×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Boyfriend's a Star, I'm Just a Nobody / Мой парень — объект обожания, а я — всего лишь прохожий: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой парень — маньжэньми, а я — прохожий. Автор: Цзюцзы Хэн [Завершено]

Аннотация

Обретя самосознание, Е Цзишу понял, что он — пустой прохожий в романе в жанре маньжэньми.

В этой книге были первый воздыхатель, второй, третий… и так далее, бесчисленное множество. Все они, будто охваченные заразой, что разрушила их рассудок, до безумия, до исступления любили главного героя-судока.

Заботливые расспросы, насильственное удержание, слежка из тени…

Здесь было всё на любой вкус.

Однако сам он не тянул даже на пушечное мясо из числа воздыхателей — он был лишь яркой приправой в запутанном, трагичном треугольнике или даже многоугольнике.

Смысл его существования заключался в том, чтобы заставить главного героя-судока холодно бросить столкнувшимся с ухаживаниями многочисленных поклонников преследователям: «Он — мой парень».

Как же это интригующе и провокационно, к тому же добавляло остроты.

Для Е Цзишу это словно открыло двери в новый мир.

Согласно сюжету оригинального произведения, его роль заключалась в следующем:

Появлялся первый воздыхатель — он под выдуманным предлогом шёл набрать воды, оставляя их наедине;

Появлялся второй воздыхатель — он делал вид, что что-то ищет, давая им время посмотреть друг другу в глаза;

Появлялся третий воздыхатель — он закрывал глаза и притворялся спящим, предоставляя им шанс потянуть время;

…

Он думал, что этого будет достаточно.

Но он никак не ожидал, что в одну из глухих ночей главный герой-судок внезапно навалится на него, накрепко прижав к постели, и, липко уткнувшись носом ему в шею, пробормочет глухим голосом:

— Цзишу, почему тебя совершенно не волнуют те, кто крутится возле меня? Хотя снаружи все они выглядят так, будто замышляют недоброе, ты ведь даже не ревнуешь…

— Хе-хе-хе, конечно, мне тоже не особо интересны твои мысли, в конце концов, люди — всего лишь еда, а ты — не более чем инструмент, которым я маскируюсь…

— …Мм? Почему ты молчишь, неужели снова собираешься игнорировать меня, бросить меня одного, а потом обратить внимание на кого-то еще вокруг? Какая нелепость, неужели ты думаешь, что меня это действительно волнует? С меня хватит.

— ……………………

— Черт, как же сложно, как хлопотно, что же делать? Я ведь не хотел этого, но раз уж всё зашло так далеко, мне остается только умолять тебя всегда-превсегда смотреть только на меня, иначе я не удержусь и проглочу тебя тоже. Что ты думаешь об этом, Цзишу…

Увещевающий тон, густое, причудливое лицо.

На дне чернильно-черных глаз плетилось безумное, мрачное желание обладать.

Увидев вылезающие из тела противника щупальца и источаемый им черный туман, сердце Е Цзишу сорвалось с места на скорости пятьсот миль в час и вылетело на скоростное шоссе, веки задрожали, а по лицу покатился холодный пот: ——————?!

Что это такое? Как это страшно, как страшно, как страшно, а-а-а-а-а?!

#Я думал, что я — чистый фон, а ты, оказывается, чистый боец за чистую любовь#

#И к тому же… разве ты не человек?! Разве это роман в жанре маньжэньми? Как это вообще может быть завязано на романтику?!#

* Предупреждение о нечеловеческих элементах

* Воздыхатель — не человек, в душе часто мрачно ползает на четвереньках и устраивает мини-спектакли

* Тем, кому не нравится такое — не насилуйте себя! Главное желание автора — написать яндэ, мрачного, искривленного, токсичного парня! Воздыхатель с тяжёлой, удушливой любовью!

Метки содержания: Фантастическое пространство, мистика и демоны, сладкая история, попадание в книгу, легкое чтение, стремительное развитие

Главные герои: Е Цзишу, взаимодействие с Янь Мэй

Краткая фраза: Беда, он даже не человек

Основная мысль: Не пренебрегайте тем, кто находится перед вами

Глава 1

— Заметил он вообще или нет?

— Мы столько времени против него выступаем, неужели не мог заметить —?

— Да блин, я же говорил, надо было просто отметелить его как следует, до чего же меня это бесит.

— Заниматься всякой мелкой пакостью — лучше бы устроить что-то покрупнее, чтобы он запомнил урок!

— …

Раздающиеся у самого уха слова звучали злобно и ничуть не скрываясь.

Наглый тон ясно давал понять, что говорящим совершенно плевать, услышит их объект насмешек или нет.

В то же время острые, точно иголки, взгляды впились в одно конкретное место.

Е Цзишу лежал на парте, зарывшись лицом в скрещенные руки, и с абсолютно беспристрастным выражением лица бросил косой взгляд на шепчущуюся неподалеку компанию.

Его травили.

Но объектом был не кто-то другой — он сам.

Что же до причины…

— Понятия не имею, что в этом парце такого особенного: за весь день рта не раскроет, разве что учится чуть лучше остальных, — проговорил один из них низким голосом, состроив искаженную гримасу. — Как же обидно, этот человек сказал, что у него появился парень…

Зависть, гвар и ненависть.

Эти запредельно экстремальные эмоции возникли лишь из-за того, что тот самый человек сделал Е Цзишу своим парнем.

— Если бы я знал, что он принимает однополые отношения, я бы сам давно подкатил, глядишь, и мне бы перепало…

Зависть сменилась глубоким, проедающим до костей раскаянием, а в каждом слове сквозила лютая злоба. Казалось, они были готовы на что угодно — даже умереть, если бы представился шанс повернуть время вспять и получить хоть ничтожную возможность оказаться рядом с тем человеком.

Однако.

Это было невозможно.

Е Цзишу бросил на говорившего мимолетный взгляд.

Ха.

Безымянная массовка из книги — у них не было ни малейшего шанса хоть в чем-то пересечься с главным героем-маньжэньми.

Потому что всё это — мир романа.

…

Полгода назад.

Е Цзишу обрел самосознание и выяснил, что является персонажем из книги.

Однако реальность не оставила ему времени на переваривание информации, поскольку ввалившийся в голову сюжет оказался донельзя захватывающим и мгновенно приковал к себе всё внимание.

Это был бездумный роман в жанре маньжэньми.

Любой, кто вступал в контакт с главным героем, незамедлительно влюблялся в него без памяти — безоговорочно, без права выбора, теряя рассудок до такой степени, что были готовы отбросить любое самоуважение. Стоило герою обронить хоть пару небрежных слов, как они не задумываясь расстались бы с жизнью.

Даже если у них уже был партнер.

Это не имело никакого значения, ведь объектом обожания был он сам — сам главный герой.

Ради этого персонажи шли на любые меры, отнимали силой, творили вещи, выходящие за рамки понимания обычных людей.

К тому же, если говорить начистоту.

Наличие партнера…

Разве это не делало всё куда интереснее?

Подобные захватывающие сюжеты с уводом чужих половинок в сочетании с изрядной долей драмы — излюбленное лакомство для тех, кто любит понаблюдать за чужим безумием.

Вот только статус Е Цзишу в этой книге не имел никакого отношения к главному герою и даже к второстепенным персонажам. Пожалуй, он был лишь чуть лучше обычного безымянного прохожего, а именно —

http://bllate.org/book/30405/3706657

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу