×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Villain: I Killed the OP Male Lead at the Start / Став злодеем в книге, я первым делом убил непобедимого главного героя: Глава 17. Семейное послание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Му Фэн уже вернулся в свой маленький дворик.

Цветущее дерево во дворе шуршало на ветру, земля была устлана слоем опавших лепестков. Он не стал обращать на это внимания, прошел прямо в дом, закрыл за собой дверь и небрежно установил две изолирующие формации.

Покончив с этим, он только тогда достал из рукава свиток Карты Гор и Рек.

Валики из теплого нефрита излучали мягкое сияние. С вливанием духовной энергии свиток медленно развернулся. Свежая духовная энергия мгновенно ударила в лицо — это была чистая аура, в несколько раз более концентрированная, чем во внешнем мире.

Фигура Му Фэна пошатнулась, и он полностью исчез из комнаты, чтобы в следующее мгновение появиться в мире внутри свитка.

Это был отдельный маленький мирок. Над головой было лазурное небо, под ногами — плодородная черная земля, вдалеке смутно виднелись непрерывные зеленые горы и извилистая речушка. Хотя место было не очень большим, всего в несколько десятков му*, концентрация духовной энергии здесь заставляла все тело чувствовать невероятную легкость.

— Отличное место. — Му Фэн сделал глубокий вдох, чувствуя, как скорость циркуляции духовной энергии внутри тела немного возросла.

Он подошел к реке, присел на корточки и умылся. Речная вода была прозрачной и сладкой, в ней даже можно было увидеть несколько маленьких рыбешек размером с палец.

Это было просто идеальной природной базой снабжения.

Му Фэн поднялся, оглядел окрестности, и в его голове уже начал складываться план по использованию этого участка. Слева на пустыре можно было бы расчистить место и посадить духовные травы, в роще справа — развести немного духовных зверей, а у реки можно было бы построить простую алхимическую мастерскую…

Он как раз об этом думал, когда внезапно почувствовал, что что-то в его рукаве вибрирует.

Му Фэн нахмурился и достал из-за пазухи талисман передачи сообщений. Бумага светилась красным светом и была обжигающе горячей, что явно указывало на срочное послание.

Он зажал его двумя пальцами, влил духовную энергию, и талисман мгновенно вспыхнул, превратившись в строки золотых символов, парящих в воздухе.

«Сыну моему Му Фэну: Приближается Великое Состязание Секты, это шанс для семьи Му прославить свое имя. Слышал, что отвергнутый сын семьи Цзян, Цзян Цзюнь, также находится в секте и в последнее время на слуху. Глава семьи Цзян приказал во что бы то ни стало подавить этого юношу на состязании, а если представится возможность, найти случай и убить его, дабы выразить почтение семье Цзян. Помни, интересы семьи превыше всего».

Символы задержались в воздухе на мгновение, а затем превратились в россыпь искр и рассеялись.

Му Фэн смотрел на кучку опавшего пепла, и выражение его лица медленно становилось холодным.

— Приказ семьи Цзян… — тихо повторил он эти четыре слова, и уголок его рта изогнулся в дуге крайнего сарказма.

В оригинальном романе причиной, по которой Му Фэн стал злодеем, помимо зависти к тому, что Е Нин любила Цзян Цзюня, была также важная роль подталкивания со стороны семьи.

Хотя семья Му и считалась семьей совершенствующихся, она давно пришла в упадок и существовала, цепляясь за семью Цзян.

Чтобы угодить законной жене главы семьи Цзян, той, что выгнала Цзян Цзюня, семья Му, естественно, хотела вырвать «позор» с корнем, уничтожив Цзян Цзюня.

— Использовать меня как нож? — Му Фэн похлопал руками, стряхивая пепел, в его глазах читалось отвращение.

Больше всего он ненавидел, когда его использовали как оружие, особенно примитивные схемы убийства чужой рукой.

— Размечтались. — Му Фэн пнул ногой, развеивая пепел по земле.

Ему был неинтересен так называемый статус Цзян Цзюня как «отвергнутого сына семьи Цзян», и он еще больше презирал такой способ выживания семьи Му, как вилять хвостом и выпрашивать подачки. С тех пор как он перенесся сюда, он всегда шел своим собственным ритмом: убить Цзян Цзюня или сотрудничать с ним — все это было его собственным решением, а не ради каких-то дурацких семейных интересов.

Тем более, нынешний Цзян Цзюнь…

В голове Му Фэна всплыл тот парень, который в иллюзорном царстве вместе с ним продырявил небо, тот прохвост, который торговался с ним, держа в руках жареную курицу.

С виду он беззаботный, но на самом деле полон хитростей. Если дело дойдёт до драки, ещё неизвестно, кто кого убьёт.

— Убить при необходимости… — Му Фэн холодно усмехнулся. — Вам бы лучше сначала побеспокоиться о том, не заиграет ли он вас до смерти.

Он не собирался отвечать на это письмо.

Такой приказ — услышал и мысленно послал куда подальше.

Му Фэн развернулся, перестал думать об этих надоедливых делах и снова сосредоточил внимание на этом участке духовной земли перед собой. По сравнению с ролью пса для семьи, возделывать землю и культивировать было гораздо практичнее.

Он подошёл к центру пустыря, сел в позе лотоса и начал выполнять практику. Духовная энергия здесь была насыщенной, идеально подходящей, чтобы упрочить его положение на стадии Основания Фундамента.

При дыхании духовная энергия вокруг стала стекаться к нему, образуя маленькие вихри. Му Фэн закрыл глаза и погрузил сознание в даньтянь.

Внешние бури и невзгоды были временно изолированы за пределами этой Карты Гор и Рек. Что касается так называемого Великого Состязания Секты и приказа семьи Цзян…

Разберемся, когда придет время. В любом случае, судя по поведению Цзян Цзюня, он тоже из тех, кто не боится проблем. Это состязание, кто знает, во что его превратят.

При этой мысли уголок рта Му Фэна, наоборот, слегка приподнялся.

Он даже начал немного этого ждать.

……

Он больше не ждал.

Му Фэн забрал свои слова обратно.

Не успел он как следует усесться в Карте Гор и Рек, как во дворе послышался шум. Сначала раздался оглушительный грохот, словно что-то тяжелое рухнуло на землю, а следом — резкий скрежет, смешанный с воплями надтреснутого голоса Вэй Чэна и возбужденным писком той самой проклятой крысы.

Даже сквозь две формации эти звуки, словно обретя ноги, лезли в уши.

Вены на виске Му Фэна дернулись дважды. Он сделал глубокий вдох, пытаясь снова войти в состояние концентрации, но снаружи явно не собирались оставлять его в покое.

— Налево! Еще левее! Криворукие, вы что, не ели? — Голос Цзян Цзюня обладал огромной проникающей силой, в его ленивом тоне чувствовалась та самая напрашивающаяся на оплеуху манера командовать. — Ага, да-да, вот туда ставьте, чтобы перекрыть поток фэншуй.

— Босс, этот камень слишком тяжелый…

— Тяжелый? Это для защиты дома! Принесите еще два, и засыпьте вон ту яму!

Снова — Бам —!

Му Фэн не выдержал. Его фигура мелькнула, он выбрался прямо из Карты Гор и Рек, с черным лицом подошел к окну и резко распахнул его.

В соседнем дворе стояла пыль столбом.

Цзян Цзюнь командовал Вэй Чэном и Цюй Му, которые таскали камни. Эти двое устали как собаки, тяжело дышали и пыхтели, а Цзян Цзюню было хоть бы что: он держал в руках горсть семечек, грыз их и давал дурацкие указания. Лысая крыса сидела у него на плече и с аппетитом грызла кожуру семечка.

— Цзян Цзюнь. — Му Фэн стоял у окна, его голос был холоден, как лед. — Ты дом разбираешь?

Услышав шум, Цзян Цзюнь обернулся, все еще зажав в руке семечко. Увидев Му Фэна, он ничуть не смутился, наоборот, оскалился в улыбке, обнажив белоснежные зубы.

— О, проснулся? — Цзян Цзюнь выплюнул кожуру и похлопал в ладоши. — Не разбираю. Просто только что была эта заваруха с Пиком Небесного Меча, я подумал, что фэншуй в этом дворе не очень, не сдерживает всю эту дрянь, нужно поменять планировку.

— Менять планировку нужно, таская камни по ночам?

— Это называется благоприятный день и час, понимать надо! — Цзян Цзюнь был самоуверен. — К тому же, я это делаю ради спокойствия нашего участка.

Глядя на его наглую физиономию, у Му Фэна зачесались руки.

Он не хотел говорить, он хотел действовать.

Му Фэн повернул запястье, и на кончиках его пальцев появился кусок духовного камня среднего качества. Камень был граненым, немаленьким, и тускло поблескивал в лунном свете.

Он не колебался и даже не предупредил. Запястье резко дернулось.

— Вжух —!

Духовный камень рассек воздух, издав резкий свист, и устремился прямо в лицо Цзян Цзюню. Сила броска была полной: если бы он попал, половина той хваленой физиономии Цзян Цзюня точно распухла бы.

Брови Цзян Цзюня взлетели вверх. Его ноги словно обрели колесики, и он крайне странным образом откинулся назад, едва успев увернуться от этого «снаряда».

— Хлоп —!

Духовный камень не попал в Цзян Цзюня, но смачно прилетел в сидевшую у него на плече крысу, которая глазела на представление.

— Писк —!

Крыса-искатель сокровищ издала душераздирающий вопль и, сбитая камнем с плеча Цзян Цзюня, покатилась по земле. Она подпрыгнула два раза и в конце концов завалилась на спину, выпучив глаза и высунув язык.

Во дворе на мгновение воцарилась тишина.

Вэй Чэн и Цюй Му застыли на месте с камнями в руках, переводя взгляд с крысы на земле на Му Фэна в окне, и боялись даже дышать.

Цзян Цзюнь выпрямился, взглянул на крысу, которая была ни жива ни мертва, а затем на духовный камень, подкатившийся к его ногам.

Он наклонился и поднял камень.

Цзян Цзюнь достал платок, тщательно вытер с камня пыль, а затем поднес его к лунному свету. Его глаза мгновенно загорелись.

— Ой, молодой господин Му, ну что за церемонии. — Цзян Цзюнь сунул камень за пазуху с такой отработанной наглостью, что даже жалко смотреть. — Среди ночи ещё и деньги принёс в знак утешения, как же неловко.

Он поднял голову, сложил руки в почтительном жесте в сторону Му Фэна, и на его лице расцвела ослепительная улыбка:

— Благодарю молодого господина Му за щедрость! Будьте уверены, я потрачу эти деньги с умом и ни в коем случае не разочарую вас.

На крысу, которая все еще дергалась на земле, он даже не взглянул.

Му Фэн смотрел на эту физиономию человека, который получил выгоду и ещё выставляет себя невинным, глубоко вздохнул и с бесстрастным лицом потянул створку окна.

— Хлоп! — окно с грохотом захлопнулось.

Оконная бумага задребезжала.

Слушая этот звук, улыбка Цзян Цзюня стала еще шире. Он носком сапога толкнул крысу на земле:

— Ладно, хватит притворяться мертвой. Видела? Вот что значит добывать богатство.

Крыса перевернулась, встала, потерла распухшую от удара голову и с писком уставилась на Цзян Цзюня, словно жалуясь на его бессердечие.

Цзян Цзюнь проигнорировал ее, повернулся к двум застывшим работягам и махнул рукой:

— Чего уставились? Работаем! Молодой господин Му уже заплатил, мы должны трудиться еще усерднее и шуметь еще громче, чтобы оправдать его награду!

В доме Му Фэн слушал возобновившийся снаружи стук, и вены на его виске снова дернулись.

Он внезапно понял, что в том семейном письме с приказом убить Цзян Цзюня был некий смысл.

---

Глоссарий:

· Му — традиционная китайская мера площади, примерно равная 666 квадратным метрам.

http://bllate.org/book/30416/5021977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода