×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Baby Ace in the Stars / Перерождение в звездного детеныша: Владыка галактики: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Передние лапы Малыша несомненно обладали выдающимся умом, настолько нетипичным для дикого зверя, что Янь Лань то и дело ловил себя на мысли, будто тот прекрасно понимает человеческую речь.

— Судя по результатам сканирования, это чистокровный зверь, в нём нет ни капли человеческих генов, так что можете не беспокоиться, — произнёс Эсир.

Янь Лань кивнул, показывая, что всё понял.

Стоило Эсиру уйти, как Янь Лань тут же велел кухне приготовить мясной фарш и принести его сюда.

Задремавший Малыш чувствовал, как в животе урчит от голода. Уловив позабытый аромат мяса, он изо всех сил попытался разлепить глаза и оглядеться.

Янь Лань усадил Малыша на обеденный стол. Шатаясь, малыш побрел к миске. Янь Лань как раз складывал салфетку, собираясь повязать её зверьку, чтобы тот не испачкал шёрстку, но, подняв взгляд, вовремя заметил, как Малыш кубарем валится прямо внутрь.

Янь Лань в испуге протянул руку и вытащил Малыша из посудины. На него глядела мордочка, сплошь измазанная мясным фаршем — Малыш ухитрился уснуть прямо в тарелке.

Янь Лань: «……»

Отложив салфетку, он отнёс Малыша в ванную, отмыл испачканную мордашку, высушил шёрстку феном и лишь после этого вынес обратно.

Всё это время Малыш спал, причём очень беспокойно, то и дело приоткрывая глаза.

Вернувшись за стол, Янь Лань сначала повязал Малышу салфетку и только потом зачерпнул ложку фарша.

— Открывай рот, наешься и доспишь, — велел Янь Лань.

Совершенно осоловевший Малыш посмотрел на ложку, потом на миску — слава богу, это была новая порция, а не та, в которой он только что умывался.

Его веки снова отяжелели, крошечное тельце качалось из стороны в сторону, но рот он послушно приоткрыл, ожидая кормления.

Янь Лань тихонько усмехнулся:

— А ты у нас привередливый.

Притащив с дивана маленькую думку, Янь Лань положил её на стол, чтобы Малыш мог опереться спиной. Каждый раз приходилось слегка касаться ложкой его губ, чтобы малыш соображал открыть рот, проглатывал порцию и снова проваливался в сон.

Вот так, ложка за ложкой, Янь Лань скормил ему всю миску фарша, вытер мордочку и отнёс спать в лежанку.

Утолив голод, Малыш наконец-то смог заснул крепким, спокойным сном.

Ли Ян проспал неизвестно сколько. Пробудившись от голода, он ощутил необыкновенную бодрость и лёгкость во всём теле.

Малыш сладко потянулся и выпрыгнул из гнезда, но короткие лапки запутались о бортик, так что он чуть не рухнул носом в пол. Лицо-то спасти удалось, но подбородок чувствительно пришёлся о край. На его пушистой мордочке застыло выражение глубочайшего недоумения — он так и замер, распластавшись на полу и не в силах подняться.

Раздался насмешливый хмык:

— Тебе не пора сесть на диету?

Ли Ян резко повернул голову, сверкнув свирепым взглядом:

— Ау-ау-ау-ау!

Это тебе нужно худеть, я вовсе не толстый, я просто умираю с голоду!

К нему подкатило кресло-каталка. Янь Лань наклонился, но Ли Ян ловко отпрыгнул в сторону, и рука генерала рассекла воздух.

Ли Ян бросил на него вызывающий взгляд:

— Ау-ау-ау!

Думаешь, меня может тронуть всякий встречный? Ха!

Янь Лань медленно выпрямился и посмотрел на Малыша сверху вниз:

— Если хочешь дойти сам, я не стану настаивать.

— Идём, — Янь Лань развернул кресло и направился к выходу.

Стоило Ли Яну увидеть, как открылась дверь, он тут же рванул следом — замаячивший впереди просвет сулил долгожданное спасение.

Он уже понял, почему здесь двери вставлены одна в другую: это казармы военного ведомства, где для прохода повсюду требуется сканирование личности. Сбежать через парадный выход законным путём казалось невыполнимой задачей.

Янь Лань катил впереди. По пути многие отдавали ему честь и приветствовали командира — это возвращались в казармы солдаты после тренировок.

С его воинским званием генералу вовсе не полагалось жить в общем жилом корпусе, но прежние апартаменты Янь Лань стёр с лица земли стараниями Ли Яна, так что временно пришлось переселиться сюда.

Поздоровавшись, бойцы не спешили расходиться по комнатам. Все до единого с горящим взором уставились на белый пушистый комочек, семенящий следом за коляской. Суровые, закаленные в боях вояки млели от умиления.

До них уже доходили слухи, будто генерал подобрал крошечного питомца, но никто не ожидал, что тот окажется настолько маленьким, белым и хорошеньким!

Миновав череду металлических дверей, Янь Лань остановился у одного из проходов.

Ли Ян тяжело отдувался, со страшной силой прочувствовав всю горечь коротких лапок — бежать оказалось жутко утомительно.

Янь Лань указал на помещение внутри:

— Объясни-ка мне, что случилось с моей комнатой?

Оглядев полностью разрушенное жилище, Ли Ян почувствовал себя неуверенно:

— Ау?

Чего шумишь? Ничего не понимаю.

Янь Лань от растерянного и невинного вида Малыша едва не задохнулся от смеха:

— В тот момент в помещении находился только ты один. Моя комната уничтожена изнутри, а значит, ты — главный подозреваемый. Мы находимся на военной базе, все объекты здесь — государственная собственность Империи. За порчу казенного имущества полагается компенсация, а в особо тяжких случаях — арест и тюремный срок. Что выберешь?

Ли Ян: «……»

Его охватил абсолютный ступор. Мало того что он теперь не человек, так ещё и разгребать вот это всё?

Янь Лань продолжил:

— Если ты во всём признаешься, я выплачу компенсацию за тебя. В противном случае рискуешь войти в историю Империи как первый в истории детеныш, угодивший за решётку.

Ли Ян: «……»

Одно лишь упоминание тюрьмы бросало Ли Яна в холодный пот. Он ведь и в прошлом погиб в застенках, поэтому питал к исправительным учреждениям иррациональный, глубинный ужас.

И Ли Ян вовсе не сомневался, что угроза отправить малыша за решётку была вполне реальной. Этот тип обладал слишком сложным положением и огромной властью. В бытность студентом Янь Лань ещё не носил генеральских погон, и даже наследный принц Империи считался с его мнением; теперь же, получив генеральское звание, он стал говорить весомее прежнего.

Бегая глазами по сторонам и не находя подходящего выхода, Ли Ян решил просто притвориться мёртвым.

Он всего лишь слабое, беззащитное создание, он ничего не знает, ничего не понимает, и спрашивать с него нечего.

Янь Лань холодно усмехнулся:

— Раз ты отказываешься сотрудничать, мне остаётся признать тебя крайне опасным субъектом и ликвидировать.

Притворявшийся мёртвым Ли Ян резко вскинул голову и с неверием уставился на него.

Этот мерзавец и правда не человек! Даже такого крошечного малыша пощадить не хочет!

Янь Лань сухо добавил:

— Впрочем, не переживай. Учитывая редкость твоего вида, ты представляешь отличный материал для исследований, так что я отправлю тебя в научно-исследовательский институт.

— Ау-ау-ау-ау-ау!!! — Ли Ян подпрыгнул на месте, силясь вцепиться в обидчика зубами — терпение его окончательно лопнуло.

Янь Лань прищурился: этот детеныш действительно отлично разбирал человеческую речь.

Янь Лань протянул руку ладонью вверх:

— Иди сюда.

Ли Ян: — Ау-ау-ау-ау!

С чего бы мне идти, я тебе не собака!

http://bllate.org/book/30380/3704131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода