×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо победителей четвёртого раунда вышли в пятый, и одному из них посчастливилось получить автоматический проход без боя.

В итоге трое охранников, прошедших в пятый раунд, должны были определить первого, второго и третьего победителей. После этого победитель первого места сразится в финальном поединке с командиром Тянь Исяо.

Первая пара вышла на арену. Шэнь Бинъяо прикинула, что их бой продлился около двадцати минут, прежде чем был определён победитель. При таком темпе к концу первого раунда уже стемнеет.

Шэнь Бинъяо немедленно отдала приказ:

— Все отойдите подальше! Чтобы сэкономить время, будем проводить бои по три пары одновременно!

Тянь Исяо тут же объявил:

— Первая группа: победитель Ци Хэ. Следующие на арену — вторая группа: Ма Сяоюнь и Сунь Буэр; третья группа: Лю Ган и Бай Тянь; четвёртая группа: Юй Цзян и Шэнь Чэн. Все готовы?

Шестеро молодых людей хором прокричали:

— Готовы!

Выступать трём парам одновременно было куда сложнее: помимо противника, приходилось учитывать давление и помехи от других боёв.

Шэнь Бинъяо хотела отобрать для сына лучших кандидатов, чтобы воспитать из них личных телохранителей, поэтому ей необходимо было тщательно оценить каждого участника.

Три пары начали сражаться одновременно. Остальные зрители были ошеломлены и не успевали следить за всеми боями, но Шэнь Бинъяо внимательно отслеживала каждое движение, скорость и реакцию бойцов. Ни одна ошибка, даже самая незначительная, не ускользнула от её зоркого взгляда.

Всего за минуту наблюдения за тремя парами она уже знала исход: победителями станут Сунь Буэр, Бай Тянь и Шэнь Чэн.

Как она и предполагала, результат оказался именно таким.

Во всех последующих боях Шэнь Бинъяо терпеливо следила за происходящим. Однако Юйвэнь Чэнь Юй, сидевший рядом с ней, начал нервничать:

— Шестая сноха, зачем смотреть такие низкоуровневые бои? Если уж хочется зрелища, так лучше сходить на настоящие смертельные поединки — вот где настоящий азарт!

Шэнь Бинъяо насторожилась:

— В столице есть подпольные арены для смертельных боёв?

Юйвэнь Чэнь Юй лениво потянулся:

— Конечно есть! Когда столичные повесы или отпрыски знатных семей не могут решить спор миром, они договариваются отправить своих представителей на подпольную арену. Там всё решается до смерти — без пощады! Это куда кровавее и жесточе, чем нынешние игры.

Шэнь Бинъяо повернулась к нему и лукаво улыбнулась:

— Тогда в следующий раз возьмёшь шестую сноху с собой?

Лицо Юйвэнь Чэнь Юя сразу стало кислым:

— Да я же просто так сказал! Шестая сноха, вы же небесное создание — вам там не место! На тех аренах мужчины превращаются в зверей. Если шестой повелитель узнает, что я вас туда сводил, он с меня шкуру спустит!

Шэнь Бинъяо не обратила на него внимания и решительно заявила:

— Договорились! Как только вернёмся в столицу и справим пир по случаю месячного возраста малыша, ты меня туда сводишь!

Лицо Юйвэнь Чэнь Юя вытянулось:

— Милая шестая сноха, вы же…

Шэнь Бинъяо вдруг резко нахмурилась и оборвала его:

— Молчи!

Она пристально смотрела на арену. Юйвэнь Чэнь Юй проследил за её взглядом и увидел, как один из поверженных охранников начал синеть. Он в ужасе воскликнул:

— Он отравлен?!

В этот момент отравленный охранник уже извергал чёрную кровь. Остальные тоже заметили неладное. Даже его соперник, охранник Чжао Мин, побледнел как полотно и в панике закричал:

— Это не я! Я его не убивал! Я ничего не делал!

Остальные две пары немедленно прекратили бой и в напряжении застыли по краям арены. Один из охранников, по имени Лань Юйфэн, быстро наклонился, чтобы осмотреть пострадавшего.

Шэнь Бинъяо одним лёгким прыжком, словно небесная фея, оказалась рядом с отравленным. Она вспомнила, что его звали Линь Саньху.

Она обвела взглядом собравшихся и ледяным, но чётким голосом объявила:

— С этого момента Дворец Божественного Врача закрывается для посетителей. Без моего личного разрешения никто не входит и не выходит!

Её голос, усиленный ци и сознанием, прокатился по всему дворцу, достигнув ушей каждого присутствующего — чётко, ясно и без единого пропущенного слова.

Пока все изумлялись её невероятной мощи, она обратилась к Лань Юйфэну:

— Отойди в сторону, я сама его спасу!

Шэнь Бинъяо быстро осмотрела состояние Линь Саньху, затем вынула эликсир «Хуэйтянь Дань» и вложила ему в рот. Сосредоточив ци, она направила её внутрь его тела, чтобы вывести яд.

Люди наблюдали, как Шэнь Бинъяо одним движением извлекла серебряную иглу — откуда именно, никто не заметил. Она схватила руку Линь Саньху и вонзила иглу прямо в кончик его пальца.

Из раны тут же хлынула чёрная кровь, быстро образовав на земле большую лужу с тошнотворным, зловонным запахом, от которого всем захотелось вырвать.

Когда весь яд был удалён, Шэнь Бинъяо убрала руку. Её холодные глаза теперь метали острые, как клинки, лучи, медленно скользнувшие по лицам собравшихся.

Все, на кого падал её взгляд, чувствовали ледяной холод в спине и потупляли глаза, не смея встретиться с ней взглядом.

Шэнь Бинъяо заговорила, и в её голосе звучала боль и разочарование:

— Вы — охрана Дворца Божественного Врача, герои и защитники этого места. Но именно среди вас завёлся предатель! Тянь Исяо, проведи тщательное расследование! Кто бы это ни был, я не стану терпеть предательства и накажу виновного без пощады! Понял?

— Так точно! Обязательно найду и накажу! — лицо Тянь Исяо тоже потемнело от гнева.

Это была редкая возможность лично пройти отбор у Шэнь Бинъяо, а кто-то испортил всё! Как он мог это стерпеть?

Даже если бы Шэнь Бинъяо ничего не сказала, он всё равно выследил бы этого мерзавца и уничтожил бы его!

— Он вне опасности. Отнесите его отдыхать. Отборочные отменяются! Соревнования возобновятся только после того, как дело будет раскрыто!

С этими словами Шэнь Бинъяо резко развернулась и ушла.

Наблюдая, как охранники стоят в ярости и разочаровании, Юйвэнь Чэнь Юй покачал головой и поспешил вслед за ней.

Шэнь Бинъяо была не просто в ярости — её охватили шок и ужас.

Она и представить не могла, что её Дворец Божественного Врача, который она считала неприступной крепостью, окажется таким уязвимым! С каких пор её резиденция стала небезопасной?

Ведь каждый, кто работал здесь, проходил проверку через Искусство плавильни сердец! Как же среди них мог оказаться злодей?

Неужели само Искусство плавильни сердец дало сбой?

Нет! Абсолютно невозможно!

Это древнее искусство передавалось из поколения в поколение на протяжении десятков тысяч лет — оно не может ошибаться!

Значит, кто-то тайно проник во дворец? Или внешний мастер пробрался внутрь и отравил охранника? Но зачем нападать на простого стражника, а не на самих хозяев?

Шэнь Бинъяо даже думать не смела, что случилось бы, если бы этот яд попал в еду её детям… Если бы она не успела их спасти… Последствия были бы непереносимы!

От одной этой мысли её охватила паника. Она немедленно использовала мгновенное перемещение и в следующий миг уже стояла у дверей главных покоев Фэнлинсюаня.

Услышав изнутри голос Сяо Сюэ, играющей с малышами и издающей радостные «ай-ай-ай!», Шэнь Бинъяо наконец перевела дух.

Главное — её дети в безопасности!

Юйвэнь Чэнь Юй, следовавший за ней, увидел страх и тревогу на лице прекрасной женщины и почувствовал острое сочувствие.

Если бы шестой повелитель был рядом, ей не пришлось бы ни о чём беспокоиться…

Шестой повелитель, где же ты?

Шестой повелитель, когда ты вернёшься?

Шестой повелитель, если ты не вернёшься вовремя, не потеряет ли шестая сноха терпение? Не отчается ли она и не откажется ли от тебя?

Я, твой девятый младший брат, могу отгонять от неё всех мужчин, но сердце человека не удержишь силой. Если ты действительно любишь её, скучаешь и ценишь — возвращайся скорее!

Юйвэнь Чэнь Юй не знал, что шестой повелитель отчаянно хочет вернуться. Просто он не может найти дорогу домой!

В это время Юйвэнь Чэньтянь, оказавшийся на планете Зверей и Демонов, лежал израненный и измученный на траве, глядя в синее небо. Его тоска по Шэнь Бинъяо и детям почти свела его с ума.

Он превратил всю эту тоску в ярость и убивал всех демонических зверей, считая их преградой на пути домой. Месяцы он блуждал в этих лесах, не находя выхода, и его душа наполнялась всё большей жестокостью.

За это время он только и делал, что убивал. Он стал настоящим демоном убийства — каждый зверь, встретившийся ему в одиночку, погибал от его руки.

После каждого боя он извлекал ядро зверя и сразу же поглощал его энергию. Благодаря постоянным убийствам и поглощению ядер, его культивация быстро продвинулась вперёд.

Но, несмотря на рост силы, Юйвэнь Чэньтянь не радовался. Это не то, чего он хотел больше всего на свете!

Почти заснув на земле, он вдруг услышал звонкий девичий голос:

— Папа, скорее иди сюда! Тут лежит человек!

Глубокий мужской голос тут же отозвался:

— Где?

Юйвэнь Чэньтянь удивился: его уровень культивации достиг средней ступени Сферы Объединения Тела, но он не почувствовал их приближения! Значит, их сила превосходит его!

Скоро он услышал шелест ветра — к нему приближались. Лёгкий аромат ударил ему в лицо, и что-то коснулось щеки. Юйвэнь Чэньтянь резко открыл глаза и увидел перед собой девушку в алых одеждах.

Её белые, изящные пальцы замерли в воздухе над его лицом. Увидев, что он внезапно открыл глаза, она испуганно отдернула руку, и её щёки залились румянцем.

— С вами всё в порядке? — запинаясь, спросила она.

— Со мной всё хорошо. Спасибо, — ответил Юйвэнь Чэньтянь и резко сел, будто боясь заразы, отпрыгнув от девушки на три чи.

Эти царапины для него были пустяком.

На этой планете, полной демонических зверей, он перенёс множество тяжёлых ран, но быстро заживал. Его плоть закалилась в боях и стала невероятно крепкой.

Девушка всегда считала себя красавицей, которую все обожают, но этот мужчина избегал её, словно змею. Она обиделась.

В этот момент к ним подошёл высокий, могучий мужчина, словно гора, ростом почти два метра. На нём была одежда из звериных шкур. Его черты лица были суровыми, а глаза — острыми, как у ястреба. Он внимательно осмотрел Юйвэнь Чэньтяня и спросил:

— Скажите, юный герой, откуда вы родом и как оказались в этих местах?

Это был первый раз, когда Юйвэнь Чэньтянь увидел людей с тех пор, как пространственный тоннель перенёс его на эту планету.

http://bllate.org/book/3034/333245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода