×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, Now a Wife's Pet / Став подонком-альфой, я превратилась в верного подкаблучника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказать по правде, звучит абсурдно, но Цзян Нянь поняла, что попала в книгу.

Некоторое время назад её близкая подруга посоветовала ей популярный веб-роман, в котором второстепенная альфа носила то же имя, что и она. Тогда подруга, пересказав печальную судьбу книжной Цзян Нянь, еще и злорадствовала: «Запомни сюжет наизусть, чтобы не попасть в книгу, если вдруг что».

Вот же ирония, пророчество сбылось.

Не успев выучить всё наизусть, Цзян Нянь лишь бегло пробежала глазами по аннотации. В тот момент она громко смеялась над персонажем, который носил её имя.

Оригинальное произведение называлось Сожжение в пламени, и Цзян Нянь смутно помнила содержание. Главную героиню звали Цяо Вэньюй, она была начинающим айдолом, которую вынудили вступить в брак с Цзян Нянь — альфой-плейбоем. После свадьбы Цзян Нянь не исправилась, продолжая заводить на стороне бесчисленное количество красавчиков-омег и холодно обращаясь с Цяо Вэньюй.

Цяо Вэньюй, которую оставили в одиночестве дома, на самом деле была единственной дочерью крупного бизнесмена, обладающей не только красотой, но и острым умом. Встретив главную героиню-альфу, она отправила разорившуюся Цзян Нянь в психиатрическую больницу, раздробила её железы и сделала калекой…

Осознание финала заставило спину Цзян Нянь похолодеть, и её пробила крупная дрожь. Чем громче она смеялась прежде, тем сильнее ей хотелось рыдать сейчас.

— Госпожа Цзян, директор Цзян только что звонил мне. Просил передать, чтобы вы не опаздывали на сегодняшнюю помолвку, — Лу Жэньбин сверилась с расписанием и продолжила планировать время: — Госпожа Цзян, до начала банкета осталось два часа, у вас достаточно времени, чтобы купить подарок для госпожи Цяо.

— … — Цзян Нянь всё ещё терзалась мыслями о перемещении в книгу, пребывая в полной растерянности. Ей было не до подарков. — Займись этим сама.

— Поняла, госпожа Цзян, я подготовлю подарок согласно правилам. — Секретарь тихо вышла, не желая тревожить витающую в облаках Цзян Нянь.

Погруженная в скорбь из-за попадания в роман, Цзян Нянь просидела в кабинете весь вечер. Она досадовала на то, что не удосужилась прочитать Сожжение в пламени целиком.

— Я же просто студентка, в реальности даже за руку омег не держала, как я могла превратиться в плейбоя? — Цзян Нянь сорвалась на шепот, не заботясь об имидже и обхватив голову руками. Она понюхала себя и обнаружила, что её феромоны тоже изменились — теперь они соответствовали настройкам книжной Цзян Нянь.

Аромат красного вина окутал кончик носа.

Другие попаданцы либо приходят с системой, либо получают золотой палец, а Цзян Нянь оказалась настолько жалкой, что даже не знала толком сюжет, да и феромоны были не её собственные.

До начала банкета оставался час. Цзян Нянь потратила это время на то, чтобы успокоиться, а затем сбегала в супермаркет напротив офиса, купила пачку сигарет и, стоя в гараже перед роскошным автомобилем стоимостью в десятки миллионов, училась курить.

В оригинале Цзян Нянь курила, а вот примерная студентка Цзян Нянь — нет.

Табачный дым был ужасно едким, Цзян Нянь кашляла долго после каждой затяжки. К тому времени, как секретарь вошла в гараж, она как раз докурила сигарету.

— Госпожа Цзян, почему у вас глаза покраснели? — участливо спросила секретарь Лу.

Цзян Нянь бросила окурок в специальный мешочек, который всегда носила с собой оригинал. Из-за того, что она только что курила, голос звучал хрипло. Она полуулыбнулась:

— Скоро свадьба, я волнуюсь.

— Понимаю. Но, госпожа Цзян, вы не хотите переодеться?

Цзян Нянь опустила взгляд на свое черное платье с разрезом: — Нет, этот цвет отлично соответствует моему настроению. — Надев черное, она будто слышала, как бьет похоронный колокол по её спокойной жизни.

Секретарь сухо усмехнулась и села на водительское кресло.

Надо признать, мощность люксового автомобиля впечатляла: Цзян Нянь не успела даже привыкнуть к сидению, как машина прибыла на место.

— Госпожа Цзян, пора выходить. — Лу Жэньбин открыла дверь и почтительно замерла.

Цзян Нянь вышла из машины и медленно побрела к отелю.

Проходя мимо зеркала в холле, она увидела себя нынешнюю. Внешность почти не изменилась, но в сочетании с этим сексуальным стилем одежды образ стал невероятно притягательным.

При росте почти метр семьдесят шесть, на каблуках она казалась выше метра восьмидесяти. Длинные ноги, то появляющиеся, то исчезающие в черном подоле платья, были стройными и белоснежными. Глубокие фениксовые глаза слегка прищурены — когда она смотрела так, то напоминала ленивую кошку. Небрежно собранные заколкой волосы с выбивающимися прядями придавали ей еще больше зрелой женственности.

Настоящий идеал в мире альф.

— Госпожа Цзян, прошу сюда. — Официантка знала, что Цзян Нянь — один из инвесторов этого отеля, а также была наслышана о её многочисленных пассиях, поэтому с особым усердием провожала её внутрь.

Цзян Нянь почувствовала феромоны официантки — это была омега с ароматом клубничного молока. Она выглядела очень мило, а её глаза при улыбке превращались в полумесяцы.

— Эй, ты… не забудь принять подавитель. — Цзян Нянь коснулась носа костяшками пальцев. В своем мире она страдала от ринита, и здесь нос оставался таким же чувствительным. Этот нарочито источаемый аромат был совершенно невыносим.

Улыбка застыла на лице официантки. Она поспешно спрятала феромоны и неловко произнесла: — Госпожа Цзян, прошу, проходите.

Цзян Нянь последовала за ней в отдельный кабинет и увидела нескольких незнакомых людей.

— Здравствуйте. — Цзян Нянь выдавила из себя улыбку.

Кто же из них Цяо Вэньюй?

— Госпожа Цзян. — Женщины вежливо поклонились.

Женщина во главе компании была в деловом костюме. Феромонов она не источала, внешность была довольно заурядной — скорее всего, бета.

Она сделала несколько шагов вперед и произнесла: — Госпожа Цзян, я агент госпожи Цяо. Сегодня госпоже Цяо нездоровится, боюсь, она не сможет прийти.

— Ясно. — Лицо Цзян Нянь оставалось невозмутимым, но в душе она уже ликовала. Чем дальше она будет находиться от главной героини романа, тем целее будут её железы.

Агент, решив, что Цзян Нянь недовольна, заискивающе добавила: — Госпожа Цзян, наша Сяо Юй просила передать: счет за сегодняшний ужин она берет на себя, чтобы хоть как-то загладить вину.

— Даже на помолвку не пришла, может, расторгнем этот брак? — Цзян Нянь сделала вид, что сердится, хотя на самом деле была невероятно рада.

Если получится расторгнуть помолвку с Цяо Вэньюй — это будет просто замечательно. С этого момента они будут жить своими жизнями и не переходить друг другу дорогу. Цзян Нянь вспомнила, что у неё к тому же есть достойная работа без всяких проблем с трудоустройством, так что попадание в книгу казалось не таким уж плохим делом.

http://bllate.org/book/30398/3705878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода