×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Guardian of National Treasures / Хранитель национальных сокровищ: Искусство реставрации: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шуйся была обычной старшеклассницей. В тот день, как и всегда, она открыла трансляцию на Дуомао, даже не прикоснувшись к домашнему заданию.

Перед ней высилась целая гора свернутых в рулоны тестов и бланков, но девочка оставалась к ним совершенно равнодушна.

Сначала посмотрю стрим, немного отвлекусь, а потом уж за уроки, думала она, открывая страницу трансляций.

Гу Шуйся и сама была довольно известной стримершей, за чьими игровыми сессиями следил миллион подписчиков. Вот только во время учебы она вела эфиры нечасто, да и сама любила заглянуть к кому-нибудь на огонек, чтобы прицениться к обстановке.

Отыскать хороший стрим в рейтинге популярности на главной странице не составляло труда, и Гу Шуйся сразу кликнула по первому попавшемуся.

Там транслировали популярную нынче «королевскую битву».

Стример играл в паре с каким-то пареньком с зарубежного сервера.

То ли из-за того, что сейчас был час пик буднего дня и зрителей в сети толком не было, то ли по какой другой причине, но выступал стример никудышно и даже перестал отпускать шуточки.

Она молча вышла из комнаты.

Она вернулась на главную страницу, которая теперь подбирала похожие каналы на основе ее недавних кликов.

Первое, что бросилось ей в глаза:

Свидание с реликвией — повседневный стрим исторической мини-игры. На обложке красовался очень симпатичный парень, а его улыбка с клыка-тигренком согревала сердце.

С первого взгляда было понятно, что это новичок, который даже не умеет хайповать на последних игровых трендах. Но… чтобы кто-то стримил историческую мини-игру? Точно в гильдию не вступал, совсем еще зеленый.

Она тут же открыла трансляцию.

Что это за бред они стримят… такая скукотища… валим, валим…

А впереди идущий фургончик еще вмещает пассажиров? Я тоже ливаю, лучше бы паренек пел и танцевал.

И то верно, голос такой приятный, даже в маске видно, что красавчик.

— Не уходите, я разгадаю еще одну загадку и открою уровень, там дадут награду!

Тан Бай метался в панике. Поначалу в пик трансляции заглядывало до трех тысяч человек, но постепенно зрителей становилось все меньше и меньше. Стоило ответить еще на один вопрос…

А количество просмотров уже упало до сотни.

В этот момент Тан Бай успешно ответил на последний вопрос.

Он бросил взгляд на итоговую цифру просмотров — чуть больше ста человек.

— Сегодняшняя трансляция подходит к концу. Запомните: стримера зовут Байтан. Спасибо тем ста с лишним смельчакам, которые остались со мной до конца первого эфира. Мои маленькие милашки, пока-пока!

Завершив трансляцию, Тан Бай рухнул лицом на компьютерный стол.

Хоть плачь…

Как, черт возьми, выполнить задание и набрать по десять тысяч просмотров четыре раза в неделю?..

Гу Шуйся покачала головой. Хоть стример на обложке и выглядел милым, а голос у него был приятным, исторические мини-игры и правда мало кому интересны.

Она наконец раскрыла сборник тестовых заданий, но стоило ей взглянуть на первый вопрос, как она замерла.

Она знала ответы на все эти исторические вопросы! Ого, да она и не заметила, как за тем коротким просмотром увлеклась занятными и полными тревоги объяснениями стримера.

Он как раз рассказывал о царстве Цинь, и те сухие факты превращались в увлекательные, заставляющие задуматься истории — совсем не то унылое бубнение, от которого клонит в сон на уроках их старого маразматика.

Сама того не заметив, она нажала на кнопку подписки.

— Господин, не желаете фруктов?

— Господин, хотите еще ложечку каши?

— Господин, вы так мало съели…

Тан Бай уже мог обходиться без питательных смесей и постепенно переходил на жидкую пищу. Вот только стоило ему научить Чисяо ходить по магазинам, как тот приволок целую гору снеди…

Для нынешнего бедного как церковная мышь Тан Бая это стало тяжелым ударом.

Две личности Чисяо разительно отличались друг от друга.

Одна прекрасно разбиралась во всех технологических трендах вроде смартфонов и компьютеров.

Вторая не умела даже открыть дверной замок.

Тан Бай лежал на диване и слегка недоумевал.

Его тело восстанавливалось как-то подозрительно быстро. Вчера вечером, когда подошло время укола с питательным раствором, желудок свело от дикой боли, но на следующий день обошлось вообще без инъекции, и при этом не было ни единого симптома, да к тому же появилась возможность нормально поесть.

И всё это…

Началось после того самого стрима.

Он заметил, что после обновления Свидание с реликвией за каждый пройденный вопрос стали давать награды.

Неужели это и были те самые награды?..

— Чисяо, всё в порядке.

Тан Бай похлопал по дивану рядом с собой.

— Присядь на минуту, ты ведь устал, полдня на ногах.

Чисяо тут же замер.

Уловив краем глаза, что Чисяо не шевелится, Тан Бай повернулся к нему.

Лицо Чисяо мгновенно залилось ярким румянцем.

— Гос-господин, м-могу я с-сесть р-рядом с в-вами?..

Тан Бай немного растерялся.

— Эм… конечно.

Чисяо резко вытянулся в струнку, выпрямив спину и прижав руки по швам, а его щеки по-прежнему пылали.

— Н-нельзя, господин, это запрещено!

Тан Бай посмотрел на стоящего перед ним человека.

Алый румянец делал его кожу еще белее, черты лица казались широкими и благородными, а персиковые глаза растерянно хлопали, придавая ему комичный и невероятно милый вид.

Он понял, что если Чисяо как следует нарядить, тот запросто сможет пробиться в шоу-бизнес.

Впрочем, он и сам только-только вылетел из этого террариума под названием шоу-бизнес, так что не стоит портить этого милашку.

— На самом деле здесь тебе необязательно звать меня господином. К тому же мы с тобой на равных.

Тан Бай серьезно посмотрел на него.

— Но…

— Это мой приказ.

— Слушаюсь.

Чисяо тут же отчеканил ответ, а затем, застыв всем телом, плюхнулся на диван рядом с Тан Баем.

Ощущая напряжение сидевшего бок о бок деревянного чурбана,

Тан Бай попытался его успокоить и медленно протянул руку за спину парня, приближаясь к нему.

— Сидеть рядом со мной не так уж сложно. Просто к некоторым вещам поначалу нужно привыкнуть, стоит лишь сделать смелый шаг.

Напряженное дыхание Чисяо немного выровнялось.

Тан Бай не спускал с него глаз и, заметив, как плечи парня чуть-чуть расслабились, легонько опустил руку на его голову.

— Хороший мальчик, тише.

Чисяо походил на маленького ежика: стоило Тан Бай коснуться его волос, как расслабленные плечи мгновенно окаменели, а спина снова выпрямилась струной.

http://bllate.org/book/30341/3699843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода