×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Soft Mermaid, Actual Seal / Нежная русалка, или Секрет моего омеги-тюленя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генерал-майор приподнял красивые брови, сам не понимая, с какой стати вдруг решил покрасоваться.

— Разумеется. При полевых операциях на приём пищи даётся ровно тридцать секунд, опоздавших не ждём.

…И им ещё предстоит воевать в поле?

У Жуйжуй расширились зрачки, и он тут же принялся уплетать еду за обе щеки.

Похоже, в семье Ли выжить способны только сильнейшие!

Это такое место, где мало еды, полно роботов и требуется терпеливо выжидать в засаде!

Альфа изначально планировал сразу же отправиться на работу в высотку, но почему-то ему показалось забавным, что этот ничего не понимающий, но вечно что-то замышляющий русал так умошно ест, а сам процесс выглядит донельзя мило и привлекательно.

В итоге он просто закинул ногу на ногу и прищурился, наблюдая за ним.

Глядя, как его маленькая жена усердно уткнулась носом в тарелку, он подумал: всего-то съел завтрак, который тот приготовил своими руками.

И чего так радоваться?

Шеф-повар, молча наблюдавший за происходящим издалека, повернулся к своему подмастерью и поднял большой палец:

— Отлично, и генерал-майору, и господину очень понравилось твоё мастерство, продолжай в том же духе!

— Кхе…! — прекрасная жена неожиданно поморщилась и с трудом постучала себя по груди.

Лишение Ли Ханьчуаня мгновенно сменилось собранностью, он поднялся и подошёл со спины:

— Поперхнулся?

Жуйжуй замахал руками, не в силах вымолвить ни слова.

Альфа понаблюдал за ним и решил, что партнер, скорее всего, просто слишком торопился. Видимо, все те методы выживания в экстремальных условиях, что он знал, совершенно не подходят для столь хрупкого создания.

Командующий приподнял руку и, приложив минимум усилий за всю свою жизнь, легко опустил её на хрупкую спину супруга.

Бух. Бух. Бух.

Не слишком уверенно спросил:

— Получше?

Жуйжуй мгновенно исцелился трудами божественного доктора Ли.

Ощущение было такое, будто ему делает массаж спины разъярённый лев: каким бы мягким тот ни старался казаться, ты всё равно чувствуешь, какой ужасной силой обладает этот кошмарный противник напротив. Возникало странное чувство дежавю, как при прогулке по стеклянному мосту или катании на аттракционе свободного падения: сколько бы окружающие ни уверяли тебя в полной безопасности, ты прекрасно понимаешь, что вероятность склеить ласты здесь отнюдь не нулевая.

Маленький морской котик выдавил заплаканную улыбку и произнёс мягким в нос голосом:

— …Вау, совсем прошло.

Как там вообще нужно играть роль хорошей жены, кто-нибудь может подсказать мне, мум?

Ему уже пора заступать на смену!

Ли Ханьчуань с облегчением выдохнул и отдернул руку, только сейчас осознав, насколько тонкими и хрупкими были плечи и спина его маленькой жены — стоило ему обхватить её рукой, и эта не помещающаяся в ладони талия оказалась бы полностью в его власти.

Взгляд сместился.

И тут же столкнулся с утончённым личиком omega, у которого от слёз покраснели и веки, и кончик носа. Когда тот смотрел на него, в глазах туманилась влага, и всем своим видом он изображал крайнюю степень растроганности после спасения непревзойденным героем.

— …

Хэ.

Альфа сжал тонкие губы и с холодным видом решительно направился на работу.

И что с того, что у него есть тайные мыслишки?

В конце концов, этот маленький дары моря и глупый, и хрупкий донельзя.

Обнимая стакан с горячим латте, omega молча повернулся, ощущая тусклую грусть человека, избежавшего гибели чудом. Оказывается, слухи не врали: командующий способен одной левой забить десяток мум.

Маленький морской котик в глубине души снова принялся хлюпать носом.

У-у…!

……У-а!

* * *

Доброе дело, поднявшее Ли Ханьчуаню настроение на всё утро, окончательно разожгло боевой дух и инстинкт выживания Жуйжуй.

Хочешь сделать хорошую работу — сначала подготовь инструменты.

omega сменил имидж.

На голове красовался коричневый берет, одет он был в жилетку и рубашку в студенческом стиле, излучая мягкую и нежную аутичную ученость. Хотя руки были пусты, он решительно нахмурил брови и вошёл в крупнейшую общественную библиотеку Центрального Города.

Мум.

Теперь никто не догадается, что маленький морской котик никогда не ходил в школу.

Побродив между стеллажами и перебрав кучу книг, omega отложил одну и подумал про себя:

Наверное, это как раз то, что нужно!

Котик собирался проштудировать все книги в этом месте на тему того, как правильно быть добродетельной женой!

Занимающиеся рядом студенты дружно умолкли, заметив названия книг:

Военный брак и сладкая любовь: генерал-муж маленькой неженки

Генерал, сбавьте пыл и балуйте меня!

Пять лет спустя он вернулся с малышом на руках: генерал-майор молит о воссоединении

Стоило Жуйжуй сесть, как сидевший по соседству альфа подсунул ему записку:

Такая красотка, а тоже пришла сюда спасаться от кондиционера? Не хочешь познакомиться, угощу кофе?

— ?

Терзаемый жаждой знаний красавец с ледяным выражением лица немедленно отправил записку в мусорное ведерко.

Шутки в сторону.

Если его личина вскроется, командующий превратит его в кофейные зёрна!

omega раскрыл страницу, и всё утро пролетело незаметно посреди шокирующих сюжетов в стиле он убегает, он преследует, от него не скрыться.

Когда в толпе спешащих на обед людей Жуйжуй вышел из библиотеки, он с горечью обнаружил, что в голове у него по-прежнему абсолютно пусто.

В животе, впрочем, тоже было пусто.

А что до того, чему именно он научился… Похоже, в период беременности следует просто исчезнуть, заставив партнера сходить с ума и переворачивать ради тебя небо и землю!

Но сейчас вовсе не период размножения, так что это неважно.

Маленький морской котик твердо усвоил, что любить себя — превыше всего, поэтому тут же поймал такси до ближайшего элитного ресторана, за один присест освоив две вещи: вызов роскошного автомобиля представительского класса и посещение фешенебельного заведения.

На рекламном плакате ресторана красовались пять пухлых котиков, уплетающих еду за обе щеки.

Аппетитный лосось погиб не зря.

Жуйжуй сначала удивился:

Разве котик на рекламе — не Мису?

Он тут же сфотографировал плакат и отправил адресату, в ответ быстро получив бессчетное количество страстных голосовых сообщений, где тот мяукал и расписывал, до чего же вкусны местные морепродукты.

omega озадаченно нахмурился.

— Ну ладно.

Будучи женой генерал-майора, прекрасно зная, насколько тяжела и запутана ситуация в семье мужа и что ему приходится съедать обед за тридцать секунд под угрозой остаться голодным, мне, конечно, не стоило бы объедаться в одиночку, но…

Ради его новоиспеченного мужа.

Ради всех маленьких зверушек подводного мира.

Он просто обязан на практике научиться готовить.

И стать добродетельной женой.

Жуйжуй решительно перешагнул порог ресторана и граммотно устроился за столиком:

— Пожалуйста, подайте самые свежие ингредиенты.

Шеф-повар приветствовал его с сияющей улыбкой.

Однако, столкнувшись с таким нежным и хрупким красавцем, он вовсе не собирался выкладываться на полную.

Стоит тому сделать пару движений палочками, как с птичьим аппетитом тут же наступит насыщение, и гость начнет отмахиваться.

Сорок минут спустя.

Прекрасный omega с бледно-золотыми волосами молча расплатился безлимитной черной картой, невозмутимо поблагодарил за угощение и упорхнул с легкой поступью бессмертного.

Повар, заработавший профессиональное воспаление сухожилий от сжатия рисовых шариков, рухнул на месте.

Выбежавший управляющий обнаружил, что недельный запас продуктов съеден подчистую, и испытал сильнейший шок!

Наевшись наполовину, Жуйжуй ехал домой на машине, вздохнул и пробормотал себе под нос:

У людей поистине скудные запасы: даже крошечный кусочек рыбы приходится запихивать в рот вместе с рисом, просто жалко смотреть.

Едва переступив порог дома, Жуйжуй, подпитки ради пополнивший запас и знаний, и пищи, ощутил прилив вдохновения.

Он особо предупредил дворецкого:

Я буду готовить для генерал-майора послеобеденный чай, никому не разрешайте приближаться к кухне.

Дворецкий послушно кивнул.

Выйдя за дверь, он тут же собрал всех слуг поместья и принялся разносить весть:

Генерал-майор и молодая госпожа живут душа в душу, в первый же день после свадьбы она сама встала к плите ради мужа, omega из Расы Русалок прекрасен и добр душой, и все его мысли лишь о нашем генерал-майоре!

* * *

Возле кухонного острова только что сварился казан риса, и теплый рисовый аромат вместе с облачком пара ударил в лицо.

Облаченный в кружевной фартучек Жуйжуй погрузился в задумчивость.

Разнообразная рыба и креветки уже хитроумно ускользнули к нему в желудок, остался лишь небольшой кусочек, которого, казалось, было маловато.

…Мм.

Ничего страшного.

Люди ведь в любом случае существа экономные.

Они привыкли массу риса запивать крошечным количеством рыбного вкуса.

Тонкие и белоснежные пальчики omega подняли тоненький ломтик мяса, вспомнив, как повар лепил суши, и рука сама собой, словно под гипнозом, отправила последний кусок в рот.

— Мм!?

Забыл, совсем забыл, котик умеет только есть!

Наружу вылезла истинная сущность маленького морского котика: его круглое тело всё еще было опоясано розовым фартуком, сидевшим так плотно, что это выглядело донельзя соблазнительно.

Клубнично-ореховое пирожное некоторое время помучилось головой, а затем решительно принялось лепить рисовые колобки.

Всё равно генерал-майор ест так быстро, что ничего не заметит.

Хе-хе.

Лапки котика были тщательно вымыты водой, он зачерпнул горстку теплого риса, пожмякал его туда-сюда и шмяк! — опустил на разделочную доску.

— …Мм? — круглый носик-пуговка приблизился к столешнице, брови сошлись на переносице. — Почему они такие страшненькие?

Лапки, перепачканные рисовыми зёрнами, попытались принять задумчивую позу, подперев подбородок.

Но у маленького морского котика не было ни подбородка, ни достаточной длины рук.

Возможно, сноровка приходит с опытом, но короткие лапки малыша задвигались с бешеной скоростью: сначала он лепил их так тщательно, будто богиня Нюйва создавала людей, но вскоре потерял терпение и нахлобучил целую гору, разбрасывая комья, будто грязь.

Каждый рисовый шарик получился безобразным и причудливой формы.

— Вау-вау! — взвизгнул разозленный маленький морской котик. — Гав!

Наверное, всё дело в том, что шарики слишком маленькие!

Остывший до конца рис явно не ожидал, что после варки его ждет подобная участь: после построения в боевые ряды его слепили в единый супер-мега-монстр.

По-прежнему уродливый.

Малыш тяжело задышал:

— …

Почему заставить рисовые колобки быть такими же круглыми, как он сам, оказалось так трудно?!

Носик маленького морского котика напрягся, на мордочке застыло свирепое выражение, а из горла вырвался опасный низкий рокот океанского хищника.

Однако на обычный белый рис это никак не подействовало.

Помолчать несколько секунд, и круглые глаза-бусинки снова налились влагой.

Выход найдется!

У котика всегда есть тысяча путей к спасению, и Жуйжуй быстро придумал гениальный план.

— Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк!

— Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк!

Пухлый и мягкий малыш растянулся на полу, задрав хвост прямо к потолку, и гибкие задние плавники принялись споро лупить по рисовым комкам, отчего гигантские шарики в воздухе мгновенно обретали правильную круглую форму.

Даже если от такого у маленького морского котика могли появиться восемнадцать кубиков пресса на животе.

Но работа добродетельной жены-русала — это его долг, и мум непременно постарается.

— Фух…!

Всё-таки это утомительно!

Вскоре маленький морской котик уже развалился на диване, рядом с подушкой стоял полуторалитровый стакан с фруктовым чаем гигантского размера, а на милой собачьей мордашке красовалась трубочка в форме очков.

Всось-всось —

Освежающий вкус поразительно напоминал его собственный феромон.

По телевизору шла трансляция свежего документального фильма об океане.

Маленький морской котик делал три дела одновременно, и хвост его всё еще продолжал добросовестно колотить рисовые шарики:

— Шмяк-шмяк-шмяк!

http://bllate.org/book/30376/3703807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода