Название: Осень в полном разгаре (Дуо Ли)
Категория: Женский роман
Книга: «Осень в полном разгаре»
Автор: Дуо Ли
Аннотация:
Во время своей сто двадцать третьей яростной ссоры с соседом-призраком Юй Цзиньман окончательно сорвалась и закричала:
— Я вызову адвоката!!!
Лу Шиань неторопливо вымыл руки и поправил её:
— Дела, затрагивающие оба мира — живых и мёртвых, лучше доверить не адвокату, а даосскому мастеру.
Предупреждение: трагический финал.
Теги: фэнтези, односторонняя любовь, мистические легенды
Ключевые слова для поиска: главные герои — Юй Цзиньман, Лу Шиань
Краткое описание: повседневная жизнь с призраком-соседом
Основная идея: даровать ей бесконечное светлое будущее
«Пусть вода течёт вспять,
Пусть дождик уйдёт прочь,
Став белоснежным облаком,
Вернётся в лазурную высь».
—
Первую неделю в новой квартире Юй Цзиньман не спала семь ночей подряд.
На самом деле прежнее жильё было неплохим: всего в пятнадцати минутах ходьбы от станции метро «Лишуйцяо Нань», что позволяло хоть немного укреплять ослабевшее от офисной сидячей работы тело. Пусть она и делила квартиру с четырьмя незнакомцами, но, по крайней мере, её не обманули ни с депозитом, ни с кредитом, да и дом был старый, так что переживать за формальдегид не приходилось. Её комната — второстепенная спальня — выходила на северную сторону, солнце туда почти не заглядывало, и помещение было настолько крошечным, что в нём едва помещались кровать, шкаф и стол. Но, по крайней мере, это была не перегороженная «каморка» в коммуналке.
Самое главное — по дороге на метро Юй Цзиньман каждый день проходила мимо пекинского офиса литературного портала «Цзиньцзян».
Именно того самого портала, чьи рекламные слоганы гласили: «трогательные и страстные любовные истории», но где чуть что — и текст превращался в «*** *** ***».
Этот портал, породивший бесчисленных «элит» — президентов, корпоративных магнатов и императоров, которых хватило бы на целую деревню первопроходцев, — располагался в самом обычном жилом здании. Его офис был настолько неприметным, что напоминал саму жизнь Юй Цзиньман: скромный, неброский, но в этом скромном — своя суть.
Каждый раз, проходя мимо этой ничем не примечательной стены, Юй Цзиньман ощущала странное, но тёплое спокойствие.
Успокаивало то, что даже президенты, князья и императоры из романов живут в таких же самых обычных домах.
Это чувство возникало у неё ежедневно.
Каждое утро в семь часов Юй Цзиньман просыпалась в своей узкой комнатке. Иногда она брала из холодильника лепёшку, разогревала её на электрогриле, добавляла яйцо и ела на ходу. Иногда — покупала в ближайшем кафе «Юнхэ Дунцзян» пончики, булочки и соевое молоко.
У офисного работника каждая минута на счету, поэтому она почти всегда ела, идя по улице.
Ещё в средней школе классный руководитель постоянно её отчитывала: «Настоящая леди никогда не ест на ходу!»
Эти слова надолго врезались в чувствительное девичье сердце Цзиньман. Каждый раз, когда она ела, шагая по улице, внутри неё поднималась волна самоосуждения за «неледи-поведение». Но всё изменилось, когда она увидела, как учительница, улыбаясь до ушей, принимает подарки от родителей. После этого зрелища остатки её «леди-гордости» разлетелись в прах.
Кроме того, в прежней квартире было ещё множество плюсов: арендная плата составляла всего 2 500 юаней в месяц, а дорога до работы занимала меньше часа…
Так почему же она переехала?
Срок аренды истёк. Она рассталась с парнем, с которым снимала квартиру. Он сам предложил уехать, оставив ей жильё.
Ладно.
Не будем об этом.
Но с первой же ночи в новой квартире Юй Цзиньман начала сталкиваться с неожиданными трудностями.
Сейчас был август — самый знойный месяц, когда Пекин превращался в настоящую духовку. Однако даже без кондиционера в квартире дул ледяной ветерок, от которого Цзиньман не могла перестать дрожать.
Она только что пережила расставание, да ещё и сменила работу. Новая должность начиналась только в следующем месяце, так что у неё впереди целый месяц отдыха.
Днём всё было терпимо. Она заказывала еду с доставкой, просила курьера оставить заказ у двери, не звонить, а только прислать СМС. Когда сообщение приходило, она неспешно выходила за едой. Блюдо уже остывало, вкус был пресным, но она и так предпочитала лёгкую пищу, так что это не имело значения.
Один заказ на весь день, плюс фрукты из холодильника и немного хлеба с закусками — этого хватало до вечера. Когда солнце садилось, она снова открывала глаза и слышала странный звук.
Будто мужчина тяжело вздохнул.
Первой мыслью Цзиньман было: «Это бывший!»
Ну уж нет!
Если не дать ему пару пощёчин, он так и не поймёт, насколько она горда.
Босиком, с тапком в руке, она выскочила из комнаты, сдерживая ярость, и тщательно обыскала всю квартиру. Жильё было небольшим, обставленным в минималистичном стиле, который так любил её бывший.
Хотя стоит уточнить: сам он вовсе не был «минималистом» в постели.
Снаружи — холодный и сдержанный, а на словах — способен довести до белого каления. Но в постели... там он был неистово страстным.
Именно эта неистовая страсть и гармония, граничащая со смертельным блаженством, стали одной из причин, по которой Цзиньман так тяжело переживала разрыв.
Она перерыла всё дочиста — и ничего не нашла.
…Видимо, ей просто почудилось.
Только это объяснение могло хоть как-то успокоить её.
Цзиньман скучала на диване, смотря телевизор всю ночь напролёт, иногда листая короткие видео в интернете. Но роутер в новой квартире, похоже, барахлил: сеть то и дело прерывалась, и ролики подгружались с сильными лагами. Часто экран просто замирал, и внизу всё становилось чёрным.
Когда надоедало — она ложилась спать. Разве не так живут все? Надоело одно шоу — включаешь другое. Надоел один роман — начинаешь другой.
На следующий день Цзиньман проснулась с тяжёлой головой и обнаружила на кухне, что ножи поменяли своё место.
Она вернула их обратно, почесала затылок и подумала: «Странно… Я вчера вообще пользовалась ножом?»
На третий день ночью её разбудил громкий удар — «Бум!» — от которого она подскочила с кровати и включила все лампы в комнате.
Оказалось, что не до конца закрыто окно на балконе. Сильный ветер опрокинул единственный горшок с цветком на подставке.
Горшок разбился. Цзиньман пришлось пересадить растение в другой пустой горшок. Она возилась с ним, не зная, удастся ли спасти цветок.
Жаль. Хотя цветок купили вместе с бывшим, вина у него, а не у цветка.
Всё-таки они вместе ухаживали за ним целых три года.
На четвёртый день Цзиньман проснулась от шума соседей сверху.
«…имя…»
«…ты вообще меня не любишь, признай это…»
«…у тебя вообще совесть есть?..»
Музыка играла тихо, но сквозь перекрытия доносилась чётко:
«…если ты искренне отдал всё, этого уже достаточно… Спустя годы сможешь ли ты вернуться?..»
Звукоизоляция в этой квартире была настолько ужасной, что Цзиньман чуть не сорвалась с ума. Раздражённая, она швырнула книгу с тумбочки и крикнула:
— Замолчите уже!
Шум не прекратился. Пришлось укутаться с головой в одеяло и злобно заснуть.
Проснувшись, Цзиньман почувствовала, что что-то не так.
Квартиру они снимали вместе с бывшим. После относительно мирного расставания он уезжал из Пекина, а ей оставил эту квартиру, за которую они уже заплатили на год вперёд…
Но по её воспоминаниям, когда они впервые осматривали жильё, агент говорил, что наверху живёт пожилая пара, которая уехала в США к детям, и шума от соседей сверху можно не опасаться…
Так откуда же тогда доносился этот спор во сне?
Цзиньман не знала.
Она сидела на диване, ошеломлённая, долго думала и в конце концов снова укуталась в одеяло с ногами до головы.
— Буду спать дальше.
— Голому нечего бояться обутого.
— Даже если в этой квартире водятся призраки, она всё равно останется здесь. Арендная плата в Пекине растёт с каждым днём, а у неё сейчас нет работы — не на что снимать другое жильё на целый год.
Когда-то в общежитии целая компания подруг поднимала бокалы, мечтая покорить столицу. Но в итоге из всех осталась только она.
Она глубоко зарылась в одеяло.
Если призраки и правда существуют, то между ними и людьми наверняка есть договор: призрак не может причинить вред человеку, спрятавшемуся под одеялом.
Ну, кроме Гакёдзи.
На пятый день ночь прошла спокойно, но руки и ноги Цзиньман были ледяными.
Сколько бы одеял она ни накидывала — всё равно мёрзла.
На шестой день, когда она пошла за едой, у двери обнаружила букет белых роз.
Она уже собиралась выходить, но, увидев цветы, пошатнулась и быстро вернулась внутрь.
«Лучше не видеть — и не страдать», — прошептала она.
«Кто виноват — тот и отвечает. Кто сильнее — тот и прав».
На седьмой день Цзиньман чуть не упала в ванной: пол был весь в воде. Кран в ванне был широко открыт, и вода хлестала прямо на пол. К счастью, рядом оказался слив, и жидкость уходила туда, не затопив всю комнату.
Цзиньман поспешно закрыла кран, но в спешке намочила руки. Однако это было не главное. Главное — в квартире явно кто-то проказничал. Она закричала в пустоту:
— Да пошёл ты к чёрту! Вылезай, чёрт тебя дери!
Цзиньман не боялась призраков.
По сравнению с нищетой, духи — это милые и изящные создания.
Бедность может убить её. А призрак — нет.
Иначе получится неловкая ситуация: призрак напугает её до смерти, она станет призраком, и два духа будут стоять друг напротив друга в неловком молчании.
«Извини, что напугал тебя до смерти», — скажет один.
«Да ничего, для меня большая честь», — ответит другой.
Такого не будет.
Она включила свет во всех комнатах — гостиной, спальне, на кухне — и в ярости открыла все шкафы и ящики. Даже яйца из холодильника вытряхнула в миску и взболтала, чтобы проверить — но ничего подозрительного не нашла.
…
Неужели у неё нервный срыв?
Обессиленная, Цзиньман закрыла дверцу холодильника. В тот самый момент, когда дверца захлопнулась, во всей квартире погас свет. Тьма накрыла всё, как гигантская сеть.
Цзиньман в ужасе вскрикнула, зажала рот ладонью и испуганно уставилась на кухонную дверь.
Там, в темноте, стоял высокий, мокрый, будто только что вынырнувший из воды, силуэт. В руке он держал фен и не шевелился.
Цзиньман в панике распахнула дверцу холодильника. Холодный воздух и тёплый жёлтый свет ударили ей в лицо. Она в ужасе смотрела в темноту за кухонной дверью, и почти одновременно с её криком «Призрак!» тёмная фигура тоже заговорила:
— Шэннань?
— …
Высокий силуэт медленно приблизился, будто боясь, что малейшее движение погасит хрупкое пламя свечи:
— Это ты?
Цзиньман завопила:
— Да пошла ты, мать твою! Призрак!!!
Она чуть не подпрыгнула и рванула к выключателю. Свет, как старческий кашель, с трудом вспыхнул. Мокрый мужчина с феном в руке стоял всего в пяти шагах от неё. Он не двигался, только пристально смотрел ей в лицо.
Цзиньман тяжело дышала. Ей не хватало воздуха, голова кружилась.
Она не могла отвести взгляд ни на секунду и пристально разглядывала этого внезапно появившегося мужчину.
Белая футболка, чёрные брюки, бледная кожа, тонкие губы и высокий нос — типичная «холодная» внешность, от которой веяло бездушной красотой. Глаза у него были прекрасные, но взгляд — острый, как у ястреба в пустыне, заметившего добычу.
«Да благословят меня предки!» — подумала она. — «Хоть не изуродованный, без оторванных конечностей».
Она прижала палец к выключателю:
— Ты вообще призрак или нет?
Мужчина стоял неподвижно.
Он спросил:
— А ты? Ты призрак?
Цзиньман одной рукой держалась за выключатель, другой — яростно щипала себе переносицу, почти до крови, пытаясь сохранить хладнокровие.
«Вдох. Выдох. Спокойно».
По крайней мере, он способен разговаривать.
Она постаралась говорить дружелюбно:
— Мы с тобой разных видов призраков. Я — призрак нищеты.
— Ты не можешь забрать мою жизнь. Если ты убьёшь меня, эта квартира станет проклятой.
— К тому же я уже заплатила за год вперёд! Даже если тебе всё равно со мной, подумай хотя бы о домовладельце.
— Судя по всему, ты не лишён разума. Мы оба ведь были людьми. Давай лучше спокойно посидим и поговорим по-человечески…
Да благословят меня предки!
Бодхисаттва Гуаньинь!
Нефритовый Император!
Будда Шакьямуни!
http://bllate.org/book/3045/334062
Готово:
