×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись в один прекрасный день, вы обнаруживаете, что попали в роман о потустороннем, а человек перед вами — тот самый бумажный возлюбленный, которого вам предстоит вырастить...

Глядя на внезапно появившуюся на экране телефона строчку черного текста, Линь Най на мгновение замолчал. Он поднял голову и огляделся: вокруг царили все те же знакомые оттенки, та же привычная комната отдыха для сотрудников.

Без сомнений, это был какой-то розыгрыш.

Но странно было то, что как бы он ни пытался, выйти из текущего интерфейса на телефоне не удавалось. Этот аппарат будто подхватил вирус, и его не получалось даже принудительно выключить.

Тогда Линь Най взял другой телефон.

Привычно распаковал, нажал кнопку включения — экран загорелся.

Однако та самая строчка черного текста, словно живая, снова появилась на дисплее нового телефона.

Проделав это несколько раз подряд, Линь Най пришел к выводу.Он, пожалуй, снова угодил в лапы какому-то новомодному Злому духу, который любил поупражняться в злых шутках.

Будучи невезучим парнем, с малых лет сталкивавшимся с призраками чаще, чем другие едят и пьют, Линь Най давно привык к тому, что под постоянным присмотром (и издевательствами) всякой нечисти его психика постепенно крепла — вернее, превращалась в нечто ненормальное.

Вот только по сравнению с теми слабаками, способными лишь заставить лампочку пару раз моргнуть или написать на зеркале в ванной несколько кровавых слов, этот Злой дух, похитивший его телефон, явно был намного сильнее.

Линь Най отодвинул целую кучу телефонов на столе, небрежно прихватил один аппарат и поднялся, покидая комнату.

Телефон, засунутый в карман куртки, сообразив, что его игнорируют, тут же дважды завибрировал в знак протеста.

Однако Линь Най даже не обратил на это внимания: одной рукой он взялся за дверную ручку, а другой небрежно похлопал по карману куртки:

— Хватит баловаться, освобожусь — займусь тобой.

Телефон: «...» — и продолжил бессильно и яростно вибрировать.

Больше не обращая внимания на непрерывно трясущийся аппарат, Линь Най распахнул дверь комнаты отдыха и направился прямо к сотруднице, которая притаилась за прилавком антикварного магазина и тайком сидела в телефоне.

Сама виновница, Цюй Иин, ничего этого не заметила и по-прежнему вовсю переписывалась с новеньким Сяо Ваном из парикмахерской по соседству.

Стилист Сяо Ван: [Линь-лаобань такой красивый, у него есть девушка?]

Цюй-Цюй: [А я-то думала, ты сразу спросишь, нет ли у него парня...]

Стилист Сяо Ван: [Смущение.jpg / Ну так есть всё-таки или нет~]

Цюй-Цюй: [Ладно, оформь мне скидочную карту на пятьдесят процентов, и я помогу тебе разузнать, какой тип девушек нравится моему боссу...]

Цюй Иин еще не успела допечатать это сообщение в диалоговом окне, как услышала донесшийся прямо над ухом жужжащий звук: ввж-ввж.

Она резко подняла голову и встретилась взглядом с хозяином магазина, стоявшим у нее за спиной.

Линь Най согнул палец и легко постучал по крышке притолака:

— Что именно ты собралась про меня разузнать?

Цюй Иин спрятала телефон за спину и тут же пошла на попятную:

— Я просто шучу с Сяо Ваном...

Линь Най не собирался лезть в личную жизнь подчиненных, поэтому, выслушав ее объяснения, лишь кивнул, оставляя эту тему позади:

— Одолжи мне на минутку свой телефон.

Заметив, что Линь Най не собирается вычитать у нее из зарплаты кровные, мучимая чувством вины Цюй Иин тут же обеими руками протянула ему свой аппарат.

Взяв его, Линь Най с непонятным выражением лица уставился в экран, где на дисплее телефона Цюй Иин как раз медленно проступала строчка кроваво-красных жирных букв.

[Тебе от меня не избавиться, не сопротивляйся, заходи скорее в игру!]

Линь Най: «...» Прилипчивая нечисть.

Убедившись, что дело не ограничивается его собственным телефоном и что аномалии происходят и с чужими аппаратами, если взять их в руки, Линь Най вернул телефон Цюй Иин.

— В ящике стола лежит визитка У Юйшаня. Напиши ему от моего имени, что сегодня я занят, встретимся в другой раз.

Сказав это, он ровной поступью развернулся и направился обратно в комнату отдыха.

Цюй Иин на мгновение ошеломленно замерла, глядя ему вслед, терзаемая смутными сомнениями: зачем же тогда босс одалживал ее телефон?

http://bllate.org/book/30432/3710142

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода