У Цяо Кэцзя ещё оставалось множество слов, но Цзи Чэнь не дал ей возможности их произнести. Глаза её наполнились жаром, однако слёз не было. Она так и не сказала Цзи Чэню, что, как только её телефон заработал, у неё появилось десять тысяч способов вернуться в Хайши — но она не могла заставить себя уйти.
Ей потребовалась огромная смелость, чтобы приехать в Цзиньпин, и не меньшая — чтобы остаться здесь. Но Цзи Чэню, похоже, было совершенно всё равно, и он ничего не понимал.
Движения Цзи Чэня постепенно замедлились: он чувствовал, что за спиной всё ещё стоит та самая девчонка и не уходит.
Он уже собрался что-то сказать, как вдруг услышал за спиной гневное фырканье — будто обиженный ребёнок:
— Цзи Чэнь, ты безнадёжен! Ты просто толстая дубина!
Цзи Чэнь странно скривился, но не обернулся. Он — дубина?
Занавеска за его спиной резко опустилась. Только тогда он повернулся и посмотрел на другую сторону полога. По звукам было ясно: девчонка плюхнулась на кровать и зарылась лицом в подушку.
Он невольно усмехнулся. Ну и пусть думает, что он дубина. Она ещё ребёнок, а он разве должен вести себя так же?
Цяо Кэцзя действительно зарылась в одеяло. Она кусала край покрывала, то ругая себя за слабость — как можно плакать из-за мужчины, которому ты безразлична, — то снова чувствуя, как в груди сжимается боль. Ведь она всего лишь хотела приблизиться к Цзи Чэню — разве это так трудно?
Никто не выбирает, в какой семье родиться.
Он постоянно твердил, что они из разных миров, но ей-то казалось иначе. Стоило бы ему лишь показать, что он хоть немного её ценит, — и она с радостью вошла бы в его мир!
Называть его дубиной — это ещё мягко! Он просто камень! Глупый, упрямый и совершенно неотзывчивый булыжник!
Впрочем, была и хорошая новость: сегодня подруга позвонила и подтвердила, что завтрашний аукцион улажен. Организаторы согласились выставить браслет первым лотом.
Это должно сэкономить ему немало денег.
«Мне очень нравится»
За стеной.
Ли Сяо Син сидел на корточках в углу и бросал в рюкзак какие-то предметы первой необходимости.
Позади него, на кровати, сидел Шэнь Няньшань, скрестив руки, и внимательно рассматривал его спину.
Почувствовав этот взгляд, Ли Сяо Син обернулся и швырнул Шэнь Няньшаню футболку:
— Чего уставился?
Шэнь Няньшань одной рукой поймал вещь, и на лице его мелькнула странная усмешка:
— Ты ведь не забыл, что она старше тебя на четыре-пять лет?
— Что ты имеешь в виду? — Ли Сяо Син замер и посмотрел на сидящего на кровати Шэнь Няньшаня.
Тот промолчал, лишь перевёл взгляд на резинку, обмотанную вокруг запястья мальчика.
Ли Сяо Син не изменился в лице:
— И что? В наше время разве нельзя дарить резинки? Это теперь преступление?
— Нет, конечно, — усмехнулся Шэнь Няньшань. Цзи Чэнь уже всё понял, так почему бы и ему не заметить? Просто ему показалось любопытным, как за несколько дней этот парень словно стал другим человеком. — Она любит Цзи Чэня.
— Я не слепой, — машинально коснулся Ли Сяо Син своей резинки, даже не осознавая, с какой горечью прозвучали его слова.
— Завтра, когда мы приедем в Хайши, у нас с ней больше не будет ничего общего, — произнёс Шэнь Няньшань, перебирая в пальцах ткань дешёвой футболки из грубого синтетического волокна, которая стоила не больше десяти–пятнадцати юаней. — А браслет на её запястье стоит шестьдесят шесть тысяч восемьсот юаней по официальному сайту.
Ли Сяо Син сжал кулаки:
— Как будто я не смогу заработать столько в будущем?
На это Шэнь Няньшань фыркнул и рассмеялся. Он кашлянул, пытаясь взять себя в руки, и замахал руками:
— Прости, не сдержался.
— Да пошёл ты! — эта усмешка мгновенно вывела Ли Сяо Сина из себя. Если бы не предстоящая поездка и необходимость сохранить хотя бы видимость приличий, его кулак уже врезался бы в переносицу Шэнь Няньшаня.
Но тот, словно назло, продолжал провоцировать:
— А на что ты будешь зарабатывать? Двести юаней в день за кладку кирпичей? За год работы — и хватит на один браслет. Неплохо, ничего не скажешь.
Ли Сяо Син глубоко вдохнул и сдержался от желания избить его. С первого же дня в «Дяньсин Гэ» они с Шэнь Няньшанем не могли ужиться — стоило пару слов сказать, и начиналась драка.
Если бы Шэнь Няньшань вдруг замолчал, он бы даже не узнал его.
— Если ты пришёл только для того, чтобы нести эту чушь, можешь убираться, — бросил Ли Сяо Син и снова опустился на корточки, продолжая собирать рюкзак. Он не собирался опускаться до уровня Шэнь Няньшаня.
Он знал: завтра, скорее всего, станет последним днём, когда он увидит Цяо Кэцзя. Хотелось оставить хоть какой-то хороший след в её памяти — чтобы потом, вспоминая его, она не думала: «Этот парень был просто никчёмным хулиганом».
С этими мыслями он взглянул на лежащий рядом учебник английских слов и тоже положил его в рюкзак.
В дороге можно будет выучить несколько новых слов.
Из-за этого жеста позади снова раздался смешок Шэнь Няньшаня.
Чёрт. Ли Сяо Син сердито застегнул молнию рюкзака — кулаки снова сжались.
В четыре тридцать утра в Цзиньпине тонкий туман окутывал улицы, пропуская сквозь себя холодные проблески рассвета.
На улицах было не так уж пусто: люди сновали туда-сюда, лица их были бесстрастны, отражая привычную усталость от нового дня.
Цзи Чэнь стоял у подъезда и взглянул на часы. Хорошо бы сейчас вытащить ту девчонку на улицу, пусть посмотрит на этих людей — сможет ли она после этого говорить о «счастливой атмосфере повседневной жизни»?
Вскоре к нему подошёл и Шэнь Няньшань, окинул взглядом территорию жилого комплекса:
— Дядя Ли сказал, что сам нас отвезёт?
— Да, — рассеянно ответил Цзи Чэнь. Хотя дядя Ли был всего лишь охранником в «Розовом квартале», из вежливости стоило выйти ему навстречу. Трое мужчин путешествовали налегке, но у девушки багажа было предостаточно.
Вчера, услышав, что они отправляются на вокзал, дядя Ли добровольно предложил подвезти их, чтобы сэкономить силы и сделать дорогу чуть комфортнее.
Цзи Чэнь, думая о Цяо Кэцзя, не стал отказываться и принял предложение с благодарностью.
А та самая Цяо Кэцзя, которую он так заботливо оберегал, всё ещё лежала в постели. На самом деле, она уже умылась и привела себя в порядок — просто не хотела уходить.
Её взгляд был совершенно ясным. Она повернулась к окну, где уже пробивался свет, и ей вдруг показалось, что последние дни прошли словно во сне.
Время шло. В четыре сорок пять Цяо Кэцзя всё же встала, аккуратно заправила постель, взяла чемодан и вышла из комнаты.
«Дяньсин Гэ» ничуть не изменилось за те дни, что она здесь жила: за стойкой по-прежнему царил беспорядок, весь этаж оставался в полумраке, плотная занавеска у входа не стала чище, а неоновая вывеска в коридоре по-прежнему мигала, то включаясь, то гася. На ней теперь висело объявление: «Временно закрыто. Открытие через пять дней».
Цяо Кэцзя прочитала и почувствовала, как в груди поднимается горечь. Через пять дней «Дяньсин Гэ» снова станет тем же самым маленьким, захудалым интернет-кафе, которое будет работать без неё так же, как и раньше.
От этой мысли ей стало невыносимо грустно. Но тут же она осознала: возможно, она просто привыкла к «самовосхвалению». На самом деле, для Цзи Чэня и остальных она была всего лишь временной помощницей администратора — и ничего больше. Она ведь почти ничего и не сделала.
Старый компьютер за стойкой за два дня покрывался пылью, если Шэнь Няньшань не протирал его. А груды пустых бутылок и коробок убирал только Ли Сяо Син.
Цяо Кэцзя вдруг закрыла лицо руками. Какого чёрта она вообще оставалась здесь, чтобы кому-то мешать?!
Погружённая в эти мысли, она не сразу заметила троих мужчин. Щёки её вспыхнули, и она тихо проговорила:
— Ну что, поехали?
Она сама потянула чемодан вниз по лестнице, отказавшись от помощи Ли Сяо Сина.
Тот растерялся:
— Твой чемодан тяжёлый, давай я потащу? А остальной багаж наверху? Я сбегаю и принесу!
Цзи Чэнь и Шэнь Няньшань тоже посмотрели на неё.
Цяо Кэцзя неловко открыла рот:
— Остальное… вы потом сами разберёте. Мне это больше не нужно.
На лицах Цзи Чэня и Шэнь Няньшаня мелькнуло понимание: из хорошей семьи — испачканную одежду просто выбрасывают. Не нужно тащить обратно. Удобно и практично.
Только Ли Сяо Син не мог уловить эту логику:
— Но ведь это же такая расточительность?
Все замолчали.
— Цзи Чэнь! Эй, здесь! — дядя Ли уже подходил от ворот комплекса, растирая лицо. — Ох, погода сегодня никудышная. Кожа будто в сырости.
Действительно, небо затянуло тучами, воздух стал влажным — совсем не похоже на обычно жаркий и сухой Цзиньпин.
— Машина у ворот, поехали! — дядя Ли оглядел всю компанию и улыбнулся. — Самое то — как раз всем хватит места! Ещё одного — и не поместиться.
Шэнь Няньшань вежливо кивнул.
Дядя Ли, подумав, добавил с добродушной решимостью:
— Когда вернётесь — звоните, я вас тоже встречу.
— Не стоит так утруждаться, — мягко отказался Цзи Чэнь.
Машина дяди Ли оказалась небольшим фургоном с шестью пассажирскими местами плюс водительским. Только сев в салон, Цяо Кэцзя поняла, почему «ещё одного не втиснуть»: переднее пассажирское сиденье было завалено инструментами автомеханика, а обивка — в масляных пятнах.
— Ах да, — вздохнул дядя Ли, явно зная, насколько бережливы его пассажиры. — Какие там утруждения! Вы, парни, ещё куда ни шло, а как же девушку заставлять идти от вокзала пешком?
Снова повисло молчание.
Но дядя Ли, похоже, не замечал неловкости. Заводя двигатель, он продолжал болтать без умолку. Очевидно, он принял Цяо Кэцзя за девушку Цзи Чэня и принялся наставлять его: мол, с девушкой надо быть щедрее, нельзя быть таким скупым.
Цяо Кэцзя то краснела, то бледнела от смущения.
Она тайком бросила пару взглядов на Цзи Чэня. Тот сохранял спокойствие и даже время от времени поддерживал разговор с дядей Ли.
Цяо Кэцзя сидела на заднем сиденье вместе со своим чемоданом и Ли Сяо Сином. Впереди разместились Цзи Чэнь и Шэнь Няньшань.
Сквозь одно сиденье она смотрела на затылок Цзи Чэня и думала, что даже в таком положении — спиной к собеседнику — он выглядел невероятно привлекательно и соблазнительно.
Её взгляд был слишком откровенным. Ли Сяо Син посмотрел на неё, потом на Цзи Чэня впереди, и рука его нервно зашарила в рюкзаке — но учебник английских слов он так и не достал.
Он молчал всю дорогу, пока они почти не доехали до вокзала. Тут Цяо Кэцзя вдруг наклонилась к нему — так резко, что он вздрогнул.
Она тут же прикрыла ладонью рот и знаками показала: молчи, не привлекай внимания передних.
Ли Сяо Син приподнял бровь и вопросительно посмотрел на неё. Она протянула ему телефон, на экране которого в заметках было написано:
[Когда вернётесь, не забудь забрать свои вещи из комнаты, где я жила. Второй ящик у стены.]
Ли Сяо Син взглянул на неё.
Цяо Кэцзя прочитала в его глазах недоумение, взяла телефон и дописала:
[Это небольшой подарок от сестрёнки Цяо. Только не говори об этом Цзи Чэню и остальным.]
Ли Сяо Син взял телефон и напечатал:
[Почему?]
Цяо Кэцзя не знала, спрашивает ли он, почему она говорит об этом только сейчас, или почему вообще дарит подарок. Поэтому она ответила на тот вопрос, который хотела:
[Я знаю, что ты тайно рисуешь.]
Показав ему надпись, она специально ткнула пальцем в пятно краски на его футболке. Разве можно так часто ходить в художественную мастерскую, чтобы почти на каждой вещи оставались следы масляных красок?
Ли Сяо Син потрогал нос и смотрел, как она продолжает печатать:
[К сожалению, мои карты заблокированы, и у меня всего двести юаней. Не могу подарить хорошие художественные принадлежности. Но если у тебя есть любимое занятие — обязательно продолжай. Даже если ты не будешь зарабатывать этим на жизнь, хобби всегда делает человека счастливее.]
Цяо Кэцзя сосредоточенно набирала текст. У неё был младший брат того же возраста, что и Ли Сяо Син, и поэтому, общаясь с ним, она невольно сравнивала их. Но в Ли Сяо Сине она видела ту неуверенность и стеснение, которых никогда не было в её брате Цяо Кэхане. Ведь в семнадцать–восемнадцать лет парни должны быть самыми яркими и уверенными в себе!
Она догадывалась, что Цзи Чэнь каждый день заставляет Ли Сяо Сина учить английские слова, и предполагала: возможно, мальчик специально скрывает свою любовь к рисованию, чтобы не создавать Цзи Чэню дополнительных финансовых трудностей.
Раз он называет её «сестрёнка Цяо», она хотела сделать для него хотя бы это.
Боясь, что он сочтёт подарок недостойным, она добавила:
[Я, честно говоря, плохо разбираюсь в художественных материалах. Может, запомнишь мой номер? Потом я…]
Тонкая, юношеская ладонь накрыла экран телефона, не давая ей дописать.
Она подняла глаза и увидела, как Ли Сяо Син широко улыбнулся — искренне, от всего сердца — и, не снижая голоса, чётко произнёс:
— Мне очень нравится. Спасибо, сестрёнка.
http://bllate.org/book/3036/333429
Готово:
