×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After the Cataclysm, I Pretended to Be an NPC / Торговец апокалипсиса: Моя жизнь в роли NPC: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Юй скользил взглядом по дивану, мысли в его голове текли бурной рекой, и вскоре он подобрал нужные размеры и пропорции, чтобы всё это распланировать.

Когда всё было набросано, он взглянул на результат: крошечная кухня, торговая зона, зона отдыха с диваном и зона для возвращения домой — все четыре пространства были четко разделены и при этом не казались тесными.

Хотя это не совсем соответствовало стандартной планировке домов на колесах на рынке, для него такой вариант подходил идеально.

Кроме того, во время переделки можно было подумать о том, чтобы повесить над диваном несколько полочек для вещей, а под стойкой мини-кухни попробовать установить компактную посудомоечную машину... и так далее.

Юнь Юй увлекался всё сильнее, зарисовывая детали на бумаге с возрастающей тщательностью, и в конце концов даже начал размышлять, где поставить кошачий домик и мисочки для еды и воды, если вдруг он подберет котенка.

Юнь Юй погрузился в рисование и какое-то время не мог оторваться.

Лишь когда на телефоне прозвенел будильник, поставленный им на отбой, Юнь Юй вернулся в реальность из собственного мирка.

Он с некоторым оцепенением взглянул на экран смартфона, глубоко вздохнул и лишь после этого окончательно пришел в себя.

Взглянув на чертеж еще раз, он решил, что всё прекрасно и идеально — это жизнь NPC в его представлении, а остальные мелкие детали можно будет добавить непосредственно в процессе переоборудования.

А сейчас пора спать, ведь завтра предстоят другие дела.

[До прихода Игры Стихийных Бедствий осталось 55 дней.]

Услышав утренний будильник на семь часов, проснувшийся Юнь Юй первым делом открыл системный интерфейс и взглянул на таймер, чтобы уточнить количество оставшихся дней.

Это уже вошло у Юнь Юя в привычку за последние несколько дней; только так он мог четче осознавать: о да, прямо сейчас он готовится к концу света, медлить нельзя.

Но одно дело — думать об этом, и совсем другое — когда будильник звонит и нужно вставать, не позволяя себе валяться в постели. Юнь Юй всё еще с мученическим выражением лица изо всех сил тер лицо, прежде чем смог сползти с кровати.

Всё ради того, чтобы потом жить с комфортом! Какой же паршивый этот конец света.

Встав с постели, во время утренних умываний Юнь Юй хорошенько обдумал, что ему нужно сделать дальше.

Прежде всего предстояло разобрать оставшийся багаж: на сегодняшней половине дня у него был назначен переезд с помощью машины от отеля, а утром... хотелось бы заняться оформлением документов на покупку машины, но автомобиль еще не у него на руках, да и никаких бумаг на руках тоже нет, так что оформить ничего не получится.

Похоже, оставалось только собирать вещи: сложить свои комплекты постельного белья, одежду, туалетные принадлежности и всё прочее.

А раз других срочных дел нет, можно будет еще и нормально приготовить себе поесть... погодите-ка.

Юнь Юй замер с зубной щеткой во рту.

Если заговорить о готовке, разве в его холодильнике не осталось целой кучи еды? Раньше он собирался как можно быстрее всё это израсходовать, но в итоге напрочь позабыл об этом! А ведь дело уже дошло до переезда во второй половине дня!

Юнь Юй, не вынимая зубной щетки изо рта, быстрыми шагами направился к холодильнику.

Последние пару дней он неизменно варил пару яиц к каждому приему пищи, и сейчас их оставалось еще восемь штук, но яйца можно просто забрать с собой и доесть потом.

Овощи во время варки пельменей или лапши тоже были подчистую съедены вразнобой, осталась лишь едва ли половина пучка — как раз хватит на два приема пищи сегодня, а если что-то останется, просто выбросить.

Замороженных продуктов внизу оказалось значительно больше. Юнь Юй из удобства вечно любил делать запасы, но, к счастью, закупал в основном мучное, а мясо предпочитал покупать и готовить сразу.

Впрочем, мучных изделий тоже набралось немало: десять упаковок с маньтоу по две штуки в каждой, три фасованные упаковки лапши по двести пятьдесят граммов, одна двухкилограммовая пачка пельменей и пачка вонтонов весом в двести пятьдесят граммов...

Действительно немало, по крайней мере, за сегодняшний завтрак и обед всё это точно не осилить.

Маньтоу после разморозки долго не портятся, с ними можно пока ничего не делать, вонтоны нужно съесть сегодня, в обед сварить пачку лапши — останется еще две пачки лапши, а пельмени пока вскрывать не стоит, по крайней мере, в нераспечатанном виде они лучше сохранятся.

Придется проверить, сможет ли всё это вместить пространственное хранилище, — подумал Юнь Юй.

Сказано — сделано. Юнь Юй решил убрать маленькие вонтоны в пространственное хранилище и вернулся дочищать зубы.

В конце концов, даже если время в пространстве не останавливается, пока вонтоны оттают, он их уже успеет съесть.

Закончив умываться, Юнь Юй решил сначала заняться сбором остального скарба, чтобы дать вонтонам полежать подольше, а сам упаковывал вещи до восьми утра, после чего достал вонтоны из холодильника для проверки.

Они не размягчились и не подавали признаков оттаивания, оставшись точно такими же, какими только что извлеклись из морозилки — если постучать ими по столу, раздавался глухой стук.

Что ж, прекрасно, — глаза Юнь Юя мгновенно засияли.

Способность пространства сохранять время неподвижным означала, что если у него останутся деньги, он сможет и дальше покупать такие полуфабрикаты! Делать огромные запасы!

Это же идеальный вариант для тех моментов, когда лень возиться с готовкой! Получив столь хорошие новости, Юнь Юй пришел в отличное расположение духа.

Закончив трапезу, пришлось снова приняться за работу. После финальной уборки в квартире осталась лишь кухонная утварь и посуда, использовавшиеся для приготовления и приема полуденной пищи, а всё остальное было тщательно упаковано.

Теперь квартира действительно выглядела пустой и заброшенной. Сидя на диване, Юнь Юй испытывал глубокую бурю эмоций.

Он жил здесь с самого детства, больше двадцати лет подряд, и поистине не ожидал, что настанет день, когда ему придется вот так уйти. И этот уход, судя по всему, означал, что он больше никогда сюда не вернется.

Не сумев сдержать переполнявшие душу чувства, Юнь Юй всё же сделал несколько снимков своего дома, в котором прожил два десятка лет, чтобы сохранить их на память.

Затем, после обеда и короткого отдыха перед назначенным временем, проверив напоследок, перекрыты ли вода и электричество, он подхватил чемоданы и перешагнул порог.

Усевшись в присланную отелем машину, Юнь Юй официально въехал в гостиницу. Получив карточку от номера, он лишь в общих чертах расставил вещи из чемодана, чтобы комната казалась более жилой.

Что же до содержимого пространственного хранилища — будет брать по мере необходимости, тем более что это невероятно удобно.

Разобравшись со всем, он взглянул на часы: было уже почти три часа дня.

Юнь Юй лежал на кровати, мысленно перебирая дела, которые еще предстояло сделать.

Например, завтра забрать машину, затем с бумагами отправиться оформлять документы; по ходу оформления можно сразу начать тюнинг, а еще... еще вопрос с уличной торговлей: ему нужно присмотреть ночной рынок поблизости, а потом переговорить с его администрацией насчет торгового места.

И после этого... кажется, никаких срочных дел на ближайшее время больше не оставалось. Юнь Юй перепроверил всё еще раз и убедился в этом окончательно.

Тогда пусть сегодняшний вечер будет посвящен выходу на ночной рынок для торговли! Раз уж переезд позади, можно наконец разобрать те посылки, до которых всё никак не доходили руки.

Юнь Юй заказал в интернете кое-какую бижутерию — например, серьги, подвески и браслеты — оптом на платформе 1688. Стоило всё недорого, а ассортимент поражал разнообразием, звучало весьма заманчиво.

Когда у него наконец появилось свободное время, чтобы всё распаковать, Юнь Юй тщательно проверил украшения.

Тут можно было сказать лишь одно: цена соответствует качеству. Качество оказалось чуть ниже среднего, зато все изделия выглядели совершенно новыми и приятно поблескивали.

Что касается ценников, Юнь Юй задумался всерьез.

Конечно, судя по внешнему виду этих вещиц, если заломить цену в десяток с лишним юаней за штуку, покупатели наверняка найдутся, да и очков за продажи он получит больше.

Но он опасался, что при завышенной цене темпы продаж упадут. В таком случае по всем соображениям уступало стратегии с чуть более низкими ценами, рассчитанной на быстрый сбыт.

Тогда, если он сможет вовремя пополнять запасы, очков за быстрые продажи накопится ничуть не меньше, разве что уставать придется сильнее.

Взвесив все за и против, будучи под прессингом грядущего конца света и уже приняв Пилюлю Телосложения, скорректировавшую его физические показатели, Юнь Юй решил: устану так устану, побуду уставшим сейчас, зато во время конца света смогу жить с большим комфортом.

Поэтому — всё по фиксированной цене в четыре юаня за штуку, либо три штуки за десятку!

[Автор пишет:]

Обновление~

Глава 8. Суматоха

Ночной рынок: если бы это было в прошлые годы, его поиски могли бы доставить немало хлопот, но сейчас всё иначе.

В последние годы городское строительство шло непрерывным чередом, и повсеместные стихийные ночные рынки либо ликвидировали, либо упорядочили, сведя в строго отведенные для этого места.

Хотя общее число ночных рынков сократилось, искать их стало гораздо проще: достаточно просто вбить запрос на карте, и даже договориться об аренде места можно было в самые кратчайшие сроки.

Вот и сейчас, немного пошуршав в интернете, Юнь Юй быстро определился с целью и решительно отправился на поиски администратора ночного рынка для оформления аренды торговой точки.

Причем арендовал место сразу на два месяца вперед, показав управляющему товары, которые собирался продавать, чтобы подтвердить отсутствие каких-либо опасных предметов.

Когда с этим было покончено, время стояло еще раннее.

Глядя на светлое еще небо, Юнь Юй вдруг ощутил странную нереальность происходящего.

С того момента, как ему приснился этот сон и он столкнулся с появлением системы, Юнь Юй только и делал, что крутился как белка в колесе, и за эти несколько коротких дней у него возникло ощущение, будто прошли целые годы.

Теперь же, резко остановившись, он действительно почувствовал себя заблудившимся путником, озирающимся по сторонам с обнаженным мечом.

Может, сходить поесть чего-нибудь вкусного, чтобы вознаградить себя за труды? — подумал Юнь Юй и, шагая по улице, достал телефон, чтобы проверить, нет ли поблизости хороших заведений.

В итоге он поел самого заурядного хого, причем поскольку был один, заказал совсем немного разновидностей блюд, так что полного удовлетворения от трапезы не получил.

Сидя в кабинке, неудовлетворенный Юнь Юй прикусил соломинку и понемногу допил остатки молочного чая.

Пожалуй, есть хого в одиночку лучше всего дома: там можно и ингредиентов побольше наготовить, и порции контролировать, это куда выгоднее, чем питаться в заведениях.

Наевшись и напившись, Юнь Юй вернулся в гостиницу и погрузился в крепкий сон.

В последующие два дня Юнь Юй, в отличие от предыдущих, не был слишком загружен: всё свелось к получению машины, перегону фургона прямо на тюнинговую фабрику и оставлению его там, а затем — к ежедневным утренним походам по инстанциям для оформления необходимых документов.

Сотрудники фабрики предупредили его, что он сможет приступить к самостоятельной модификации только после того, как будет собрана определенная часть разрешительных бумаг.

http://bllate.org/book/30395/3705637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода