×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Northeastern Immortal Class 2: Ideal Talks / Северо-восточные бессмертные: Идеальный хаос [Завершено + Экстры]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Бай, да ты же тут совсем обгорел до кожи цвета ощипанной курицы! Сейчас я тебе принесу лекарство, намажу, а ну-ка скидывай одежду, дай я посмотрю, что там у тебя с телом?

Это говорил утонченный мужчина в очках, который с ходу потребовал, чтобы Четвертая госпожа разделась.

Четвертая госпожа при этом ни капли не смутилась и прямо на глазах у всех сбросила длинную солнцезащитную куртку, оставшись в белой майке-борцовке.

Стоило ей стянуть спортивные штаны, как под ними обнаружились широкие семейные трусы с принтом в виде кактусов.

Мертвенно-белая, нежная кожа в сочетании с высоко завязанным длинным конским хвостом с первого взгляда выдавали стройную высокую девушку.

Но если присмотреться повнимательнее: плоская фигура, довольно крупные кости, а ключицы и лопатки и вовсе выпирали, едва прикрытые тончайшим слоем кожи и мяса, — перед нами предстал молодой парень.

Многие северо-восточные артисты, исполняющие народные сказания и переодевающиеся в женские роли, почитают маленькое изваяние Белого Ежа.

Никто толком не мог сказать, как звали эту особу, к какому известному мастеру она принадлежала, кто был ее учителем, какие постановки она играла и какие роли исполняла.

Из уст в уста, от учителей к ученикам, передавалось лишь одно: среди Пяти Великих Бессмертных есть такая госпожа Бай, она же — Четвертая госпожа из Да Сяньбаня.

Она умела шить сценические сапожки и вышивать костюмы, но высшим ее искусством было переодевание в женское платье!

Ни капли вульгарности или фальши — напротив, она напоминала пьяную от солнца бегонию, заставляя сердца зрителей в зале замирать от нежных приливов чувств.

Весь мир ни за что бы не поверил, что та самая ослепительная Четвертая госпожа в данный момент щеголяет на острове в дедовской майке и семейниках, задирая край майки и демонстрируя собственный живот стоящим рядом мужчинам:

— Вторая брат, у меня-то на теле вроде всё нормально, но посмотри, как я сгорел — живот и шея совсем разного цвета. Разве это теперь пройдет? Какая же я после этого маленькая ежиха, я же превратился в большого пестрого кота!

Цзиньсы Яньцзин все еще продолжал оценивать состояние больного, когда Хуан Шиба перехватил инициативу:

— Сяо Бай, вернешься в облик ежа — твои иголки вмиг прикроют всю шею, и тогда все увидят твое белое пузико, ничего не пропадет зря, ты всё так же будешь самым белым Белым Ежом.

— Когда он вернется в облик ежа, ты его фотографировать будешь? Сейчас наша Фотостудия «Сказание о стране бессмертных» полностью держится на маленьком Лао-Сы! Что такое, менеджер Хуан, деньги девать некуда, в этом году немало заработал, да? — с насмешкой спросил Хуан Шиба Ху Юй.

— Ой, старший брат, да при чем тут деньги! Разве я не переживаю, что Сяо Бай так сильно устал и загорел, разве мне не жалко его? — с угодливым видом проговорил Хуан Шиба, пытаясь ухватить Ху Юя за руку, но тот ловко увернулся, сделав шаг в сторону.

— Хуан Лаосань, я тебя предупреждаю, руки распускай в другом месте. Мне плевать, с какими еще мужиками ты крутишь шашни, но у меня вообще-то есть семья и свое дело, прекращай ко мне липнуть, а не то твой прапрастарший брат превратится в огромную черную змею и сожрет тебя, тогда даже не вздумай приходить ко мне реветь.

Хуан Шиба не только не унялся, но и сам схватил Ху Юя за палец, тыкая им себе в грудь:

— Старший брат, все эти мои интрижки с другими — это так, мальчишеские страстишки, мимолетная романтика, ломаного гроша не стоят. А вот моя привязанность к тебе — это чистейшая любовь к работе, трепетное отношение к нашему последнему Бессмертному отряду Северо-Востока и личный вклад в светлое будущее и профессиональное планирование, ты же понимаешь.

Ху Юй резким движением выдернул свой палец, бросил на Хуан Шибу презрительный взгляд и поманил остальных рукой:

— Тут кое-кто уже до смерти рвется к узурпации власти, давайте-ка побыстрее вернемся и проведем собрание.

Затем он повернулся к Хуан Шибе:

— Третий, раз уж тебе так не терпится, может, мне потянуть еще немного, чтобы ты взял и внезапно окочурился?

Хуан Шиба любовно и привычно закинул руку на плечо Великого Бессмертного Лиса и с улыбкой ответил:

— Ну что вы, старший брат, никак нельзя. В конце концов, я обрел бессмертие всего несколько сотен лет назад, если кому и помирать первому, так это вам. Впрочем, не переживайте, нам, бессмертным, умереть не так-то просто.

Ху Юй с абсолютно серьезным видом кивнул:

— Вот как? А я-то думал, если я потяну еще чуть-чуть, ты сможешь отбросить коньки! Мечтал было, что если это возможно, я бы отложил сегодняшнее собрание еще на пару дней.

Все пятеро, переговариваясь, вошли внутрь белой башни.

На первом этаже башни висело несколько пейзажей и стояли два кулера: один был включен в розетку и подавал горячую воду, а второй работал при комнатной температуре. Чуть дальше располагалась общественная уборная, а в самом центре находился лифт.

Хуан Шиба подбежал вприпрыжку и нажал кнопку вызова, после чего Ху Юй во главе всей компании вальяжно шагнул внутрь кабины.

В лифте было всего три кнопки: одна для экстренного вызова, вторая с цифрой один, обозначавшая нынешний первый этаж, а третья с наклеенным поверх бумажным иероглифом верхний этаж.

Хуан Шиба нажал на эту кнопку, двери лифта плавно закрылись, и кабина начала подъем.

— Старший брат, этот человек все еще охраняет башню? — спросил Ху Юя Цзиньсы Яньцзин.

Пока Ху Юй кивал в ответ, лифт уже добрался до верхнего этажа.

Едва двери распахнулись, как перед ними предстал монах в серой рясе, который, опустив глаза, приветствовал гостей сложенными у груди ладонями.

Все пятеро слегка склонили головы и ответили на приветствие похожим жестом.

— Великий монах, сколько дней ты уже соблюдаешь обет молчания? — едва подняв голову, Хуан Шиба задорно захлопал своими черными глазищами, завязывая разговор с монахом.

Ху Юй метнул на него суровый взгляд:

— Хуан Лаосань, до чего же ты невыносимый! Досточтимый Цзинши дает обет молчания, а тебе обязательно надо к нему приставать, ну просто неймется, неужели тебе за весь день некуда девать свою дурную энергию!

— Хе-хе, я же просто подумал: вдруг я задам вопрос неожиданно, а великий монах по привычке возьмет и ответит мне? Тогда ведь его духовная практика пойдет прахом!

Глядя на невозмутимое лицо погруженного в молчание монаха, Ху Юй чувствовал, что Хуан Шиба полностью опозорил их всех, и был готов провалиться сквозь землю от стыда.

Однако Хуан Шиба и не думал угомониться:

— Великий монах, скажи мне, а если вы набираете текст на телефоне или записываете свои мысли на бумаге, это считается нарушением обета? А если ты услышишь песню, тьфу ты, услышишь буддийские сутры, неужели не начнешь невольно подпевать? Эй-эй-эй, не хватай меня за руки!

Ху Юй поспешно оттащил Хуан Шибу в сторону, непрерывно извиняясь перед монахом, в то время как на лице серорясого отшельника на мгновение мелькнула едва заметная улыбка и тут же исчезла.

Цзиньсы Яньцзин поспешно шагнул вперед, загородив собой вечно препирающихся Хуаня и Ху, и произвел поклон:

— Просим досточтимого наставника указать нам дорогу.

Снаружи казалось, что площадь верхней площадки башни не превышает ста квадратных метров, однако серорясый монах вел за собой всю пятерку почти полчаса.

Пройдя через выход из лифта, они оказались в небольшой комнате стража башни, где стояли письменный стол и односпальная кровать.

Письменный стол был придвинут к окну с видом на океан, за спиной у него располагался алтарь с буддийскими статуэтками, а на полу лежал циноково-соломенный коврик для медитаций.

Стоило отодвинуть алтарь, как открылась ничем не примечательная деревянная дверь, запертая на старый потускневший латунный замок.

Монах достал бронзовый ключ, отпер замок, и перед ними предстала темная, уходящая вдаль длинная галерея, конца и края которой не было видно...

http://bllate.org/book/30441/3711288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода