×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Protagonist is Acting Strange: New Year's Eve Snow / Главный герой ведет себя странно: Снег в полночь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Янь опустил взгляд и молча смотрел на Чу Цзинцю.

Во всей перевязочной были слышны лишь их с Чу Цзинцю дыхание да ощущалось теплое дыхание Чу Цзинцю, овеявшее его кожу.

Буря, бушевавшая в его сердце, была надежно заперта, и он произнес:

— Я видел, как тот человек стоял посреди дороги, и хотел подбежать, чтобы оттащить его, но я двигался слишком медленно... Не успел...

Голос Дуань Яня становился всё тише, и если вслушаться, в нем даже слышались нотки сдавленных слез.

Чу Цзинцю больше не мог сдерживаться: он опустился на колени, полусогнувшись и уперевшись руками в пол, и заключил Дуань Яня в свои объятия.

Всеохватывающая паника едва не захлестнула его, подобно приливу.

Что, если бы он опоздал хоть немного и потерял Дуань Яня?

Если бы он потерял Дуань Яня, какой вообще был бы смысл в его попадании в книгу?

Хотя Дуань Янь был немногословлен и не умел толком выражать свои чувства, под этой внешней оболочкой скрывался чистый, словно белый лист бумаги, юноша.

— Кхе... Кхе... — дыхание Дуань Яня участилось. Другой рукой он судорожно вцепился в область груди, из-за чего прежде аккуратная одежда покрылась мятыми складками. Он задыхался. — Лекарство...

В ушах Чу Цзинцю звенело. Он в панике вытащил из сумки лекарство. Дуань Янь кончиком языка легко коснулся его ладони, втягивая лекарство внутрь, а Чу Цзинцю тем временем похлопывал его по спине:

— Не вини себя, это не твоя вина...

Стоило эмоциям Дуань Яня выйти из-под контроля, как у него с детства начинало прихватывать сердце.

Чувство вины, словно острые клинки, пронзило Чу Цзинцю насквозь.

Он не смог защитить Дуань Яня...

Он чуть было не потерял Дуань Яня...

Эта мысль, словно усыпанная острыми шипами лиана, глубоко впилась во все суставы и кости Чу Цзинцю. Боль была такой сильной, что в голове гудело, а перед глазами то и дело темнело.

Заметив, что дыхание Дуань Яня постепенно успокоилось, Чу Цзинцю наконец опустил камень с сердца. Вот только остаточная резкая боль в голове заставляла его изо всех сил цепляться за ясность ума.

— Зачем ты вышел?.. — с замирающим сердцем спросил Чу Цзинцю, налив чашку теплой воды. Ему нужно было выяснить, почему Дуань Янь не сидел дома, а поперся на улицу под палящее солнце.

— Искал тебя, — тихо и безмятежно ответил Дуань Янь. — Я соскучился, поэтому хотел найти тебя, но не смог найти дорогу.

— ...

Рука Чу Цзинцю застыла на месте, он приоткрыл рот, но не знал, что и сказать.

— Я боялся, что ты бросишь меня, — спокойно подняв взгляд, тихо произнес Дуань Янь. — Ты не отвечал на мои сообщения и звонки, я волновался.

— Мои мама и папа бросили меня именно так.

Дуань Янь опустил глаза, его тон был ровным и бесстрастным, лишь уголки губ крепко сжались.

— Я...

Я вовсе не это имел в виду.

Я не брошу тебя.

Чу Цзинцю хотел сказать это Дуань Яню, но понял, что в данный момент любые слова будут бессильны и блеклы.

Чувство незащищенности Дуань Яня было порождено его трагичным детством и сломанной семьей.

А он сам в последнее время из-за работы далеко не всегда находился рядом с Дуань Янем.

Раньше он думал, что главное — сначала обеспечить Дуань Яня едой и кровушкой, а о остальном можно будет поговорить позже.

Но неуверенность и страх Дуань Яня превзошли все его ожидания.

Дуань Янь не доверял ему.

Рука Чу Цзинцю так и застыла в воздухе.

В этот самый момент дверь отворилась.

Доктор Чжан толкнул ее и произнес:

— Сяо Дуань, зайди на минутку, тут кое-кто хочет с тобой поговорить.

Дуань Янь безразлично кивнул и уже собирался подняться, опираясь на стену. Чу Цзинцю машинально хотел встать, чтобы поддержать его, но Дуань Янь лишь бросил на него мимолетный взгляд, смахнул его руку со своего запястья и вместо этого взял протянутую доктором Чжаном трость.

Неуверенно, хромая на обе ноги, опираясь на трость, он направился к выходу.

Чу Цзинцю закусил губу и молча последовал за Дуань Янем.

Они как раз дошли до входа в реанимацию, когда...

Сяо Ли, который по идее должен был быть без сознания, внезапно открыл глаза.

Встретившись взглядом с Чу Цзинцю, уголки его губ растянулись в улыбке, на лице появилось жуткое выражение, которое становилось все шире и шире.

В следующее мгновение, ухватившись за больничные поручни, он резким движением вырвал иглу из вены, вонзил толстую иглу прямо себе в уголок рта, а затем извлек из-под подушки острые ножницы, широко разинул рот и принялся резать себя в обе стороны от уголка рта к ушам.

Алая кровь хлынула фонтаном.

Закончив это, Сяо Ли прищурился. Слегка склонив голову и растянув разрезанные до ушей уголки рта, он беззвучно прошевелил губами, обращаясь к Чу Цзинцю, после чего закатил глаза и издал пронзительный визг.

Все тело Чу Цзинцю словно рухнуло в ледяной погреб, он так и замер на месте, будучи не в силах даже пошевелиться.

Улыбка Сяо Ли, доходившая до мочек ушей, казалось, говорила ему: «Я при-шёл».

Образ Сяо Ли сливался с образом Кутисаки-онны. Казалось, Сяо Ли совершенно не чувствовал боли: с искаженной улыбкой на лице он продолжал разрезать уголки рта до самых ушей — медленно, с наслаждением, будто смакуя этот процесс.

Брызнувшая кровь окрасила белоснежные простыни в ослепительно-красный цвет. Трубки, подключенные к его телу, были забрызганы алой кровью, а аппарат издавал пронзительные, режущие слух в тишине реанимации пищащие звуки.

Закончив резать, Сяо Ли резко взмахнул запястьем и швырнул ножницы прочь. Закатив глаза, а затем вновь распахнув веки, он, видимо, наконец ощутил невыносимую боль. Тупо подняв взгляд и приподняв перепачканные кровью руки, он, казалось, совсем не понимал, что происходит.

Увидев людей, стоявших за пределами палаты, его тело затряслось в сильной судороге. Рот его по-прежнему кривился в расщепленной вверх ухмылке — уродливой и жуткой. Из его груди вырвался истошный визг, от которого казалось, будто в следующую секунду барабанные перепонки лопнут. Некоторые медсестры зажали уши, мучительно вскрикивая и приседая на корточки.

Если присмотреться, из ушей той медсестры сочилась жидкая сукровица — ее барабанные перепонки были разорваны звуковой волной.

Сяо Ли, словно увидев нечто ужасное и противоестественное, под напором вломившихся в палату людей пятился назад, не в силах остановиться. Из его разорванного рта доносились лишь булькающие звуки, и никто уже не мог разобрать, что именно он пытался сказать.

Сяо Ли яростно мотал головой, и от этих движений во все стороны летели брызги крови. Несколько человек в черной одежде бросились вперед, скручивая и прижимая Сяо Ли к полу.

http://bllate.org/book/30349/3700706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist is Acting Strange: New Year's Eve Snow / Главный герой ведет себя странно: Снег в полночь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода