×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Lost My Dignity / Тень прошлого: Моя роль — идеальная замена: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Шицю переполнился вопросами и озадаченно посмотрел на Шэн Минчэня, сидевшего на диване.

Поймав промелькнувшее в чужом взгляде смущение, он мысленно закатил глаза.

Ха, лицемерный мужчина.

Он подошел, устроился на коленях у партнера, медленно поднял руки, обвинив их вокруг шеи Шэн Минчэня, и спросил:

— Разве так нужно обниматься?

Шэн Минчэнь не ответил, на мгновение окостенев всем телом.

Спустя пару секунд Фу Шицю услышал приглушенный голос Шэн Минчэня:

— Угу.

Несколько минут спустя Шэн Минчэнь всё так же оставался невероятно напряженным.

Он сидел прямо, выпрямив спину, аккуратно положив обе руки на диван и уставившись глазами вперед, точно прилежный ученик на нравоучениях классного руководителя.

Фу Шицю же походил на какой-то подвесной аксессуар, липко и безвольно повисший на Шэн Минчэне.

Фу Шицю: «……»

Он уже было собрался спросить, не нужно ли сменить позу, но, бросив взгляд на профиль Шэн Минчэня, заметил, что уши того покраснели так, будто с них вот-вот закапает кровь.

При этом на лице Шэн Минчэня не отражалось почти никаких эмоций, выражение даже можно было назвать строгим и торжественным.

Фу Шицю недоверчиво пошевелил губами, собираясь что-то сказать, но из соображений самосохранения в конце концов лишь молча попялился на уши Шэн Минчэня пару секунд, после чего послушно повернул голову обратно, плотно сжал губы и продолжил притворяться послушным украшением.

Посидев так еще немного, Фу Шицю внезапно почувствовал, что Шэн Минчэнь слегка заерзал на месте. Не понимая в чем дело, он поднял голову и увидел, что Шэн Минчэнь со строгим, напряженным лицом упорно смотрит на него.

Фу Шицю: «???»

Их взгляды столкнулись. Шэн Минчэнь с неестественным видом дернул уголком рта, откашлялся, отвел глаза и громогласно произвел на свет:

— Больше не смей одеваться в подобном стиле. Ни один Альфа не испытает никакой физиологической реакции на такое облачение.

— ……

Фу Шицю лишился дар речи.

Он размышлял о том, раз уж тот на дух не переносит подобные наряды, зачем тогда бережно хранить в кошельке такую фотографию.

И раз уж трахать его не собирается, какого чёрта сейчас усаживать себе на колени.

Уж не страдают ли все Альфы высшего класса какими-то тайными, никому не ведомыми причудами?

Помолчав пару секунд, Фу Шицю со сложным выражением лица выдал:

— Не буду так одеваться, раз не надо.

Услышав это, Шэн Минчэнь слегка кивнул, горделиво задрал подбородок и издал утвердительное «угу», по-видимому, оставшись доволен.

Немного погодя дыхание Шэн Минчэня постепенно стало тяжелым и частым.

Выдыхаемый горячий воздух овевал ухо, вызывая легкий зуд. Фу Шицю качнулся в сторону и, помедлив секунду-другую, медленно опустил голову.

А, так вот у него всё-таки появилась реакция.

С некоторым любопытством склонив голову набок, Фу Шицю неотрывно уставился на Шэн Минчэня, разглядывая его.

Разве этот человек только что не утверждал, что у Альф не бывает никакой реакции? И что же он тогда сейчас вытворяет?

Взгляд Беты оказался слишком жгучим. В глазах Шэн Минчэня промелькнул намек на крах всех надежд; он крепко стиснул зубы и с независимым видом отвернулся.

В этот самый момент, будь в гостиной хоть какая-то нора, он сию же секунду, не колеблясь ни мгновения, забился бы в нее.

Попялившись несколько секунд на багровые корни ушей Альфы, Фу Шицю немного подумал и неторопливо произнес:

— Разве ты не говорил, что Альфы вообще не —

— Заткнись!

Не успел он договорить, как Шэн Минчэнь грубо его оборвал.

Фу Шицю: «……»

Альфа сидел к нему затылком, до побелевших костяшек вцепившись в подлокотник дивана, и на всем его теле крупными иероглифами было выведено: «разозлился от стыда».

— …………

Фу Шицю не удержался от смеха. Впрочем, смех смехом, а обязанности дублера всё равно требовалось выполнять до конца.

Протянув руку, Фу Шицю легонько ткнул Шэн Минчэня в плечо и, скопировав вежливый тон оператора службы поддержки Таобао, осведомился:

— Господин Шэн, с нашей стороны предоставляются две услуги на выбор: простая процедура и глубокое погружение. Какая из них вам требуется?

Услышав это, Шэн Минчэнь нахмурился и повернул голову:

— Что за бред ты несешь?

Фу Шицю терпеливо пояснил:

— Простая процедура — это помочь вам справиться с помощью рук, а глубокое погружение, естественно, означает отправиться в постель и предстать друг перед другом без всяких утаек.

— Какая именно вам нужна? Разумеется, можно взять обе сразу.

Слова прозвучали прямолинейно и простонародно, их понял бы даже дурак.

Шэн Минчэнь, разумеется, дураком не был. Едва слова Фу Шицю затихли, как он взвился волчком, словно с цепи сорвался.

— Ты просто —

Шэн Минчэня, казалось, так сильно разозлили, что он на мгновение позабыл все бранные слова. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он, глядя на Фу Шицю круглыми от гнева глазами, выдавил:

— Бесстыдство!

Фу Шицю невинно хлопнул ресницами: он ни за что не поверил бы, что в такой ситуации Шэн Минчэнь станет его бить!

Спустя мгновение, прикинув, что гнев Шэн Минчэня вроде бы улегся, Фу Шицю слегка наклонил голову. Шэн Минчэнь сидел с бесстрастным лицом и напряженными губами, однако его холодновато-белая шея покрылась слоем неверного румянца, словно он пытался что-то скрыть.

В сочетании с его правильной, чересчур серьезной позой он походил на огромного кота, который внезапно угодил в щекотливую ситуацию из-за особенностей своего организма и оттого безумно смутился.

Если бы у Шэн Минчэня имелся хвост, Фу Шицю ни капли не сомневался бы, что тот попытался бы закрыть им глаза.

Заметив взгляд Фу Шицю, Шэн Минчэнь чуть заметно нахмурился и, словно силясь вытерпеть невыносимое, отвернулся, неестественно бросив:

— То, что со мной происходит… вызвано тобой.

Фу Шицю: — И что с того?

Непонятно почему, но в этой фразе ему послышался отчетливый подтекст: «Так что, чтобы я ни вытворял, во всем виноват исключительно ты».

В следующую секунду он услышал:

— Повернись.

Фу Шицю не слишком-то рвался двигаться, но, взвесив всё за пару секунд, всё же покорно развернулся.

Изящная и стройная шея Беты предстала перед глазами. Дыхание Шэн Минчэня на миг замерло, он медленно опустил голову, а рука, до этого покоившаяся на диване, неторопливо поднялась и обхватила Фу Шицю за талию.

Расстояние между ними резко сократилось, и Фу Шицю инстинктивно затаил дыхание.

Однако прошло немало времени, а Шэн Минчэнь так ничего и не предпринял.

Фу Шицю изнемогал от зудящего любопытства, отчаянно желая обернуться и проверить, в чем дело.

К счастью, не прошло и двух секунд, как Шэн Минчэнь вновь опустил голову, приближаясь к его затылку.

Теплое дыхание Альфы пахнуло на кожу, заставив Фу Шицю невольно сглотнуть.

И в тот самый момент, когда он уже решил, что Шэн Минчэнь собирается сделать что-то серьезное, тот лишь зашевелил кончиком носа и принюхался, втягивая запах его шеи.

Фу Шицю: — …?

http://bllate.org/book/30401/3706275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода