×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Malicious Seduction / Злое искушение: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Гу Линьсяня на мгновение вспыхнул. Он угадал.

Чэнь Цинчи с самого детства был очень умным, вот только во многих вещах не любил усложнять. В прошлые годы он вот так же беззащитно позволил себя запереть.

Даже оказавшись в заточении, Чэнь Цинчи паниковал лишь в первые несколько дней. Он быстро взял свои эмоции под контроль и принялся анализировать истинные цели Гу Линьсяня.

Гу Линьсянь тяжело задышал: возбуждение, вызванное действиями Чэнь Цинчи, отразилось на его лице ярким румянцем.

Слегка покрасневшие уголки глаз придавали ему сходство со львом, которого медленно казнят, заставляя в любой момент ждать ответного броска.

— Прости, прости. — Гу Линьсянь закрыл глаза и покорно прижался лицом к его ладони.

Гу Линьсянь никогда ни перед кем не показывал слабости. Единственным, перед кем он пасовал, был Чэнь Цинчи.

— Братик, это совсем на тебя не похоже, — произнес Чэнь Цинчи.

Никто понимал безумия Гу Линьсяня лучше, чем Чэнь Цинчи. За те двенадцать лет заточения Гу Линьсянь, опасаясь, что Чэнь Цинчи будет тосковать в его отсутствие, принес ему маленького щенка.

В тот период на лице Чэнь Цинчи куда чаще появлялись улыбки.

Собаки — существа прирученные, преданные и привязчивые. Тот щенок и вовсе крутился возле Чэнь Цинчи целыми днями: Чэнь Цинчи носил его на руках, когда ел, брал с собой в постель и прижимал к груди во время чтения.

Сама по себе эта картина выглядела прекрасной.

Но сидевший в глубине души Гу Линьсяня дикий зверь ревности не мог с этим смириться. В один прекрасный день, когда Чэнь Цинчи проснулся...

Он почувствовал в воздухе запах крови и заметил в руке Гу Линьсяня черный пластиковый пакет.

Подозревая неладное, Чэнь Цинчи побледнел и спросил:

— Где Сяо Хэй? Куда ты дел Сяо Хэй?

Гу Линьсянь опустил голову. На его лице не отразилось ни единой эмоции, и он ответил:

— Тебе достаточно и меня.

Чэнь Цинчи заметил на его руках и манжетах пятна алой, режущей глаза крови.

Охваченный внезапным безумием, он бросился вперед, выхватил у Гу Линьсяня пакет и заглянул внутрь: там лежали окровавленные куски мяса вперемешку с собачьей шерстью.

Чэнь Цинчи вырвало прямо на месте. Он никогда не забудет то равнодушие в глазах Гу Линьсяня. Тот прижал его к груди, а слова, слетевшие с его губ, походили на шепот дьявола.

Он сказал:

— Любой, кто приблизится к тебе, умрет. Сяо Чи, ты принадлежишь только мне.

По сравнению с тем, что Гу Линьсянь вытворял с ним в прошлом, нынешние действия Чэнь Цинчи казались сущим пустяком.

— Братик, ты мой и только мой. — Чэнь Цинчи подался вперед, его губы почти касались тонких губ мужчины, а горячее дыхание источало смертоносный соблазн.

— Точно так же, как когда-то ты убил мою собаку, у тех, кто приближается к тебе, не будет хорошего конца. Надеюсь, ты понимаешь: у тебя нет права заводить девушку.

Чэнь Цинчи действительно отвечал ударом на удар, оком за око.

Гу Линьсянь едва не тонул в этой мягкой интонации.

Зверь в его груди почти вырывался наружу.

Но Гу Линьсянь знал, что обязан сдерживаться. Он уже однажды причинил боль Чэнь Цинчи, нельзя ранить его во второй раз — теперь Чэнь Цинчи вправе делать с ним всё, что захочет.

Чжоу Миньшэнь прибыла быстро.

Университет Цэ находился неподалеку, и не успели они договорить, как у входа раздался стук Чжоу Миньшэнь.

— Цинчи, ты здесь? Я пришла забрать брата Линьсяня.

Чжоу Миньшэнь постучала несколько раз, но никто ей не ответил.

В подвале Гу Линьсянь сжал запястье Чэнь Цинчи и проговорил:

— Не ходи. Не пускай ее внутрь, не показывай ей этот подвал.

Уголки губ Чэнь Цинчи чуть приподнялись, и он произнес:

— Разве она не твоя девушка? Самое время твоей девушке узнать, какие отношения между мной и тобой. Братик, как по-твоему?

Слегка натужившись, Гу Линьсянь притянул его к себе. В его иссиня-черных глазах читалась тревога:

— Она мне не девушка. Честно тебе говорю, Сяо Чи, она правда мне не девушка, незачем ей на всё это смотреть.

Чэнь Цинчи оттолкнул его, отряхнул одежду, поднялся на ноги и бросил:

— Братик, словами делу не поможешь. Вы оба так хороши собой, идеально подходите друг другу. Ты сам лично признавал ее своей девушкой, а теперь говоришь обратное — какому же слову верить?

— Сяо Чи...

Гу Линьсянь протянул руку, пытаясь удержать его за запястье.

Его пальцы были чуть прохладными, покрытыми легкими мозолями — не такими нежными, как у Чэнь Цинчи.

Бесстрастно вырвав руку, Чэнь Цинчи зашагал к выходу.

В прихожей Чэнь Цинчи открыл дверь.

Чжоу Миньшэнь тут же спросила:

— Где брат Линьсянь?

Она боялась, что у Гу Линьсяня снова случится приступ и он причинит вред либо себе, либо Чэнь Цинчи, поэтому спешила как можно скорее увезти его.

— Он пьян, заходи со мной.

Тон Чэнь Цинчи звучал непринужденно, и Чжоу Миньшэнь не заметила ничего подозрительного.

Она поспешно ответила:

— Да, хорошо.

Чжоу Миньшэнь переобулась в тапочки и вошла.

В воздухе витал слабый запах крови, отчего девушка почувствовала легкое беспокойство. Неужели ее брат снова занимался самоистязанием?

Семейное безумие пугало Чжоу Миньшэнь сильнее чего бы то ни было, ведь эта болезнь могла передаться и ей. Она прекрасно знала, как трудно контролировать себя во время приступа.

А у ее брата приступы протекали куда тяжелее, поскольку Гу Линьсянь с детства отличался холодностью и безразличием, словно лишенный человеческих чувств механизм, и лишь вид крови пробуждал в нем странные эмоции.

Чэнь Цинчи отпер дверь в подвал и сказал:

— Спускайся, он внизу.

Чжоу Миньшэнь немного замялась и спросила:

— В подвал? Почему брат Линьсянь в подвале?

Чэнь Цинчи улыбнулся, его глаза слегка сузились:

— Не переживай, это моя танцевальная студия. Когда брат Сянь пришел, я как раз занимался, вот он и зашел ко мне на пару минут.

Выражение лица Чэнь Цинчи было предельно невинным, и ничто в нем не выдавало лжеца.

К тому же репутация Чэнь Цинчи в университете Цэ была безупречной: все знали его как жизнерадостного, открытого парня, лучезарного солнышка и милого юношу, согревающего сердца окружающих.

Не утруждая себя лишними подозрениями, Чжоу Миньшэнь шагнула на лестницу, ведущую в подвал.

Внезапно позади раздался щелчок.

Это заперли дверь.

Озадаченная Чжоу Миньшэнь обернулась и увидела, что Чэнь Цинчи стоит на пороге, а дверь подвала за его спиной уже заперта на ключ.

http://bllate.org/book/30355/3701782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода