×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After the Cataclysm, I Pretended to Be an NPC / Торговец апокалипсиса: Моя жизнь в роли NPC: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Юй, дочитав до этого места, аж просиял.

Сто пятьдесят квадратных метров!

В конце концов, всякие там летательные аппараты и космические корабли — это просто средства передвижения, так что, если подумать, установить их на дом на колесах, который по сути тоже является средством передвижения, ведь наверняка можно, да?!

К тому же сто пятьдесят квадратов — этого уже более чем достаточно!

Стоит учесть, что даже та квартира, в которой он сейчас живет и которую собирается продавать, имеет площадь всего около ста квадратных метров.

При этом, судя по описанию, если устанавливать пространство на транспорт, для фургона потребуется выделить всего полквадратного метра под крошечную комнатку, служащую входом в измерение. Внутри же пространство уже полностью отделано: там есть все необходимое, включая спальню, кухню и ванную комнату, нужно лишь выбрать планировку при монтаже.

Благодаря этому можно просто выбрать компактный автодом типа B, переоборудовать его в полноценную передвижную лавку, и тогда ему, притворяющемуся NPC, будет гораздо сложнее вызвать чьи-либо подозрения — лучшего варианта для него просто не сыскать.

Чем больше Юнь Юй размышлял об этом, тем более осуществимым казался ему данный план. И тогда он с полнейшей уверенностью заглянул в графу цен этого товара…

……

…………Один миллион пятьсот тысяч очков.

Десять тысяч очков за квадратный метр?! С каких это пор жилье стало таким дорогим?! Зачем в таких делах ориентироваться на нынешние цены на недвижимость! Юнь Юй надел маску боли.

Удалось избежать ипотеки в реальной жизни, но в итоге не получилось скрыться от ипотеки в торговом центре… Ой, стоп, а здесь вообще можно брать кредит? Юнь Юй, находившийся в маске боли наполовину, резко затормозил и задумался…

……Мда, проверено: функции кредитования нет, в долг взять нельзя.

Юнь Юй: «……»

Что ж, придется и дальше страдать.

Однако страданьями делу не поможешь, а для возникшей проблемы в конце концов нашелся вполне жизнеспособный вариант. Если посмотреть на это с положительной стороны, перед ним все-таки квартира с чистовой отделкой, так что пусть она и дорогая, но на то есть свои причины; иначе, будь это голые стены, ему пришлось бы совсем тоскливо.

Утешая себя, Юнь Юй волевым усилием подавил чувство душевной боли.

Затем он вернулся к списку защитных товаров, который зафиксировал у себя в документе.

Стоит только глянуть — то за что-то просят по десять-двадцать тысяч, а то и все сотни тысяч. Тьфу, какая же дикая цена, такое ему точно не по карману.

Нищий Юнь Юй перебирал товары из составленного им перечня, пока не выбрал вещь, которая была куда более рентабельной для него, заранее поставившего себе цель заработать 1,5 миллиона очков.

— Одноразовый купол абсолютной защиты: он способен распространяться на два метра во все стороны вокруг пользователя и в пределах этой зоны ограждать его от любых повреждений.

А цена… Полдня работы — и одна штука стоит десять тысяч.

Если честно, дешевизной тут и не пахнет, но для Юнь Юя это на данный момент самый выгодный товар по соотношению цены и качества.

К тому же, рассуждая здраво: раз уж тут у нас Игра Стихийных Бедствий, должна же существовать какая-нибудь коммуникационная платформа, например, мировой канал, какой обычно видишь в играх.

Стоит ему лишь единожды выдержать удар, а затем, совладав с эмоциями, успешно провести сделку, как слух о таком NPC сразу же поползет по миру, и в дальнейшем ему, возможно, уже не понадобится тратиться на защитные купола.

Даже если в будущем они еще пригодятся, раз уж он все равно начал торговать, то в конце концов точно сможет себе их позволить… верно ведь? — утешал себя Юнь Юй.

Но стоило ему вспомнить, что до начала стихийных бедствий ему нужно раздобыть как минимум 1 510 000+ очков с копейками, как Юнь Юй, который до сих пор даже не понял толком, как эти самые очки зарабатывать, снова почувствовал, как перед глазами все потемнело.

Юнь Юй: Душевная боль.jpg

С самого момента пробуждения, когда он обнаружил систему и узнал об Игре Стихийных Бедствий, Юнь Юй сохранял предельную концентрацию, обдумывая свои дальнейшие шаги.

Именно поэтому, когда он наконец переключил внимание на происходящее вокруг, на него накатила такая мощная волна голода, что Юнь Юй тут же поморщился и схватился за прихвативший желудок.

Эй, это еще что такое?

Спохватившись, Юнь Юй взглянул на время в правом нижнем углу экрана компьютера…

Ого, уже за два часа дня.

Тьфу, неудивительно, что его так скрутило от голода.

Растеряв последние силы, Юнь Юй переполз от стола обратно на кровать, нашарил телефон и заказал себе доставку еды.

Хотя приготовить самому вышло бы быстрее, он был слишком голоден — настолько, что двигаться уже совершенно не хотелось. Придется ждать, пока его покормит курьер.

Наевшись от пуза и сладко поспав после обеда, Юнь Юй проснулся ближе к вечеру и внезапно почувствовал себя бодрым и посвежевшим.

У него наконец-то появились силы, чтобы подумать о том, как же зарабатывать торговые очки.

Торговые очки — судя по самому названию, они получаются в процессе торговли. Но сейчас, будь то в его родной стране или за рубежом, для любых покупок используется собственная валюта каждого государства.

В таком случае значение слова «очки», судя по всему, должно измениться.

Значит ли это, что само действие торговли будет приносить очки? — поразмыслив немного, Юнь Юй выдвинул собственное толкование этого термина.

Выходит, определенный процент очков начисляется за товар, который он продает? Или же за покупки тоже можно получить… Ах нет, за покупки очки не дают.

— Юнь Юй вспомнил про тот самый заказанный в обед фастфуд.

Если посмотреть на это под таким углом, то вероятность заработать очки за счет продаж гораздо выше. Раз так… неужели ему придется заняться бизнесом?

Заняться бизнесом…

Юнь Юй задумался всерьез: есть ли вообще какое-то дело с низким порогом входа и минимальными затратами?

Глава 3. Планы продолжают строиться

Поразмыслив над тем и над седьмым, Юнь Юй в конце концов решил пойти торговать на ночной рынок с лотка.

Ему не потребуется закупать какое-то крупное оборудование — можно просто взять оптом мелочевку на 1688, оплатить сбор за управление торговым местом, получить местечко под палатку, поставить складной стол, расстелить скатерть и включить настольную лампу: так просто и незатейливо организуется целая торговая точка.

А когда дело дойдет до продаж, не нужно ставить слишком высокие цены, главное — отбить стоимость, делая ставку на быстрый эксперимент.

Таким образом, если его предположения верны, он сможет выручить немного прибыли, чтобы продолжить свое дело и накопить очки; если же он ошибся, то сумеет как можно быстрее сбыть весь имеющийся у него товар.

С какой стороны ни посмотри, в убытке он не останется.

Приняв решение, Юнь Юй, отличавшийся неизменно высокой исполнительностью, тут же перешел к действиям: ориентируясь на самые успешные торговые точки, что он видел на ночном рынке, он оптом приобрел небольшую партию товаров.

Затем на платформе б/у вещей он за бесценок присмотрел складной стол и настольную лампу — потратив всего пару сотен юаней, он полностью уладил вопрос с оборудованием. После этого оставалось лишь дождаться доставки товара и обратиться к администрации ночного рынка насчет торгового места.

Когда все было готово, Юнь Юй взглянул на часы: прошло чуть больше двух часов. Он поднялся на ноги и потянулся, а в его непрерывно работавшем мозге на мгновение образовалась пустота.

Если подумать, хотя все эти события произошли совсем недавно, Юнь Юй почему-то чувствовал себя так, будто минуло уже несколько дней — он так устал, что у него даже нарушилось восприятие времени.

Тьфу, во всем виноват этот паршивый апокалипсис, — недовольно пробормотал он.

— Ха-а…

Тяжело вздохнув, Юнь Юй не удержался и зевнул, собираясь немного расслабиться.

И тут ему показалось, что он забыл о чем-то важном…

Юнь Юй: Погрузился в раздумья.jpg

Вплоть до того момента, как он снова заснул, Юнь Юй так и не смог вспомнить, что же именно упустил из виду. Но проснувшись и взглянув в телефон, он ощутил, как ожившие воспоминания нанесли жестокий удар по его мозгу.

Это были сообщения в QQ от щедрого заказчика, интересовавшегося ходом работы над артом.

Юнь Юй: «……»

Юнь Юй: «…………»

Юнь Юй вспомнил. Он наконец-то вспомнил: вчера он собирался рисовать иллюстрацию, а сегодня как раз настал день сдачи работы! И во всем виноват этот сон, вон тот проклятый апокалипсис, который полностью разрушил все его планы!

Глядя на строчки со смайликами от мило общающегося заказчика, Юнь Юй почувствовал, как в нем заворочалась угрызения совести. Он стремительно вскочил с кровати, умылся и уселся перед компьютером; на ходу включая ПК, он принялся отвечать заказчику, клятвенно обещая сдать работу точно в срок сегодня вечером!

Получив в ответ лаконичное «ок», Юнь Юй больше не отвлекался ни на какие стихийные бедствия и торговые системы — он целиком и полностью погрузился в рисование.

— Как-никак это его главный источник дохода, прерывать его нельзя. На случай, если потом понадобятся деньги, придется подрабатывать этим самым.

К счастью, Юнь Юй обычно подходил к рисованию ответственно и не затягивал сроки, так что ему оставалось лишь доработать мелкие детали. Поэтому, подгоняя себя и пожертвовав ради этого обедом, он все же успел успешно сдать арт незадолго до наступления вечера.

Получив наконец окончательный расчет, он рухнул на кровать без задних ног, словно подкошенный.

Он устал настолько, что говорить не хотелось.

Предаваясь праздности, Юнь Юй утешал себя тем, что это последняя иллюстрация, которую ему нужно было нарисовать, и пока у него не закончатся деньги, ему больше не придется так пахать, как сегодня.

Подумав об этом, Юнь Юй немного отдохнул, после чего достал телефон и опубликовал новый пост на платформе, где обычно брал заказы.

Затем он швырнул телефон в сторону и задумался, чем бы еще заняться в этот день.

Однако после долгих раздумий вывод напросился сам собой — заняться было абсолютно нечем.

Квартира выставлена на продажу, риелтор пока не радует новостями, без денег на руках он все равно не сможет пойти выбирать фургон, а заказанные в интернет-магазине мелкие украшения для будущей торговли только-только отправили, и до доставки придется ждать еще дня два-три…

Ах, да он же в данный момент попросту сидит без дела… Ну и ладно, может, поесть да продолжить спать?

[До прихода Игры Стихийных Бедствий осталось 58 дней.]

Благодаря вчерашнему раннему отходу ко сну, Юнь Юй проснулся спозаранку. С аппетитом поглотив горячий завтрак — что случалось нечасто, — он решил для начала прицениться к автодилерам, занимающимся переоборудованием фургонов типа B.

Об этом он узнал сегодня утром, когда листал ролики про дома на колесах: там говорилось, что если хочешь переделать фургон, сначала нужно расспросить на автозаводе, какое именно шасси им требуется.

Хоть это и смахивало на навязывание сопутствующих услуг, понять было несложно — судя по всему, подобные откаты составляли львиную долю доходов заводов по тюнингу кемперов.

Предаваясь праздным мыслям, он просидел за просмотром видео всю первую половину дня. Лишь во второй половине Юнь Юй отыскал в сети номера всех ближайших заводов по переоборудованию автофургонов и принялся названивать им по очереди, чтобы выяснить все подробности.

На эти звонки ушел примерно час. Юнь Юй перебрался с кровати за стол, а чистый лист бумаги, который подвернулся ему под руку, уже был густо исписан заметками и набросками.

Если подвести итог всему услышанному, то получалось следующее: даже при самом быстром раскладе на переоборудование фургона на заводе уйдет от двух до трех месяцев. Что уж говорить о тех, где работают помедленнее — там сроки стартуют прямо от двенадцати месяцев, и они совершенно не успевают завершить все модификации до окончания обратного отсчета.

http://bllate.org/book/30395/3705632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода