×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, Now a Wife's Pet / Став подонком-альфой, я превратилась в верного подкаблучника: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо.

Машина завелась, суперкар помчался по дороге, и вскоре они прибыли к репетиционному залу, где находилась Цяо Вэньюй.

Цзян Нянь немного поспала в дороге, и теперь чувствовала себя гораздо бодрее. Утренний весенний воздух всё ещё приятно бодрил холодом, и, выходя из машины, она запахнула на плечах шаль.

В утреннем воздухе чувствовался слабый аромат росы. Пока Цзян Нянь шла, заколка в её волосах ослабла, так что она просто вытащила её и бросила секретарю, позволив чёрным прядям развеваться на легком ветерке.

Следуя за шедшим впереди помощником, Цзян Нянь вошла в репетиционный зал. Попетляв по извилистым коридорам, они наконец остановились перед дверью танцевального класса.

Помощник постучал в дверь и провел Цзян Нянь внутрь.

Внутри находились Цяо Вэньюй и еще одна женщина-бета. Внезапный визит Цзян Нянь прервал их репетицию.

— Мисс Цяо, доброе утро. — Цзян Нянь легко улыбнулась и тайком выпустила капельку феромонов.

В воздухе повеяло тонким ароматом красного вина, отчего Цяо Вэньюй почувствовала себя не в своей тарелке. Из-за синдрома дефицита феромонов она отчаянно нуждалась в альфе с подходящими феромонами, чтобы восполнить их нехватку.

Встречи с Цзян Нянь в последние дни заставили её осознать одну вещь: похоже, утолить этот дефицит и вернуть её телу комфорт способна только Цзян Нянь.

Но она не любила Цзян Нянь, да и стоило ей почувствовать запах красного вина, как в памяти всплывала та ночь, когда всё вышло из-под контроля.

— Генеральный директор Цзян, зачем вы пришли? — Цяо Вэньюй отступила на полшага назад.

Цзян Нянь с милой улыбкой пояснила: — Я приехала, чтобы отвезти тебя зарегистрировать брак.

— Зарегистрировать брак?

— Угу.

Цяо Вэньюй подошла к Цзян Нянь и тихо произнесла: — Давайте выйдем и поговорим, генеральный директор Цзян.

В танцевальном зале оставались другие люди, поэтому Цзян Нянь последовала за Цяо Вэньюй в пустующую комнату по соседству, где они и замерли друг напротив друга.

— Разве можно регистрировать брак так быстро? — Цяо Вэньюй опустила взгляд, совершенно не смея смотреть в глаза Цзян Нянь.

Пробивающийся сквозь окно солнечный свет пал на профиль Цяо Вэньюй, словно покрывая красавицу тонким слоем золотой пудры. Цзян Нянь на мгновение потеряла дар речи, но быстро отвернулась и легко кашлянула, чтобы сгладить неловкость: — Да, просто кто-то торопится больше нас.

Решение о помолвке тогда принимали родители с обеих сторон, так что теперь свадьбу и регистрацию брака, естественно, тоже торопили они же.

Цяо Вэньюй приподняла веки, её взгляд слегка дрогнул: — Я поняла. Я переоденусь и пойду с вами.

— Хорошо, я подожду тебя внизу. — Уголки губ Цзян Нянь слегка приподнялись.

Цяо Вэньюй развернулась, сделала всего два шага и снова остановилась: — Генеральный директор Цзян, если вам нужно переодеться, можете тоже сменить одежду.

— Я? Пожалуй, не буду. — Цзян Нянь опустила взгляд на свой наряд. Хотя на ней всё ещё была вчерашняя одежда, идти в ней делать свадебные фотографии вовсе не стыдно.

— Запах от вас... — Цяо Вэньюй словно хотела что-то сказать, её губы едва заметно шевельнулись, но она всё же удержалась: — Простите, я лишнее ляпнула.

Цзян Нянь проводила взглядом удаляющуюся Цяо Вэньюй, озадаченно приподняла руку и легонько принюхалась к рукаву.

Ах, к ней пристал запах феромонов того маленького омеги из прошлых суток. Кажется, снова начинается аллергический ринит.

По дороге из репетиционного зала на парковку Цзян Нянь заметила, что проходящие мимо стажеры то и дело бросают на нее вороватые взгляды. Беспомощно подавив собственные феромоны, она достала спрей-подавитель и побрызгала себя, пока полностью не заглушила все посторонние запахи — и лишь тогда почувствовала себя легко и спокойно.

Выйдя из здания в переодетом виде, Цяо Вэньюй как раз увидела прислонившуюся к дверце машины Цзян Нянь. Их взгляды встретились, но Цяо Вэньюй первая отвела глаза и села на заднее сиденье.

Чтобы не сидеть с Цяо Вэньюй на заднем сиденье, Цзян Нянь устроилась на пассажирском месте спереди.

В салоне царила абсолютная тишина, не нарушаемая ни единым словом — слышно было лишь ровный рокот мотора.

Добравшись до ЗАГСа, Цзян Нянь вышла из машины и заботливо открыла дверь для Цзян Вэньюй, приглашая её выйти.

— Спасибо. — Цяо Вэньюй аккуратно выбралась наружу, намеренно избегая касаться руки Цзян Нянь, словно боясь любого лишнего контакта.

Цзян Нянь не привыкла додумывать лишнее, но холодность и отстраненность Цяо Вэньюй бросались в глаза.

Брак по указке родителей действительно не сулит счастья. Впрочем, её это не особенно волновало, ведь этот брак всё равно останется фиктивным. Всё, что ей нужно сделать — это успокоить Цзян Нянь, а в идеале — подыскать для нее идеальную вторую половинку.

Мысль об этом наконец расслабила напряженное лицо Цзян Нянь.

Внутри ЗАГСа повсюду виднелись парочки, воркующие о чем-то сладком и романтичном, казалось, даже воздух здесь был пропитан розовым цветом. Рука Цзян Нянь случайно задела руку Цяо Вэньюй, и обе тут же шарахнулись друг от друга, будто их ударило током.

Преодолевая эту неловкую атмосферу, они успешно оформили все бумаги.

— Пожалуйста, пройдите в фотостудию по соседству, сделайте совместный снимок, — подсказал сотрудник отдела регистрации.

Цзян Нянь с пачкой документов шла впереди, а Цяо Вэньюй следовала за ней.

Войдя в павильон, они увидели, что пара бета-супругов как раз закончила съемку, и колоритный фотограф-дядечка замахал рукой, подзывая стоявшую в дверях Цзян Нянь.

Они вошли друг за другом и скованно встали рядом.

Дядечка прищурил один глаз, глядя в объектив камеры, его густые брови сошлись на переносице. Попеременно переводя взгляд то на объектив, то на живых людей перед ним, он молчал добрую половину минуты, после чего всё же не выдержал: — Вы что, совсем незнакомы? Вы же только что поженились, можете выглядеть хоть немного ближе друг к другу?

Цзян Нянь уже собралась придвинуться к Цяо Вэньюй, как та вдруг холодно бросила: — Дяденька, давайте снимем так.

— Ладно. — Цзян Нянь, разумеется, во всём согласилась с ней, в конце концов, её задача — всецело служить главному герою-омеге.

Фотографии в студии печатали быстро.

На снимке с красным фоном Цзян Нянь с распущенными длинными волосами плотно сжала тонкие губы: улыбки на ее лице не было, но и слишком суровым выражение не назовешь. У Цяо Вэньюй же вид был совершенно унылый, уголки губ едва заметно опущены, а на лице читалось глубокое нежелание происходящего.

Цзян Нянь долго крутила в руках фотографию и тяжело вздохнула.

Дорогой главный герой-омега, как же тяжело тебе пришлось, раз ты вышла за меня замуж. Обещаю, в будущем я обязательно найду тебе хорошего человека.

Этот легкий вздох долетел до ушей Цяо Вэньюй. Она судорожно сжала в кулак край своего платья и, омраченная тяжелыми думами, отвернулась.

Погруженная в мечты о светлом будущем Цзян Нянь совершенно не заметила странностей в поведении Цзян Вэньюй. А когда повернулась, собираясь идти следом за ней, то увидела, что у Цяо Вэньюй внезапно подкосились ноги и она начала оседать на пол.

— Цяо Вэньюй! — в панике выкрикнула её имя Цзян Нянь и бросилась вперёд. В последний момент успев подхватить хрупкое тело, она подхватила девушку на руки и прижала к груди.

http://bllate.org/book/30398/3705880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода