×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet Omega Transmigrates into Villain's Fake Young Master / Сладкий омега в теле злодея: роль фальшивого наследника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзи шаг за шагом приближался к Тэн Инчжи. У него был холодный, отрешенный нрав, высокая стройная фигура и длинные прямые ноги. Даже в самой обычной одежде он выглядел невероятно ослепительно в этом роскошном зале. Когда Тэн Инчжи читал мангу, он весьма восхищался Хэ Цзи: бедность не сломила его, угрозы не покорили, он никогда не чувствовал себя обиженным из-за первых двадцати лет перевернутой вверх дном жизни и тем более не отдалился и не стал холодным по отношению к фальшивому молодому господину Тэн Инчжи из-за того, что его собственное благородное происхождение было узурпировано.

Возродившись после перерождения, он четко разделял добро и зло, рубил с плеча и принимал решения без колебаний — поистине главный герой.

Однако, когда объектом, с которым предстояло расправиться, стал он сам, Тэн Инчжи больше не мог восхищаться Хэ Цзи, особенно учитывая то, каким взглядом Хэ Цзи смотрел на него сейчас — казалось, он ненавидел его настолько, что готов был сожрать живьем.

Тэн Инчжи чувствовал себя безумно обиженным, но кричать об этой несправедливости не смел, и на его лице застыло выражение крайнего угнетения.

— Младший братец, — холодно улыбнувшись, Хэ Цзи встретился взглядом с Тэн Инчжи. Родители видели лишь спину Хэ Цзи и слышали его мягкий, заискивающий тон, но не замечали покрытого ледяной корочкой выражения вызова на его лице. — Почему ты выглядишь не слишком радостным? Ты что, мне не рад?

Тэн Инчжи: «…» Ты хочешь меня убить, мне что, радоваться нужно?

Мама Хэ Ситан чуть склонила голову и, на свою беду, заметила слегка угнетенное выражение лица Тэн Инчжи. Подумав, что он действительно не рад возвращению их родного ребенка, она тут же недовольно нахмурилась и уже собиралась отчитать его за невоспитанность, как вдруг увидела, как на лице Тэн Инчжи в одно мгновение расцвела детская, чистая улыбка. Он широко раскинул руки и заключил Хэ Цзи в крепкие объятия.

Тэн Инчжи с силой и бурным энтузиазмом обнял ошеломленного Хэ Цзи:

— Я рад! Я, конечно же, очень рад! Второй брат, добро пожаловать домой!

Хэ Цзи невольно отступил на шаг, незаметно вырываясь из объятий Тэн Инчжи, а его чистое и красивое лицо покрылось легким румянцем от гнева.

На лице Тэн Инчжи сияла улыбка, но в душе он горько рыдал.

Связанный волей мира, он страдал невыносимо, а его судьба была давным-давно предопределена и неизбежна.

И всё же немного попортить кровь Хэ Цзи было вполне возможно: побывав в объятиях своего заклятого врага, Хэ Цзи наверняка не знал, сколько еще времени после этого потратит на то, чтобы отмыться в ванной.

Хэ Цзи смотрел на младшего брата с ясными глазами в сиянии огней — тот был чуть ниже его ростом, обладал нежной кожей и изящными чертами лица, а его улыбка заставляла его выглядеть точь-в-точь как наивный и невинный маленький принц, укрытый от бурь в башне из слоновой кости. Лишь он один знал, какая грязная и мерзкая душа скрывается под этой манящей, одурманивающей и безупречной оболочкой. В прошлой жизни именно из-за этого его обличья он был так жестоко и жалко обманут.

При одной мысли об этом сердце Хэ Цзи обливалось кровью от ненависти, и он тут же ледяным тоном бросил:

— Я устал. Где моя комната? Я хочу отдохнуть.

Мама Хэ Ситан тут же подбежала, чтобы проводить его в заранее подготовленную комнату, отец тоже поспешил следом.

Тэн Инчжи остался стоять на месте, улыбка исчезла с его лица, и он почувствовал себя до предела уставшим.

Слуга молча подошел, чтобы убрать использованный им чайный сервиз. Тэн Инчжи с бесстрастным выражением лица понаблюдал за этим какое-то время, а затем молча повернулся и ушел.

Вскоре его ждал еще один обязательный сюжетный поворот, который ему предстояло отработать.

Тэн Инчжи тяжело вздохнул: ну надо же быть таким жутко невезучим.

Так называемый обязательный сюжет представлял собой ключевой элемент, способный повлиять на дальнейшее развитие событий. Тэн Инчжи был не в силах сопротивляться: если он отказывался выполнять его, у него начинала раскалываться голова, а боль становилась просто невыносимой. Если же попытаться пойти против этой боли и наотрез отказаться двигаться по сюжету, воля мира просто брала под контроль его тело и насильственно доигрывала ключевую сцену до конца.

Тэн Инчжи называл это принудительным сценарием, сопротивление которому было бесполезно.

В отличие от него, необязательные сцены вроде той, что разыгралась только что, когда Хэ Цзи впервые переступил порог дома, оставляли свободу выбора. В оригинальной манге Тэн Инчжи должен был притворно и страстно выказывать радость, но даже если бы он не проявлял особого энтузиазма, результат — возвращение Хэ Цзи в семью — от этого бы не изменился. Поэтому отношение Тэн Инчжи не имело решающего значения, и он вполне мог стоять там с лицом человека, у которого только что скончались оба родителя.

Воля мира допускала некоторые незначительные отклонения в деталях от оригинального сюжета.

Тэн Инчжи мог воспользоваться этим, чтобы перевести дух, но изменить что-либо по-настоящему это не могло.

Хлобысь! Тэн Инчжи выместил накопившуюся обиду на куске теста, со злостью швырнув его на разделочный стол.

Хэ Цзи наслаждался горячей ванной в ванной комнате и разрабатывал план мести, чтобы окончательно сжить его со свету, а ему в такую поздноту еще предстояло выпекать сладости для Хэ Цзи!

Тэн Инчжи яростно выругал этот проклятый обязательный сюжет, а когда печенье было готово, злобно умял несколько штук подряд, чуть не подавившись и не отдав Богу душу от нехватки воздуха.

С момента начала готовки прошло почти два часа, и на часах уже перевалило за одиннадцать вечера.

С подносом свежеиспеченного, пышущего жаром орехового печенья в руках, с лицом обиженного злодея и наотрез отказываясь идти в душе, Тэн Инчжи поплелся во двор Хэ Цзи, чтобы занести угощение.

Он знал, что Хэ Цзи еще не спит. Постучав в дверь, он немного подождал, и вскоре Хэ Цзи отворил. Едва дверь приоткрылась, перед ним предстал Хэ Цзи с мокрыми волосами — вылитая картина красавца, только что вышедшего из купальни.

Тэн Инчжи мгновенно стиснул зубы и едва сдержался, чтобы не рассмеяться в голос: Хэ Цзи действительно до сих пор мылся в ванне, потому что его до такой степени воротило от недавних объятий!

Целых два часа! Как же у него кожа-то не сморщилась.

Когда вокруг никого не было, Хэ Цзи совершенно не скрывал своей ненависти к Тэн Инчжи. Он заступил дорогу в дверном проеме, не позволяя тому войти, а в его глазах, помимо отвращения, читалась лишь настороженность.

Казалось, он догадывался о цели визита Тэн Инчжи: рука, прятавшаяся за дверной створкой, сжимала диктофон. Активировав запись, он недовольно бросил:

— Чего тебе?

Настроение Тэн Инчжи тоже оставляло желать лучшего, но он никак этого не показывал. Его густые ресцы обрамляли чистые глаза, когда он изображал на лице милую улыбку, похожую на улыбку не ведающего зла ребенка. Обеими руками он приподнял подносен ближе к Хэ Цзи и произнес:

— Второй брат, я приготовил ореховое печенье, хочу угостить тебя.

Как только эти слова сорвались с губ, оба замерли в ту же секунду.

У Хэ Цзи была аллергия на орехи.

Тэн Инчжи тут же сообразил, что сморозил глупость. По сюжету в этот момент он должен был сказать, что это арахисовое печенье, и обманом заставить Хэ Цзи съесть его!

И как только его угораздило сболтнуть правду!

В прошлой жизни Хэ Цзи абсолютно не подозревал подвоха со стороны этого дармового младшего брата и под улыбки главного героя послушно съел аллерген, натерпевшись страшных мук. У него даже начался сердечный приступ, и он чуть не сыграл в ящик. По сюжету же после перерождения Хэ Цзи, прекрасно зная, что это ореховое печенье, всё равно сознательно решил съесть его, спровоцировав приступ аллергии, который переполошил всё поместье.

Фраза из диктофона: «Я приготовил арахисовое печенье, хочу угостить тебя» — также заложила прочный фундамент для стремительного падения статуса Тэн Инчжи.

Но теперь Тэн Инчжи нарушил сценарий и по чистой случайности выболтал правду… Что же, что же теперь делать? Поедание Хэ Цзи аллергена — важнейший сюжетный узел. Раз уж ему сейчас прямо сказали, что это ореховое печенье, станет ли он его есть?.. Да даже если и станет, содержимое диктофона теперь потеряет всякий смысл…

http://bllate.org/book/30446/3712490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода