это за задание, а ты уже заявляешь, что не справишься?

http://bllate.org/book/30452/3713155

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода