×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзинхун шагнул вперед и попытался защитить свою позицию в споре:

— А как же всё, что было между нами раньше? Ты же говорил, что будешь любить меня всю жизнь.

Линь Цюн:

— Раньше многие тоже надо мной смеялись и говорили, что раз меня зовут Линь Цюн, то мне суждено всю жизнь быть нищим.

Фу Цзинхун:

— ?

Он не сразу уловил смысл слов собеседника и озадаченно посмотрел на него.

Линь Цюн:

— Но чужая душа — потемки, и к некоторым словам нельзя относиться слишком серьезно.

Фу Цзинхун: ……

Фу Цзинхун вмиг разъярился от слов Линь Цюна так, что у него зачесались зубы. Еще неделю назад, когда тот принимал от него в подарок предметы роскоши, он говорил совсем по-другому.

— Ты изменил мне!

— Чёрт те что говоришь! — глаза Линь Цюна округлились, а вид был предельно серьезным.

Фу Цзинхун уловил проблеск надежды:

— Сяо Цюн, я так и знал, что ты все еще любишь меня.

Линь Цюн смущенно улыбнулся, глядя на него:

— Я просто сладкоголoc, а в сердце у меня тебя нет.

— Я всегда любил только твоего старшего брата. — С этими словами он изобразил пальцами сердечко у себя на груди.

Фу Цзинхун стиснул зубы. Собеседник совершенно не собирался играть по правилам.

— Мне все равно, ты должен дать мне внятное объяснение.

Линь Цюн посмотрел на стоявшего перед ним Фу Цзинхуна и вдруг подумал, что тот выглядит несколько жалко — надо же, в таком молодом возрасте его так испорчали драмы Цюн Яо.

Линь Цюн опустил взгляд, и его белая кожа казалась невероятно прозрачной в свете ламп. Он слегка вздохнул и с усталым видом произнес:

— Давай так: считай, что я умер.

Фу Цзинхун: ……

Линь Цюн бросил взгляд на часы и решил, что провел в туалете слишком много времени. Он чуть приподнял подбородок, обращаясь к Фу Цзинхуну:

— Мне пора идти.

А не то окружающие еще подумают, что у него запор.

— Не пойдешь! — в гневе и смущении Фу Цзинхун шагнул вперед и схватил Линь Цюна за запястье.

«Голубиное яйцо» опасно зашаталось на безымянном пальце, и лицо доселе безобидного Линь Цюна слегка помрачнело.

Фу Цзинхун никогда не отличался благородством и действовал далеко не так открыто и честно, как Фу Синъюн, поэтому в присутствии Фу Синъюна он всегда чувствовал себя ниже его.

Даже теперь, когда Фу Синъюн стал инвалидом, тот все равно смотрел на него свысока.

Глаза Фу Цзинхуна налились кровью, а сердце переполняли досада и обида.

— Ах ты вонючая сука, совсем потерял стыд!

С этими словами он яростно оттолкнул запястье Линь Цюна, и кольцо из-за инерции мгновенно взмыло в воздух.

Дзынь… дзынь… раздался звонкий стук падающего на пол камня.

Выражение лица Линь Цюна на мгновение застыло в растерянности.

Видя, что Линь Цюн стоит на месте и не двигается, Фу Цзинхун издал насмешливый смешок:

— Не проще ли было сразу послушаться?

Фу Цзинхун не забывал и о своей изначальной цели:

— Я пришел не для того, чтобы разрушить эту семью, а чтобы войти в нее, в дальнейшем… уп.

В тот же миг Фу Цзинхун почувствовал боль в лице, а когда пришел в себя, то обнаружил, что пластом лежит на полу.

— Твою мать…

Фу Цзинхун попытался подняться, но Линь Цюн наступил ему ногой на грудь.

Этот безобидный с виду юноша смотрел на него сверху вниз:

— Я советую тебе не идти со мной напролом.

Фу Цзинхун: ?

— Я отделаюсь легкой травмой, а ты лишишься жизни.

В это время Ли Ханьян, закончив подтрунивать над Фу Синъюном, повернулся и увидел Цзи Яо, который стоял на месте, вытянув шею и глядя куда-то вдаль.

Ли Ханьян тоже проследил за его взглядом:

— На что это ты смотришь?

— На Линь Цюна.

Однако в том направлении нельзя было разглядеть даже единого волоска Линь Цюна.

— И где же он?

— В туалет ушел.

Цзи Яо словно что-то вспомнил:

— Как думаешь, если его так долго нет, у него случайно не запор?!

Ли Ханьян: ……

Линь Цюн поднял с пола «голубиное яйцо», протер платком и снова надел на безымянный палец.

Затем он посмотрел на извивающегося на полу Фу Цзинхуна и усмехнулся:

— Драмы Цюн Яо — вещь неплохая, но в следующий раз смотреть их больше не стоит.

От автора:

Линь Цюн: Меня можешь оскорблять сколько угодно, но «голубиное яйцо» трогать не смей!

Глава 6

Линь Цюн стоял перед умывальником и смотрел на свое отражение в зеркале — его лицо было практически точь-в-точь как в прошлой жизни.

Он на мгновение погрузился в глубокие раздумья.

Затем до него дошло озарение: неужели он и есть тот самый избранный сын небес?

Те же имя и фамилия, та же внешность — других кандидатур просто не было.

К счастью, он обладал достаточной сообразительностью и прочитал и заучил текст целиком еще в тот момент, когда впервые увидел имя своего пушечного мяса.

Линь Цюн опустил голову и скромно улыбнулся.

Ну до чего же он сообразительный малый!

Линь Цюн вымыл руки и уже собирался выходить, как услышал доносившиеся с пола стоны еле живого Фу Цзинхуна:

— Уходи, я не виню тебя. Видимо, я просто неспособен удержать тебя, но я хочу знать, почему ты так быстро изменил мне.

С самого детства Фу Синъюн во всех отношениях неизменно превосходил его, и как бы он ни старался, ему не удавалось преодолеть пропасть между ними. Он наивно полагал, что теперь, когда тот стал инвалидом, он сам наконец выйдет на первые роли.

Кто же знал, что соперник по-прежнему будет держать его под каблуком.

Хотя он всего лишь собирался использовать Линь Цюна в борьбе против Фу Синъюна и изначально не испытывал к нему никаких чувств.

Но сам факт того, что в решающий момент Линь Цюн выбрал Фу Синъюна, не давал Фу Цзинхуну покоя — он никак не мог смириться и понять, в чем именно проиграл.

Неужели он и впрямь хуже какого-то хромого?

Линь Цюн обернулся, бросил на него взгляд и смущенно произнес:

— Вообще-то я парень поверхностный, для меня главное — внешнее впечатление.

Фу Цзинхун: ?

Линь Цюн:

— У меня ощущение, что ты меня недостоин.

Фу Цзинхун: ……

Прошло немало времени после того, как Линь Цюн покинул туалет, прежде чем Фу Цзинхун кое-как поднялся с пола.

Он прикоснулся рукой к саднящему уголку рта, достал телефон и набрал номер:

— Соберите мне все записи с камер видеонаблюдения в церкви за сегодня и пришлите копию.

Когда Линь Цюн вышел, свадьба уже подходила к концу, и многие гости постепенно расходились.

Поглядывая на парочку мажоров, у одного из которых была порвана рубашка, а у другого оторваны пуговицы на пиджаке, Линь Цюн покачал головой.

Даже дедушка, собирающий бутылки под окнами его дома, выглядел куда более опрятным.

В те времена, когда Линь Цюн ночевал на улице, кредиторы лишили его работы, и он даже подумывал заняться сбором пустых бутылок и макулатуры.

http://bllate.org/book/30410/3707341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода