×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод World's First Zombie King / Король зомби, или Как не стать обедом экзорциста: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

Отряд Вэй Фу был полностью уничтожен, и штаб-квартира погрузилась в мертвую тишину.

Образцы конечностей, которые привез Гун Мо, лишь подтвердили, что перед ними самые обычные зомби. Степень окоченения тканей не позволила бы совершить те действия, что были зафиксированы вчера во время слежки, а остатки головного мозга были настолько атрофированы, что их интеллект, по логике вещей, едва ли превосходил уровень насекомого.

И всё же они попались на уловку зомби!

Командный пункт охватил всепоглощающий ужас: кто знает, сколько еще таких существ бродит вокруг?

Главный с силой хлопнул ладонью по десятикратно увеличенной фотографии, его лицо исказилось от ярости, а на лбу вздулись вены: Стянуть все спецподразделения в округе к Моду! Сначала прочесать и подорвать все подземные коммуникации в городе, а затем установить круглосуточное наблюдение за всей территорией! Я не поверю, что мы не выковыряем этот кусок гнилого мяса из-под земли!

Гун Мо, прислонившись к дверному косяку, рассматривал фотографию. Если отбросить следы гниения и прикрытую половину лица, черты… казались смутно знакомыми.

Он сфотографировал снимок на телефон и отправил своему приятелю Мэн Яню, который подрабатывал в отделе разведки по зомби: Помоги разузнать, кто это?

Ответ пришел почти мгновенно: Мы как раз только что выяснили, кто это, и как раз отправляли данные в штаб. Угадай, кто?

Знакомый?

Тот же начальный класс, та же средняя школа, та же старшая, тот же университет. Его зовут Чэнь Вэньцзя. Но я уверен, что у такого господина Гуна, как ты, слишком много дружков, чтобы помнить парня, который вечно учился в другом классе.

Чэнь Вэньцзя? И правда, не помню такого.

Невероятно, что он стал Королем Зомби. Если бы их родная школа еще существовала, интересно, вывесили бы они транспарант, чтобы похвастаться тем, что выпустили сразу двух знаменитостей: самого молодого Экзорциста и… самого умного Короля Зомби.

Чэнь Вэньцзя с чувством глубокого удовлетворения наблюдал за шатающимся перед ним Вэй Фу.

Это был его первый опыт руководства армией зомби в прямом столкновении с людьми, и результат превзошел все ожидания. Хотя он и увидел того, кого меньше всего хотел встретить, это никак не помешало ему продолжать лелеять мечту о мировом господстве.

Что касается таких везунчиков, как Гун Мо, лучший способ — не сталкиваться с ними в лоб.

Чэнь Вэньцзя не стал бы признавать это глубоко укоренившейся в душе слабостью. Он просто считал, что жизненные успехи таких людей — результат использования чит-кодов. Против читеров даже самый сильный босс обречен на провал, а он не собирался быть тем глупым боссом, который перед лицом праведных героев пускается в долгие рассуждения о том, почему стал злодеем.

Чэнь Вэньцзя жевал руку спецназовца — с того самого момента он питался только самыми чистыми частями человеческого тела — и размышлял, как перейти от обороны к наступлению.

В радиоэфире не было отчетов об этой операции: очевидно, весть о столь дерзком Короле Зомби вызвала бы новую волну паники среди обычных людей.

Если бы в городе еще работала связь, Чэнь Вэньцзя очень хотел бы выйти в интернет и посмотреть, как там поживают Короли Зомби в других странах.

Если бы он смог покорить мир, как бы это прославило китайцев!

Когда спустились сумерки, он, подражая своим подчиненным, нетвердой походкой вышел на поверхность.

Огромный город, лишившись человеческой активности, казался еще пустыннее. Три месяца назад он подходил к границе запретной зоны и наблюдал за тремя рядами высоковольтных сетей. Город находился у моря, и лишь треть его периметра примыкала к суше, поэтому во время зачистки город быстро превратили в изолированный остров.

Это стало причиной того, что немногим жителям удалось выбраться отсюда живыми.

Прорваться через высоковольтную сеть было невозможно. Мощный разряд тока мгновенно превращал зомби в обугленные останки, а проводимость пепла была еще выше, из-за чего толпы зомби, лезущих напролом, создавали цепную реакцию, умирая так же ярко, как праздничные фейерверки на земле.

Чэнь Вэньцзя радовался, что он технарь, а не тот, кто, став Королем Зомби, способен только писать мемуары под названием Моя жизнь на память потомкам.

Он взобрался на крышу самого высокого здания в округе и окинул взглядом окрестности.

В кромешной тьме этого мира огни мерцали лишь где-то очень далеко.

Это было море. Зомби боялись заходить в воду: соль ускоряла их разложение, а сама вода лишала равновесия, заставляя камнем идти ко дну.

Но кто такой Чэнь Вэньцзя?

Он — Король Зомби, который когда-то поступил в престижный вуз, на первом курсе сдал экзамен по английскому на шестой уровень и не получил стипендию первого класса только из-за того, что завалил физкультуру.

Внезапно его осенило.

Раз город в блокаде, почему бы не сменить его на другой, где никакой блокады еще нет?

Хоть ему и было жаль расставаться с местной армией, но без постоянного притока еды он сам вскоре будет вынужден писать Мою жизнь.

И вот, в эту непроглядную ночь, когда все элитные спецподразделения стягивались к Моду, а все спутники были нацелены на этот некогда огромный и процветающий мегаполис, их главная цель, переодевшись в форму спецназовца, добралась до берега. В ночной мгле он завел рыболовецкое судно и направился на юг — к городам, где было теплее и где вирус мог распространяться гораздо эффективнее.

Король Зомби из Моду, Чэнь Вэньцзя, наконец сделал свой первый шаг к мировому господству.

http://bllate.org/book/30403/3706532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода