×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Cataclysm, I Pretended to Be an NPC / Торговец апокалипсиса: Моя жизнь в роли NPC: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина говорил о том самом случае месячной давности, когда Юнь Юй еще не приступил к переделке автодома и только-только отправил то самое электронное письмо.

Тогда во всех отделах на компьютерах, где горели экраны, открылось это странное послание. Причем оно ровно двадцать четыре часа не исчезало с мониторов, прежде чем медленно раствориться.

За эти сутки лучшие технические специалисты компании испробовали всевозможные способы, но так и не смогли закрыть всплывающее окно ни на одном компьютере, не говоря уже о том, чтобы попытаться дать какой-то отпор.

Серьезность и загадочность этого инцидента заставили всех в компании отнестись к нему со всей серьезностью. Руководство отдела незамедлительно передавало информацию по инстанциям, и в итоге — меньше чем за сутки — дело легло на стол высшего руководства.

Столкнувшись с подобным, главное руководство отреагировало молниеносно: было созвано экстренное совещание для обсуждения ситуации, за которым последовала череда проверок, контактов и попыток прощупать почву.

В конечном счете пришли к выводу, что вычислить отправителя абсолютно невозможно.

Когда этот вывод огласили, руководящий состав в конференц-зале погрузился в молчание. Невозможность найти отправителя означала, что изложенное в письме вполне может оказаться правдой.

А если то, о чем говорилось в письме, правда... то как им смириться с тем, что скоро наступит конец света?

Тем более в таком формате, как игра на выживание в условиях апокалипсиса!

— Итак, всё, что нам сейчас нужно обсудить, — это следует ли принимать ответные меры, — главное руководство отложило документы и неторопливо заговорило.

— Нет, предпринимать ничего нельзя! Это же чистой воды розыгрыш! Сейчас всё в полном порядке, с чего бы вдруг начаться концу света? Нет даже ни единого природного катаклизма! Надо верить в современную науку!

Стоило кому-то высказаться, как тут же нашлся оппонент.

— Ты говоришь, надо верить в науку, так почему же современная наука до сих пор не смогла выяснить, кто разослал эту штуку? У нас ведь тут собраны самые светлые умы и первоклассные специалисты!

— Это лишь доказывает, что у кого-то технологии еще круче. Всегда найдется кто-то сильнее тебя, закон гор повыше гор тебе знаком?

— Да как ты можешь мыслить настолько узко?! Это технология, которая нам сейчас в принципе недоступна. К тому же, раз всегда найдется кто-то превосходящий нас, разве не вполне логично существование игры конца света?!

Первый оратор слегка разозлился:

— Ты... ты просто играешь на руку чужому превосходству! Ладно, раз уж на то пошло, объявишь ты сейчас чрезвычайные меры, а в итоге ничего не случится — ты возьмешь на себя ответственность за убытки от этих мер?

Другой тоже не собирался уступать:

— А если не объявлять, и конец света действительно настанет — ты за это ответишь?

У каждого имелись свои резоны, и спор мгновенно зашел в тупик. Никто не мог убедить противника, а остальные участники, придерживавшиеся собственных взглядов, то и дело вклинивались в перепалку. Спокойное, размеренное совещание в один миг превратилось в балаган.

Главное руководство не стало их останавливать, а лишь молча сидело на главенствующем месте, пока спорящие не замолкли одновременно и не перевели взгляд наверх. Тогда председательствующий неторопливо задал вопрос:

— Выработали результат?

Обе стороны не желали уступать друг другу, и прийти к какому-либо единому мнению оказалось невозможно. В конце концов оставалось только ждать окончательного решения главного руководства.

В повисшей тишине противоборствующие стороны по молчаливому согласию выбрали по одному представителю, которые по очереди изложили позиции своих лагерей, после чего стали ждать вердикта.

Главное руководство задумчиво смотрело на столешницу и долгие раздумья в конце концов привели к принятию решения.

— Разослать уведомление... пусть все города втайне примут ответные меры, по возможности запасаясь материалами на случай любых стихийных бедствий. И в то же время приложить все усилия для отслеживания IP-адреса отправителя письма!

— Главное руководство!

Тот бросил на него взгляд:

— Я знаю, чего вы опасаетесь, но с момента получения письма прошло уже почти сорок восемь часов, а мы до сих пор не смогли найти ни единой крупицы информации об отправителе.

— Поэтому нам приходится готовиться к худшему. В конце концов, мы несем ответственность за народ!

По приказу главного руководства города, хоть поначалу и не понимали смысла директивы и даже противились ей, были вынуждены подчиниться: сверху начали спускать жесткие требования по проверкам и контролю. Чтобы не лишиться должностей, местным чиновникам пришлось скрипеть зубами и отдавать распоряжения вниз.

И с тех пор эта работа продолжалась целый месяц.

В течение этого месяца хватало тех, кто, подобно тем двоим спорщикам, ничего не понимал, но всё же продолжал тянуть лямку ради зарплаты.

А высшее руководство, которое было куда лучше осведомлено о подоплеке дела, с нарастающей тревогой следило за ежедневным уменьшением цифр на таймере.

День-два еще можно было тешить себя иллюзиями из-за того, что IP не удается пробить, но прошел месяц! Целый месяц!

Сам Юнь Юй после отправки письма субъективно не заметил никаких изменений цен на государственные товары. Хоть это и вызвало у него некоторое удивление, он лишь пожал плечами и забыл об этом.

В конце концов, письмо отправлено, а как поступать — это уже личный выбор самого государства.

А он! Сегодня наконец-то сможет отправиться в путь на своем автодоме! *Юнь Юй: в предвкушении.jpg*

Тщательно проведя генеральную уборку в только что обустроенном фургоне, Юнь Юй с радостью выехал из мастерской.

По дороге обратно в отель Юнь Юй с предельной новизной смотрел на всё вокруг.

Для этой модели автодома требовались права категории C, те же, что и для обычной легковушки, но обзор с места водителя открывался куда выше. Юнь Юю очень нравилось это ощущение полного простора вокруг, было необычно и свежо.

Впрочем, независимо от уровня своего энтузиазма, возвращаясь назад, Юнь Юй, имевший водительское удостоверение, но садившийся за руль всего пару раз, вел машину довольно медленно — во главе угла стояла безопасность.

Припарковав машину на стоянке отеля, Юнь Юй не спешил выходить. Он развернул водительское кресло и поднялся, чтобы пройти в жилой отсек.

Все окна автодома были заклеены тонировкой с защитой от посторонних глаз, так что Юнь Юй не опасался, что кто-то заметит его занятия внутри.

Добравшись до столика, Юнь Юй выдвинул закрепленный под ним стул, сел задом наперед, уперевшись подбородком в спинку, лицом по направлению к небольшому помещению.

Сейчас на гостиничной парковке никто не шнырял вокруг, что как нельзя лучше подходило для его планов.

— Установить приглянувшееся ранее свернутое пространство. Тогда в будущем, если понадобятся очки, не придется ломать голову и оставлять их прозапас ради покупки измерения.

Что касается очков, то как раз во время переделки фургона остаток средств от продажи квартиры успешно поступил на счет, и вместе с деньгами Юнь Юй получил последнюю порцию баллов. Если заглянуть на баланс сейчас, там наберется почти миллион семьсот пятьдесят тысяч очков.

Так что настал самый подходящий момент для покупки пространства.

Больше не колеблясь, Юнь Юй привычно открыл магазин и начал поиск. Несколько раз всё перепроверив и убедившись в отсутствии ошибок, он приобрел то самое свернутое пространство, на которое смотрел уже бесчисленное количество раз.

Юнь Юй впервые тратил столь внушительную сумму в Магазине очков, и в момент покупки сердце его изрядно колотилось от волнения.

Чтобы не затягивать дело, сразу после приобретения он, следуя инструкциям, соединил вход в пространство с тем самым небольшим помещением перед ним.

На этом самый важный шаг можно было считать успешно завершенным.

У него появился новый дом!

*Юнь Юй: радость.jpg*

Установив всё, Юнь Юй с минуту поразглядывал ничуть не изменившуюся внешне комнатушку, приподнял входную занавеску и шагнул в лишенный света, погруженный в кромешную тьму закуток, после чего плотно прикрыл за собой дверь...

Стоило Юнь Юю подумать, что придется прождать еще несколько секунд, как перед глазами ярко вспыхнуло, и окружающий пейзаж кардинально изменился.

Это оказалась огромная, правильной квадратной формы комната без каких-либо перегородок!

Пусть внутри пока ничего не было, это ничуть не мешало Юнь Юю восхищаться абсолютно всем вокруг.

В конце концов, где же парень раньше видел подобное чудо?

Особенно заметив пробивающийся в окно свет, Юнь Юй изумленно подошел к подоконнику и уставился на парковку снаружи.

— Надо же, парковка... А я-то думал, тут сплошная пустота окажется, — удивленно произнес Юнь Юй.

Впрочем, так даже лучше — находясь в комнате, он точно не упустит того, что происходит на улице. Юнь Юй остался этим чрезвычайно доволен.

Немного побродив по помещению, Юнь Юй вспомнил, что неплохо бы вызвать системную панель и осмотреться, ведь на странице с подробным описанием значилась возможность самостоятельно планировать внутреннюю планировку.

Кликнув по интерфейсу системы, Юнь Юй сразу заметил новый значок, появившийся на прежде пустом главном экране.

Стоило нажать на него, как открылся интерфейс проектирования. В левой колонке обнаружились мелкие пиктограммы стен, окон и прочих элементов — достаточно было просто кликать по ним, расставляя на плане, а в правом верхнем углу красовалась кнопка с надписью «Применить».

Постояв на месте и немного поэкспериментировав, Юнь Юй в общих чертах разобрался, как всем этим пользоваться, после чего без сожалений стер случайные значки, натыканные на схеме.

Вполне довольный происходящим, Юнь Юй закрыл системный интерфейс и вернулся в свою комнату на верхнем этаже.

Он решил посвятить этому занятию весь оставшийся день. Как раз последняя, третья партия завезенного товара полностью распродалась, так что вечером идти на ночной рынок не требовалось — просто идеальные условия.

Идет подготовка к главе 11

Учитывая, что выходить из комнаты больше не планировалось, Юнь Юй первым делом открыл приложение доставки еды и заказал гору всякой всячины — поесть и попить по своему вкусу.

Затем он отправился умываться, переоделся в более удобную домашнюю одежду и растянулся на кровати.

В конце концов, для проектирования планировки использовалось приложение на системной панели, так что лежа на постели управлению ничто не мешало.

Перед лицом пустого и правильной формы пространства Юнь Юю прежде всего предстояло примерно разметить площади различных функциональных зон, чтобы в дальнейшем переходить к более детальной планировке.

В список необходимых зон в первую очередь вошли собственная спальня Юнь Юя, совмещенное пространство гостиной-столовой и обязательный для конца света крытый тренировочный зал.

Но если ограничиться лишь этими тремя пунктами, казалось, что полтораста квадратных метров потратить до конца просто не получится — в конце концов, прежнее жилье Юнь Юя со всеми его многочисленными зонами насчитывало едва ли сотню квадратов.

Пока он хмурился в раздумьях, в памяти всплыло упоминание какой-то кнопки найма наемных работников в системном интерфейсе, правда, воспользоваться ею в данный момент не представлялось возможным.

http://bllate.org/book/30395/3705640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу