×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Insectoid Queen My Wife is a Big Shot / Моя жена — королева жуков: Испытание для инсектоида: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родитель-особь, услышав это, снова заволновался. Он наставлял его тщательно лечиться, не бегать где попало, а также велел по возможности держаться рядом с генералом, приговаривая, что генерал защитит его и отправит домой.

Слушая заботу родителя-особи, Мия почувствовал себя одновременно тронутым и озадаченным: ему было довольно трудно справляться с такой пылкой и глубокой родительской любовью.

Повесив трубку, Мия принялся систематизировать информацию, которую удалось извлечь из слов родителя-особи.

Тело, в котором он сейчас находится, принадлежит не жителю Дикой Звезды, а, по-видимому, выходцу с более развитой планеты.

А еще этот генерал Тайо — похоже, их связывали тесные отношения: как только он узнал, что Мия в опасности, сразу же примчался на звездном корабле.

Только вот формулировки родителя-особи были странными: тот договорился до того, что посоветовал им с генералом Тайо жить в будущем душа в душу. Разве фраза «жить душа в душу» уместна по отношению к нему и генералу Тайо?

Пока Мия предавался этим размышлениям, его телефон снова зазвонил.

На экране высветилось два значка: Эйли.

Должно быть, это кто-то вроде близкого друга прежнего владельца тела. Поразмыслив, Мия снова нажал кнопку ответа.

Из часов тут же донесся встревоженный голос: Мия, наконец-то удалось с тобой связаться!! Как ты сейчас? Генерал Бало нашел тебя? Мия, я места себе не находил от беспокойства, ты только, пожалуйста, не попадай больше в беду!

Слушая этот голос, срывающийся на плач, Мия почувствовал, будто собеседник вот-вот упадет в обморок от волнения. Его сердце невольно смягчилось, и он утешил: Со мной все в порядке, генерал Тайо уже нашел меня, я в полной безопасности, тебе не о чем беспокоиться.

Эйли замолчал примерно на три секунды, а затем разразился радостным возгласом: Отлично, Мия, это правда ты. Как хорошо, что с тобой все в порядке, я ведь боялся, что на звонок ответил не ты, у-у-у…

Мия даже не знал, что ответить такому эмоциональному другу.

Эйли, почему ты называешь своего Главного супруга генералом Тайо? Разве раньше ты не звал его просто по имени? — наконец, выплеснув радость, спросил Эйли.

Мия опешил. Что значит — твой Главный супруг? Неужели этот генерал Тайо принадлежит семье прежнего владельца? И что еще за чертовщина такая — Главный супруг?

Верно, раньше генерал Тайо называл его Господин-супруг. Он — Господин-супруг, генерал Тайо — Главный супруг… Неужели прежний владелец и генерал Тайо — пара?

Мия был поражен этой мыслью. Если его зрение его не подводит, то и прежний владелец, и генерал Тайо — мужчины, так ведь? Как двое мужчин могут быть парой?

Даже если двое мужчин сошлись, это должно называться парой самцов!

Нет, погоди. У здешних обитателей есть крылья зергов и усики, скорее всего, они не люди, а представители другого вида.

Раз это другой биологический вид, то нет ничего невозможного в том, что кто-то с мужской внешностью на деле является самкой…

От этой нелепой мысли у Мии пошла кругом голова. Он издал неловкий смешок, сказал Эйли, что неважно себя чувствует и хочет отдохнуть, после чего повесил трубку.

Глава 6

Он потер переносицу, испытывая невыразимые чувства.

Если все обстоит так, как он предполагает, и здешние самки-инсектоиды обладают внешностью мужчин, а генерал Тайо — пара прежнего владельца, то что же делать ему? Неужели ему придется жить с генералом Тайо как супругам?

При мысли об этом Мия невольно вздрогнул.

Хотя генерал Тайо чертовски красив, сам-то он — натурал, он не любит мужчин!

К тому же, генерал Тайо совсем не выглядит женственно: он не только выше и крепче него, но и обладает невероятной боевой мощью — одним взмахом клинка способен снести голову гигантскому зергу…

Единственное утешение — он сам все еще самец-инсектоид, а не превратился в самку-инсектоида, иначе… Мия снова содрогнулся.

Впрочем, вспомнив холодное отношение генерала Тайо, Мия решил, что, возможно, ошибся. В конце концов, генерал ведет себя совсем не так, как подобает мужу!

Может, то, что Эйли назвал Главным супругом, вовсе не Главный супруг, а какой-нибудь Почтенный супруг? Или еще кто?

Поскольку до этого он видел термин родитель-особь, а его самого назвали Господином-супругом, он подсознательно связал слова Эйли с брачным союзом. Но что, если Главный супруг — это не статус в браке, а, скажем, уважительное обращение к старшему?

Мия окончательно запутался и решил расспросить помощника Бало: Помощник Бало, кем мне приходится этот генерал Тайо?

Помощник Бало знал, что у того амнезия, поэтому не удивился вопросу.

Более того, все самцы-инсектоиды физически слабы и обладают хрупкой психикой. А так как Господин-супруг генерала — всего лишь класса D, неудивительно, что после пережитой опасности у него случились проблемы с памятью.

Поэтому помощник Бало ответил: Генерал — ваш Главный супруг.

А что такое Главный супруг? — снова спросил Мия.

На лице помощника Бало отразилась жалость: этот хрупкий маленький самец-инсектоид был настолько потрясен, что от шока забыл даже элементарные вещи.

Главный супруг — это ваш законный брачный партнер, — пояснил помощник Бало.

Мия…

Законный брачный партнер, то есть супруги?

У Мии дернулся уголок рта. Значит, генерал Тайо действительно был «женой» прежнего владельца!

Однако генерал Тайо, кажется, не слишком жалует прежнего владельца, неужели в их отношениях произошел разлад?

Размышляя об этом, он озвучил свои сомнения: У нас с вашим генералом плохие отношения? Почему он так холоден со мной?

Помощник Бало молчал три секунды, прежде чем ответить: Вы заблуждаетесь, у генерала такой характер, он со всеми одинаково холоден.

Мия кивнул. Генерал Тайо выглядит настолько суровым, что трудно представить, что он может быть с кем-то нежен.

Рассказывайте все, что знаете, может, после ваших слов я что-нибудь вспомню, — сказал Мия.

Это… я не так много знаю о вас, — ответил помощник Бало.

Мия попросил: Тогда говорите все, что знаете. Умоляю, у меня в голове сейчас пустота, я очень хочу узнать хоть что-то о самом себе. Кстати, начните с моего имени и статуса, я сейчас даже не знаю, как меня зовут, чувствую себя пустым.

Услышав это, помощник Бало посмотрел на него с еще большей жалостью. Он про себя решил, что обязательно нужно попросить врача провести тщательное обследование.

Ваша фамилия Адлер, имя — Мия, — сказал помощник Бало.

Мия был удивлен: имя прежнего владельца совпало с его собственным.

Может ли быть, что его перемещение связано с тем, что у них с прежним владельцем одинаковые имена?

Вы родились на Звезде Осенних Листьев, вам двадцать лет, — продолжал помощник Бало. — Полгода назад, после регистрации брака с генералом, вы переехали в его особняк на Столичной Планете.

Есть что-то еще? А моя семья? — допытывался Мия.

Помощник Бало замялся, но ответил: Ваш родитель-особь — фермер, один из восьми Супругов-наложников вашего отца-особи. Ваши отношения с отцом-особью, кажется, не заладились. Три дня назад ваш отец-особь прибыл на Столичную Планету, требуя от вас десять миллионов Звездных монет на содержание и роскошный особняк. После того как вы категорически отказали, вы поссорились, причем очень сильно. Тогда вы позвонили генералу и попросили его отправить вашего отца-особи обратно на Звезду Осенних Листьев.

Мия… Объем информации оказался шокирующим. Что еще за один из восьми Супругов-наложников? Неужели в этом мире существует институт многоженства? Главный супруг — это как первая жена, а Супруг-наложник — как наложница? Получается, генерал Тайо — его «первая жена»? О боже!

Мия был в шоке.

И еще — этот его отец-особь, он что, с ума сошел, требуя десять миллионов Звездных монет?

Мия глубоко вздохнул, чувствуя, что информации слишком много, и мозг просто отказывается переваривать ее в таком порядке.

Впрочем, раз он уже начал притворяться, что потерял память, придется идти до конца.

Поэтому Мия с невинным видом обратился к помощнику Бало за разъяснениями: А что такое Супруг-наложник? Чем он отличается от Главного супруга? И кто такой мой отец-особь?

Супруг-наложник тоже является законным партнером самца-инсектоида, но он ниже по рангу, чем Главный супруг, и должен подчиняться его распоряжениям, — объяснил помощник Бало.

Значит, все-таки как наложницы?

Мия был ошарашен. Даже в межзвездную эпоху, где есть Звездные корабли и Пространственный прыжок, почему до сих пор существует такая отсталая система? Разве не должно быть так, что чем выше уровень технологий, тем более равными становятся люди? Это не укладывается в голове!

Мия понял, что знает об этом мире катастрофически мало, ему необходимо восполнить пробелы в базовых знаниях.

А как я познакомился с вашим генералом? Почему мы поженились? — спросил Мия.

Родитель-особь прежнего владельца — фермер, отец-особь тоже не выглядит богачом или знатной особой. Как же он смог сойтись с генералом Тайо?

Когда помощник Бало услышал этот вопрос, на его лице снова отразилось сомнение. Тем не менее он рассказал Мие все, что знал.

Выслушав его, Мия не нашелся, что сказать.

В целом, это довольно банальная история.

Для начала — о статусе прежнего владельца: это был самец-инсектоид класса D, родившийся на нищей планете. Эта планета была феодом крупного аристократа, и вся семья выплачивала ему налоги.

Да, аристократы с собственными феодами — эта межзвездная цивилизация оказалась феодальной империей! А вся семья прежнего владельца была арендаторами, работающими на полях феодала.

Мия, выросший в стране, где все равны, был поражен этим до глубины души.

Теперь о силовой иерархии общества зергов.

В мире зергов самки-инсектоиды классифицируются по физической силе, а самцы-инсектоиды — по уровню духовной силы. Самые низшие по рангу самцы — класс E, чья духовная сила практически равна нулю, затем идет класс D, немногим выше E.

И самцы-инсектоиды класса D — самые многочисленные среди самцов.

Отец-особь прежнего владельца был именно таким простолюдином класса D.

Он взял одного Главного супруга и восьмерых Супругов-наложников. Родитель-особь прежнего владельца был одним из этих восьмерых.

Что же касается того, почему простой самец-инсектоид мог позволить себе столько партнеров, причина проста: в обществе зергов самок гораздо больше, чем самцов, соотношение составляет примерно 10 к 1. Законы Империи даже принудительно обязывают каждого самца-инсектоида иметь как минимум пять партнеров-самок.

http://bllate.org/book/30427/3709690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу