×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The CEO's Wife is a Top Fighter / Моя «жена» — главный злодей: Неловкая жизнь в мире книги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Яо вовсе не лгал.

В глазах Му Циня они были знакомы всего два месяца, но для Сун Яо на самом деле прошло уже целых четыре года, просто времени на общение выпало всего ничего, каких-то два с небольшим месяца. Иначе с чего бы Сун Яо позволил человеку, которого знает меньше двух месяцев, так запросто вторгаться в его жизнь?

Все дело было в том, что они были знакомы давно.

Просто в то время он выступал совсем под другой личиной.

Эти слова привели Му Циня в полное замешательство.

— Четыре года назад, о которых ты говоришь, — это часть моей потерянной памяти или та, что не пропала?

— Должно быть, прошло около четырех лет, — произнес он так, будто одновременно вздыхал и предавался воспоминаниям.

Четыре года назад? Выходит, в том отрезке памяти, который он не терял, они все-таки встречались.

Разве в таком случае он не должен был остаться в его нынешней памяти?

Му Цинь напряг память, но как ни старался, не мог припомнить, чтобы когда-либо видел Сун Яо.

— Ты часом не обманываешь меня? Память у меня отличная. Если бы у меня действительно была какая-то связь с тобой, как я мог забыть?

Этот амбал и лицом вышел неплохо, с чего бы ему не остаться в памяти?

— Да я сроду не знал никого по имени Сун Яо!

Чем дольше Му Цинь размышлял, тем сильнее убеждался, что Сун Яо просто пользуется его амнезией и дурачит его. Никакого мужчину по имени Сун Яо он не знал.

Сун Яо легко вздохнул и подсказал:

— Мастерская по ремонту машин Синий Флаг. Я тогда чинил там автомобили.

Ремонт машин?

Если у Му Циня ломалась машина, он обычно отправлял в мастерскую помощника. И лишь однажды, когда он сам вел автомобиль, на дороге его случайно задел трехколесный велосипед какого-то дедушки.

Увидев сгорбленную спину старика, его дрожащие руки и глаза на мокром месте, Му Цинь не нашел в себе сил отчитать его. Было уже за полночь, настроение отвратительное, вызывать страховую компанию не хотелось, и в конце концов он просто отогнал машину в ближайшую автомастерскую.

Его встретил крепкий, ладный мужчина на вид чуть за тридцать. Самой примечательной деталью в его заурядной внешности были, пожалуй, мощные мускулы и рост — сразу видно, что человек сильный.

Возможно, из-за испорченного настроения Му Цинь не стал звать за собой водителя, а просто уселся прямо в мастерской и завел с мужчиной непринужденную беседу.

Они неожиданно легко сошлись, болтали обо всем на свете, и на любую реплику Му Циня у собеседника находился ответ.

Именно тогда Му Цинь твердо решил, что в будущем обязательно заводит трех кошек и двух собак.

После починки машины они даже обменялись вичатами.

Отбросив социальное положение, они превратились в обычных хороших друзей, способных говорить обо всем на свете.

Позже Му Цинь часто навещал мужчину, пока в один прекрасный день тот внезапно не исчез.

— Т-ты… ты Брат Му? — Му Цинь недоверчиво ткнул в него пальцем, совершенно не в силах связать того самого Брата Му и нынешнего Сун Яо воедино.

— Но тогда ты ведь выглядел совсем иначе! Лицо самое обыкновенное, донельзя обыкновенное, а ты…

— Маскировка.

— А, ну ты же полицейский, так что неудивительно. — Вспомнив его профессию, Му Цинь подумал, что мастерство перевоплощения вполне вписывается в картину.

Однако его вновь охватила злость. Забыв про собственный дневник, Му Цинь яростно бросился вперед, запрыгнул Сун Яо на спину и принялся сердито душить его за горло:

— Так почему же ты ушел по-английски, ничего не сказав?! Внезапно удалил меня из вичата, а я ведь думал, с тобой что-то случилось!

— Я был на задании и никак не мог тебе сообщить.

Время, проведенное с Му Цинем, было для Сун Яо невероятно счастливым.

В те дни он с нетерпением ждал каждого прихода Му Циня — пусть даже тот будет просто жаловаться на свою работу.

Но на нем висело задание, и после его завершения потребовалось срочно отступать, так что пришлось уйти без прощания. По правде говоря, даже будь у него время, он вряд ли стал бы прощаться с Му Цинем, ведь по инструкции раскрывать свою истинную личность категорически запрещалось.

К тому же он знал и настоящее происхождение Му Циня: их миры изначально не должны были пересекаться.

— Прости, — искренне извинился Сун Яо. — Я был на задании и никак не мог тебе сказать.

— Когда я тогда пришел к тебе, хозяин мастерской сказал, что ты уволился и ушел. — Чем больше Му Цинь вспоминал, тем сильнее расстраивался.

Для двадцатисемилетнего Му Циня эти события остались далеко в прошлом. Но в глазах двадцатитрехлетнего Му Циня прошло всего-навсего несколько месяцев.

Хотя друзей у него хватало, по-настоящему близким человеком был только Се Фэйян. Сун Яо тогда считался вторым.

Что бы он ни говорил, тот всегда выслушивал с мягкой улыбкой — идеальный слушатель.

Разумеется, Му Цинь не только сваливал на него эмоциональный мусор, но и приносил Сун Яо всякие забавные и диковинные вещицы, делясь собственной радостью.

Вы же были хорошими друзьями, почему ты ушел без слов и даже удалил из вичата?

— Прости, больше такого не повторится.

На сердце у Сун Яо скребли кошки.

Именно поэтому, когда Му Цинь сам потянулся к нему, он не стал сопротивляться, а наоборот, потакал любым капризам Му Циня.

Включая женитьбу.

Женитьбу Сун Яо обронил вскользь: тогда Му Цинь спросил, как сделать так, чтобы они всегда были вместе, и он выпалил: пожениться.

Сун Яо не мог забыть изумленный взгляд Му Циня, но еще больше — то, что Му Цинь в конце концов согласился.

— Так зачем ты на мне женился? Неужели только из-за того, что мы были знакомы?

Погодите, в голове Му Циня внезапно мелькнула догадка:

— Я так и знал! Ты женился на мне, потому что позарился на мою красоту!

А? Сун Яо, еще погруженный в собственные мысли, услышал это заявление и не знал, смеяться ему или плакать.

Он скользнул взглядом по лицу Му Циня и с довольным видом кивнул:

— Мм, и правда красив.

Если говорить о внешности, Му Цинь действительно был безупречен.

Тонкие черты лица, белая кожа, которая, впрочем, благодаря его внутренней уверенности вовсе не казалась болезненной, а самое очаровательное — крошечная родинка на самом кончике носа, доводящая его красоту до совершенства.

Если бы не тот факт, что Му Цинь регулярно занимался спортом и обладал немалым ростом, Сун Яо мог бы принять его за хрупкую девушку с мальчишеским задором.

— Я же говорил, ты польстился на мою красоту! Так и знал.

Самовлюбленный генеральный директор, похоже, остался весьма доволен таким объяснением, из-за чего Сун Яо едва сдерживал тихий смех.

— Ты чего смеешься?

— Раз так, давай восполним брачную ночь. — С этими словами Сун Яо принялся сдирать с себя одежду, словно не в силах ждать ни секунды.

Посреди ночи Му Цинь и Сун Яо затеяли игру в коршуна и цыплят.

Он убегал, тот преследовал, и уйти от погони не было никаких шансов.

Каким бы ловким ни был Му Цинь, до Сун Яо ему было далеко, и вскоре его прижали к стене.

Хрупкий, жалкий и беспомощный директор Му вжался в угол, а Сун Яо, уперевшись руками по обе стороны от него, с плутовской улыбкой произнес:

— Убегаешь? И куда собрался?

Тон его звучал беспечно, но взгляд уже намертво приковал Му Циня: стоило тому захотеть, и сегодня Му Циню ни за что не вырваться из его рук.

Однако в ответ на эти слова Му Цинь лишь холодно усмехнулся.

Пусть двадцатитрехлетний Му Цинь не так давно занял пост генерального директора, это вовсе не значило, что он мягкотелый глупец, с которым можно делать всё что угодно.

— Кто сказал, что я убегаю? — Му Цинь принял облик властного гендиректора, презрительно хмыкнув и бросив на него вызывающий взгляд. — Думаешь, я спасую?

Хотя на словах он храбрился, внутри Му Цинь был всего лишь бумажным тигром и отчаянно паниковал.

Огромная разница в физической силе подсказывала: если Сун Яо действительно вздумает взять его силой, ему останется только расслабиться и позволить над собой глумиться.

При таком расстоянии Му Цинь оказался буквально заперт в ловушке из рук Сун Яо. Сделай он хоть шаг влево или вправо, Сун Яо схватил бы его в одно мгновение. Сбежать? Практически нереально.

Нет-нет, Му Цинь заметил одну брешь.

А именно — снизу!

Пространство внизу отличалось от верхней части. Вверху они стояли слишком близко — пусть не доходило до того, что при малейшем движении их губы соприкоснутся, но сути не меняло: стоило Сун Яо захотеть, и он окажется во власти мужчины.

Му Цинь понемногу сполз вниз, надеясь ускользнуть именно таким способом.

Стоит мне соскользнуть пониже, и Сун Яо меня не поймает.

Изначально этот план выглядел вполне рабочим, ведь даже при таком прижатии к стене между ними сохранялся небольшой зазор.

Если бы перед ним была гладкая ровная стена, все прошло бы еще гладше.

Но загвоздка заключалась в том, что преградой служил Сун Яо, а он вовсе не был гладким и плоским. К тому же Му Цинь, проплывая мимо определенных мест, слегка потерял концентрацию и машинально бросил туда взгляд.

Практика показала, что важными делами нужно заниматься сосредоточенно, иначе получится как у Му Циня. Разумеется, он не удержал равновесие, и его прямой аккуратный нос чиркнул аккурат по выдающемуся месту Сун Яо.

От падения его спасло лишь то, что обе руки Му Циня вцепились в два столба.

Чуть не рухнул, мысленно с облегчением выдохнул Му Цинь.

Сейчас он замер в неудобной позе полуприседа, и не будь у него стального пресса, он бы точно уже грохнулся на пол.

Но в тот самый момент, когда Му Цинь возгордился собственной сообразительностью, до него дошло крайне важное обстоятельство: стоп, откуда тут взялись столбы?

В этот момент Сун Яо как раз опустил взгляд. Му Цинь только хотел заговорить, как осознал, что столбы, за которые он держится — это ноги Сун Яо. А место, где он сейчас находится, целиком и полностью нацелено в яблочко.

Му Цинь смертельно испугался и невольно попытался выпрямиться, но забыл, в каком положении находится. В ту секунду, когда он резко взмыл вверх, до его макушки донесся приглушенный стон мужчины:

— Ах… — Сун Яо зажал ладонью одно место, изо всех сил стараясь сдержаться, но звук все равно вырвался.

Он стиснул зубы, волна боли от чувствительного места ударила прямо в мозг, так что даже у такого хорошо тренированного и обладающего железной выдержкой человека, как Сун Яо, на мгновение помутилось в глазах.

Му Цинь впервые услышал от Сун Яо такой стон боли, и, пожалуй, не в последний.

Они оба были мужчинами, так что он прекрасно знал, насколько уязвимо это место у представителей сильного пола.

Выбирая между тем, чтобы проявить заботу о пострадавшей части тела Сун Яо, и тем, чтобы спасти собственную задницу, он предпочел второе.

И поэтому Му Цинь сбежал… просто сбежал.

http://bllate.org/book/30392/3705288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода