×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В инвентаре появился новый игровой предмет, пожалуйста, заберите его!

Линь Най ткнул в инвентарь и увидел, что точно такой же круглый стол уже тихо лежит в ячейке.

[Ничего не стОящий стол (предмет для постоянного использования): сделан из грушевого дерева, разрубить его на дрова — лучшая участь для него!]

Линь Най: «...» Отборное грушевое дерево они хотят пустить на дрова?

Уже по этим репликам от составителей Линь Най мог прочувствовать всё недовольство системы тем, как он нагло обдирает её.

Но Линь Най не только ни капли не смутился, а даже с удвоенным усердием снова навел камеру телефона на фарфоровый чайный сервиз на столе.

Провернув этот фокус еще несколько раз, система, не дожидаясь, пока ячейки инвентаря забьются до отказа, просто взбунтовалась и объявила забастовку.

Когда Линь Най снова зашел в настройки игры, на месте значка камеры теперь красовалась короткая надпись.

[Система обновляется и обслуживается...]

Линь Най: «...» Да вы шутите!

Лазейку, которую он только что нашел, система залатала, но Линь Най вовсе не расстроился — в конце концов, урвать хоть что-то уже в плюс, а всё, что удалось наскрести до этого, было чистой прибылью.

Он открыл инвентарь и первым делом расставил по местам те столы, стулья и прочую утварь, что успел туда засунуть.

Однако, возможно из-за того, что стол оказался слишком роскошным, после его появления дощатая кровать человечка стала выглядеть еще более жалко и убого.

Линь Най даже немного пожалел, что только что не додумался заснять и ту парную резную кровать с балдахином из грушевого дерева, что стояла на складе.

Но не успел он о чем-либо задуматься, как внезапно появилась новая игровая реплика.

[Чего же вы ждете, грандиозная распродажа полного комплекта элитной мебели! Старая цена — 4399, текущая цена — всего 98! Оплатите прямо сейчас, и гора роскошных подарков отправится к вам домой!]

Линь Най: «...» Ну и мастер же вы вклиниваться в любую щель.

Хотя эти фокусы разработчиков слегка ошарашили Линь Ная, в конце концов он всё же раскошелился.

В конце концов, в домике всё ещё было мало мебели, а тащиться куда-то в реале искать условную ИКЕЮ ради скриншотов выглядело нереалистично.

Проще было заплатить один раз ради спокойствия и удобства, тем более что рядом с этим предметом обнаружилась функция размещения в один клик, избавляющая его от необходимости ломать голову над расстановкой.

Линь Най рассчитывал на лучший исход, но —

Стоило ему выбрать размещение в один клик, как всё вокруг мгновенно превратилось в полнейший хаос, и уже через пару секунд на небольшой свободной площадке в хижине стали одна за другой появляться вещи...

Журнальный столик, стулья, тумбочка для обуви, платяной шкаф и горы другой мебели забили комнату под завязку, а то, что уже некуда было поставить, началогромоздиться ввысь.

И даже когда всё спрессовалось настолько плотно, двухметровая двуспальная кровать была ухищрена воткнута в оставшийся зазор под углом.

Не прошло и мгновения, как пространство во всей комнате — не только на полу, но и в воздухе — оказалось набито до отказа лишней мебелью!

Это чёрт побери улучшение жилищных условий или экстремальный штурм с конфискацией имущества?!

Линь Най просто онемел от увиденного: похоже, потраченные девяносто восемь юаней обернулись совсем не тем, что он себе представлял!

В этот момент дверь Хижины возлюбленных со скрипом отворилась, деревянная створка распахнулась наружу, и человечек, которого так долго не было дома, наконец вернулся, закинув за спину большую плетеную корзину.

Внутри же хижины, за исключением пятачка у самого входа, не осталось ни единого свободного сантиметра, куда можно было бы поставить ногу.

С того самого момента, как раздался скрип двери, игровой экран переключился непосредственно на человечка, так что выражение его лица Линь Най разглядел во всех подробностях.

Его круглые темные глаза сейчас выкатились от изумления и были до предела забиты шоком, словно он никак не мог взять в толк, почему его дом превратился в такое сборище хлама.

Эмоции на личике чиби-человечка выглядели до того живыми и насыщенными, что его поза с закинутой вверх головой создавала ощущение прямого зрительного контакта с Линь Наем сквозь стекло экрана.

От этого ощущения реальности Линь Наю на секунду даже захотелось перед ним оправдаться.

Осознав это, Линь Най почувствовал себя несколько неловко: ему казалось диким, что у него вообще могли возникнуть такие мысли по поводу какого-то NPC из видеоигры.

Пока Линь Най был занят тем, что копался в своей не совсем здоровой психологии, над головой человечка на экране всплыла цифра -20.

Заметив это —

Линь Най: «???»

В смысле, всего минус двадцать?

По его изначальным прикидкам, при виде такой картины у человечка должно было спикировать как минимум на пару тысяч, и это считалось бы нормальным!

Однако, не успел Линь Най прийти в себя, как выражение на лице человечка снова переменилось: брови сошлись на переносице, выдавая легкую грусть, а над головой то и дело стали украдкой надуваться крошечные пузыри мыслей, которые, впрочем, не успевали даже взлететь, как испуганно сдувались обратно, являя собой картину человека, готового что-то сказать, но не решающегося.

[...]

После нескольких таких повторений пузырек наконец исчез, а вместо него медленно поплыла вверх надпись +30.

Линь Най: «...» Чувствую себя польщенным.jpg

От автора:

Линь Най: Кажется, во мне постепенно просыпается мазохист.

Глава 7

Хоть это и выглядело странным, не успел он погрузиться в раздумья, как выскочило системное уведомление.

[Уровень симпатии возлюбленного к вам вырос до 12, уровень достижения симпатии повышен до первого, количество доступных для покупки предметов в магазине увеличилось на 1.]

[Нажмите, чтобы посмотреть подробности]

Линь Най последовал подсказке и кликнул на уведомление: открылся интерфейс магазина, где третий слот в инвентаре теперь ярко подсвечивался, сигнализируя о том, что предмет стал доступен для приобретения.

Он ткнул в него пальцем, и на экране всплыла короткая строчка.

[Дирижерская палочка музыканта (предмет для постоянного использования): танец следует за зовом сердца, рождая прекраснейшие мелодии. (Предмет, который беспрекословно подчиняется вашим командам)]

Дирижерская палочка?

Неужели человечек любит музыкальные концерты, или же последующие задания будут как-то связаны с музыкой?

Сама по себе палочка не вызвала у Линь Ная особого трепета, но пояснение в скобках в самом конце пробудило в нем настоящий интерес.

Предмет, который беспрекословно подчиняется вашим командам.

Должно быть, это означало, что данная вещь не преподнесет ему сюрпризов в виде неконтролируемых событий во время использования, как это было с Волшебным будильником и Бейсбольной битой кунг-фу.

Линь Най прикинул варианты применения этого предмета, основываясь на описании с экрана, но стоило ему взглянуть на ценник, как желание покупать сразу улетучилось.

[15 юаней / 150 очков вклада]

Сейчас у него было всего 6 очков вклада, так что до заветных 150 оставалось еще идти и идти.

http://bllate.org/book/30432/3710153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода