У маленького Лу Шианя был карманный фонарик. Он включил его — Юй Цзиньман боялась темноты и ждала, пока он запрёт двери в передней и задней частях класса. В коридоре ещё горел свет. Сторож учебного корпуса уже начал обход: в руке у него был фонарь, а из прикреплённого к поясу динамика снова и снова раздавалось: «Свет погашен, скоро закроют подъезд. Просим всех покинуть учебный корпус…»
Они договорились встретиться после занятий у двери класса. Юй Цзиньман спешила и чуть не споткнулась о порог, но большой Лу Шиань вовремя подхватил её за локоть.
— Осторожнее, — прошептал он так тихо, что услышать могла только она.
Юй Цзиньман устояла на ногах.
Большой Лу Шиань стоял в лунном свете, и его фигура казалась почти прозрачной — будто сквозь него можно было разглядеть безмолвный школьный двор за спиной.
Вдвоём — она и прозрачный призрак — они покинули кампус. На улице стояла летняя жара, и Юй Цзиньман давно уже ездила не на велосипеде, а на подержанном электросамокате, доставшемся от мамы. Она помахала маленькому Лу Шианю на прощание, а тот бросил с ледяной отстранённостью:
— Разберись сегодня вечером с теми задачами, которые задали на завтрашнюю самостоятельную. Завтра проверю.
— С таким вот рабовладельческим подходом, — отозвалась Юй Цзиньман, — теперь понятно, как ты раньше добился успеха.
Маленький Лу Шиань резко развернул самокат и умчался, оставив ей лишь мигающий красный огонёк поломанного заднего фонаря.
Юй Цзиньман глубоко вздохнула и усадила большого Лу Шианя на заднее сиденье. Он был почти невесом. Несмотря на летнюю жару, вечерний ветерок ощущался прохладно. Юй Цзиньман накинула длинную куртку задом наперёд, чтобы прикрыть колени, и пожаловалась:
— Если ты и правда мой бывший парень, то при таком-то характере — как я вообще могла с тобой встречаться? Ты же просто бедствие!
— Возможно, — ответил большой Лу Шиань, — ты хотела избавить мир от зла.
— …Ага, — протянула Юй Цзиньман.
Она радостно мчалась на электросамокате сквозь прохладный летний ветер, как вдруг услышала вопрос:
— Почему ты не говоришь ему, что вы в будущем не будете вместе?
— Я пыталась, — сказала Юй Цзиньман, — но он не верит.
— Завтра же скажи ему, — настаивал большой Лу Шиань. — Чем скорее, тем лучше.
— Эй-эй-эй! Да у нас же через неделю экзамены! — возмутилась она. — Ты что, такой жестокий даже к себе? А если он расстроится и провалит ЕГЭ? Ты же испортишь ему всю жизнь!
— Не провалит, — коротко ответил Лу Шиань.
Юй Цзиньман задумалась:
— Нет, всё же подожду до после экзаменов. ЕГЭ слишком важен.
— Что важнее: экзамены или жизнь? — спросил Лу Шиань.
— И твоя судьба тоже важна, — возразила Юй Цзиньман. — ЕГЭ бывает раз в жизни, но, возможно, мы ещё попадём в другие воспоминания — например, в университетские…
— Он может пересдать, — сказал Лу Шиань, закрывая глаза.
— Нет, не нужно. Я не хочу причинить тебе вреда.
Лу Шиань вздохнул:
— Всё такая же упрямая.
— Это, наверное, моя природная черта, — с гордостью заявила Юй Цзиньман. — Знаешь, в начальной школе учительница написала в характеристике: «Этот ребёнок упрям, как осёл». Мама потом долго этим поддразнивала меня: «Говорят, по восьми годам судят о всей жизни — учительница-то в тебе сразу разглядела!..»
Лу Шиань вздохнул ещё раз:
— Такие нелестные вещи лучше не вспоминать.
— Нелестные? — удивилась Юй Цзиньман и радостно замотала головой. — Мне кажется, это забавно!
Лу Шиань промолчал.
В сложившейся ситуации Юй Цзиньман, конечно, повела большого Лу Шианя к себе домой — буквально переночевать. Её младший брат Юй Молун учился в школе-интернате и приезжал домой раз в неделю, так что сейчас как раз самое подходящее время. Всё равно ведь его никто не видит — он же призрак.
На самом деле, у Юй Цзиньман смутно сохранились воспоминания об этом дне.
Вечером, за неделю до ЕГЭ, она сильно поссорилась с мамой.
Поводом стала её восемнадцатилетняя дата рождения — она пришлась на праздник Дуаньу, но Чжуан Суэймэй в тот день ушла на подработку. В семейном магазинчике осталась одна Юй Цзянин, а мама устроилась в супермаркет — работала промоутером и выполняла прочие подсобные обязанности. Вернулась она очень поздно. Папа в тот день тоже был на разгрузке. Не то что торта — Юй Цзиньман сама сварила две чашки лапши быстрого приготовления и разделила их с братом.
А поводом для ссоры стало то, что Юй Цзиньман вернулась домой позже обычного.
Почему именно так поздно — она уже не помнила. Помнила лишь, как, едва переступив порог, услышала сердитый выговор матери:
— Почему так поздно возвращаешься?
Тогда, полная обиды, она огрызнулась:
— А ты в мой день рождения тоже не пришла домой!
После этого началась настоящая перепалка.
В итоге мама, как это часто бывает у женщин из Шаньдуна, выпалила жестокую фразу:
— Ладно, с сегодняшнего дня я больше не буду тобой заниматься! Делай что хочешь, не зови меня, не рассказывай мне ничего — живи, как тебе вздумается!
Но в этот раз, услышав тот же сердитый вопрос:
— Почему так поздно возвращаешься?
Юй Цзиньман оставалась удивительно спокойной.
— Я не поняла одну задачу и осталась в классе, чтобы спросить у учителя. Прости, мама, что заставила тебя волноваться. Я поняла, что неправа.
Злость Чжуан Суэймэй сразу улеглась:
— В следующий раз не задерживайся так допоздна, ладно? По вечерам много машин — небезопасно.
— Хорошо, — ответила Юй Цзиньман.
— Голодна? — спросила Чжуан Суэймэй, вставая. Её завитые волосы давно не видели парикмахера; дешёвая краска выгорела, обнажив отросшие чёрные корни и седые пряди. — Сварить тебе лапшу? И добавить пару яиц?
— Нет, мам, — сказала Юй Цзиньман. — Я устала, хочу пораньше лечь спать. Завтра рано вставать на занятия.
Чжуан Суэймэй поправила растрёпанные волосы:
— Ладно, спи. Мне тоже пора.
Юй Цзиньман смотрела, как мама, шаркая, уходит в спальню. Внезапно она вспомнила другой эпизод — когда, провалив первый раз вступительные экзамены в магистратуру и готовясь ко второму заходу, она услышала от матери за обеденным столом саркастические замечания: «Брось ты эту магистратуру и иди работать! От учёбы у тебя мозги совсем отсохли — на улице с роднёй здороваться забыла! Чем больше учишься, тем бесполезнее становишься. Всё впустую! Учёба такая мучительная — зря мы тебя тогда в университет отдали…»
Юй Цзиньман долго молчала, а потом ушла в свою комнату.
Большой Лу Шиань молча последовал за ней.
— Что? — насторожилась она. — Хочешь меня прикончить?
— Нет, — ответил Лу Шиань, раскрывая объятия. Он опустил взгляд на неё. — Просто мне кажется, тебе сейчас нужен объятие.
Юй Цзиньман повернулась и мягко прикоснулась лбом к его груди. Долго молчала, а потом сказала:
— Похоже, ты всё-таки не безнадёжен. В тебе ещё кое-что есть.
Это было очень лёгкое, почти воздушное объятие — всего лишь тёплый лоб, коснувшийся чуть прохладной груди. Юй Цзиньман закрыла глаза и попыталась вспомнить всё, что связано с любовью и бывшим парнем… Но ничего не вспомнилось.
Её память была спокойным морем.
Прежний возлюбленный — на дне безмолвных глубин.
— Вспомнил, как умер? — спросила Юй Цзиньман, глубоко вдыхая, и отступила назад, глядя на Лу Шианя. — Мне кажется, ты в последнее время стал гораздо добрее.
— Нет, — покачал головой Лу Шиань. — Но я точно знаю: причина моей смерти связана с тобой.
Юй Цзиньман подумала: «Неужели я тебя убила?»
— Ты переоцениваешь свои способности, — сказал Лу Шиань.
— А может, ты погиб, спасая меня? — предположила она.
Лу Шиань внимательно осмотрел её комнату, ища, где можно лечь спать, и рассеянно ответил:
— Например?
— Например… — задумалась Юй Цзиньман. — Пожар? Ты вытащил меня наружу?
— На мне есть следы ожогов? — спросил Лу Шиань.
— А может, ты отравился, проверяя для меня еду?
— Мы ведь не в вусяском романе, — возразил он.
Юй Цзиньман в отчаянии покачала головой, рухнула на кровать и, уставившись в потолок, вздохнула:
— Не хочу больше думать. Голова болит. Такой умной голове, как моя, стоит думать о человечестве.
Лу Шиань стоял у стола и молча смотрел на неё.
— Может, есть способ уйти из этого мира раньше? Быстрее перейти в следующий… — Юй Цзиньман резко села и повернулась к нему. — Ты помнишь, как в прошлый раз сам покинул этот мир?
К сожалению, Лу Шиань тоже не мог дать полезных подсказок.
В прошлый раз он отнёс письмо маленькому Лу Шианю и по дороге обратно внезапно попал в этот мир.
Без предупреждения.
Подобные «переходы между параллельными мирами» и «скачки во времени» пока не поддаются анализу — слишком мало данных. К счастью, Юй Цзиньман легко приспосабливалась к обстоятельствам. Она уже собиралась ложиться спать, как вдруг услышала за дверью, как мама тихо разговаривает по телефону.
— …Да, в эти выходные, субботу и воскресенье, нельзя ли не ставить меня на дежурство?
Юй Цзиньман тихо встала с кровати, подошла к двери и приложила ухо.
Мама говорила очень тихо. Юй Цзиньман знала её привычку: из-за болей в пояснице перед сном обязательно делала физиопроцедуры — использовала нагревающий массажёр, который крепился на поясницу.
В их маленькой квартире единственное место для зарядки и процедур — диван в комнате.
Мама всё ещё разговаривала по телефону, вероятно, с менеджером супермаркета.
Работа в супермаркете была изнурительной: весь день на ногах, да ещё и грузить-разгружать товар. Юй Цзиньман сама как-то подрабатывала и поняла, насколько это тяжело.
Но в старших классах она этого не осознавала и постоянно недоумевала: почему мама почти каждые выходные и праздники работает, а если не работает — помогает папе в их маленьком магазинчике?
Голос мамы был тихим и смиренным. Пятидесятилетней женщине приходилось униженно разговаривать с двадцатилетним менеджером, как школьнице — с робким, заискивающим тоном и осторожной покорностью.
— Ага… хорошо… хорошо. В следующий раз, когда будут праздничные смены, сначала предложите мне, ладно?
— Да, конечно, конечно… Ведь в праздники двойная оплата и надбавки… У моей Наньнань скоро ЕГЭ. Нужно собрать деньги на учёбу…
— Да, вы правы. Даже если поступит в третий вуз, всё равно надо идти. Хоть какой-то бакалавриат. Да, дорого, но придётся стиснуть зубы и как-нибудь выкрутиться… Ладно, не буду вас больше задерживать.
Звонок закончился.
За дверью Юй Цзиньман услышала долгий, растерянный вздох матери.
Она тихо вернулась в постель.
Лу Шиань сидел на краю кровати и смотрел на неё:
— Спи.
— Возможно, это и правда параллельный мир, — прошептала Юй Цзиньман. — Это мама Юй Шэннань, а не моя мама.
— Ты знаешь, — сказал Лу Шиань.
Да.
Юй Цзиньман знала.
Не всё чёрно-белое.
Она закрыла глаза, повернулась на бок и спрятала лицо в руке:
— Поэтому я и не понимаю, зачем она тогда сказала мне такие обидные слова.
«Тогда» — это был период после провала в магистратуре.
Чтобы избежать постоянных упрёков, она солгала семье, будто нашла работу. На самом деле почти всё время Юй Цзиньман готовилась к экзаменам, читала, училась — ради поступления… Лишь изредка подрабатывала на разовых заданиях из групп в соцсетях.
Это был самый напряжённый и тяжёлый год в её жизни.
Только бывший парень жил с ней в тесной, старой квартире, где водились тараканы. У них даже не хватало денег, чтобы вызвать службу по борьбе с вредителями. Вечерами они вместе искали в интернете советы и средства от насекомых…
Юй Цзиньман открыла глаза и посмотрела на Лу Шианя.
Она не могла вспомнить лица того, кто был с ней день за днём.
Пустота.
Абсолютная пустота, будто чьей-то рукой стёрли всё. Стоило только попытаться вспомнить — в голове начинала колоть острая боль, будто острые осколки стекла пронзали мозг, не давая идти дальше.
Лу Шиань накрыл ладонью её глаза, мягко прижимая веки, и тихо сказал:
— Спи.
Спи.
— Не получается, — прошептала Юй Цзиньман. — Спой мне что-нибудь.
Лу Шиань тихо запел:
— «Ненавижу весенний ветер… Почему он так сердит меня? Не могу сказать… Провожаю вином…»
Он пел на кантонском.
— Что это? — спросила Юй Цзиньман. — Я не понимаю кантонский.
— Это «Ли Сянлань» Чжан Сюэюя, — пояснил Лу Шиань.
— Не понимаю кантонский, — покачала головой Юй Цзиньман. — Спой по-путунхуа.
http://bllate.org/book/3045/334077
Готово:
