×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому она ни за что не допустит подобной ошибки в своей любовной жизни!

Более того, она давно уже сделала свой выбор: каким бы ни был Юйвэнь Чэньтянь — добрым или жестоким, — она непременно пройдёт с ним всю жизнь до самого конца. Это не просто обещание — это долг!

К тому же между ними уже есть трое детей, и эта кровная связь никогда не прервётся.

Можно даже сказать, что их судьба с Юйвэнь Чэньтянем была предопределена ещё в ту самую ночь!

Цинлун, несомненно, прекрасен — по-настоящему прекрасен!

Но иногда, если упустил момент — он упущен навсегда.

В любви ведь не всё решает доброта. Бывает, кто-то правит миром, кто-то богаче всех на свете, кто-то непобедим в бою, но если он не твой судьбоносный человек — всё это напрасно.

Увидев, насколько решительно она его отвергла, Цинлун на мгновение почувствовал боль в глубине глаз, опустил ресницы и молча погрузился в печаль…

Чтобы разрядить напряжённую атмосферу, Шэнь Бинъяо сменила тему и тихо спросила:

— Как ты стал Фань Нином? Ты вселился в чужое тело?

Её вопрос вывел Цинлуна из состояния горечи и недовольства.

Он бросил на неё спокойный взгляд и ответил:

— Нет. В тот день, когда я уходил, случайно оказался в городе Фанъинь. Фань Нин тогда подвергся нападению врагов, его душа получила тяжелейшие повреждения и вот-вот должна была рассеяться навсегда.

Мне было не по себе, и я разозлился на тех людей — решил выпустить на них злость. Потом Фань Нин, не желая уходить, умолял меня сохранить его душу. Мне захотелось попробовать другую жизнь, поэтому я вселился в его тело, сохранил его душу, и как только он восстановится, я смогу уйти в любой момент.

— Возвращайся со мной! — вновь попросила Шэнь Бинъяо.

Цинлун пристально посмотрел на неё и тихо ответил:

— Нет. Подожду, пока душа Фань Нина полностью исцелится, тогда решу.

Он отказался, и Шэнь Бинъяо не стала настаивать. По отношению к Цинлуну она испытывала чувство вины и сожаления: ведь она не могла ответить на его глубокую любовь. Видя его страдания, она не могла позволить себе потакать ему и лишь тихо вздохнула.

— Хорошо. Главное, чтобы тебе было хорошо! Цинлун, береги себя и не заставляй меня волноваться, ладно?

Хотя они не могли быть духовными супругами, Цинлун всё равно оставался её договорным зверем. Их жизни, в любом случае, были неразрывно связаны.

Между ней и Цинлуном существовала особая связь — своего рода духовное сопровождение и защита.

Если бы не…

Ладно! Не стоит об этом думать! Шэнь Бинъяо быстро оборвала свои мысли. В этом мире нет «если бы». Если бы существовало «если бы» или «заранее знал», жизнь не была бы такой полной сюрпризов и взлётов. Лучше следовать естественному ходу вещей!

В этот момент Цинлун вдруг поднялся.

— Раоэр, иди сюда — я сниму с тебя запрет!

— Хорошо!

Шэнь Бинъяо отогнала все посторонние мысли, подошла к нему и легла на кровать, закрыла глаза и полностью расслабила разум.

Она почувствовала, как сознание Цинлуна проникло внутрь её тела. Будучи древним божественным зверем, он обладал невероятно мощным сознанием, но всё равно не осмеливался пренебрегать демоническим запретом, особенно когда речь шла о её жизни. Он действовал с величайшей осторожностью.

С помощью внутреннего взора он увидел, как в глубине её моря разума клубится чёрная энергия — это и была демоническая сила.

Цинлун медленно расправил своё сознание. Мощная древняя божественная энергия окружила демоническую силу и начала постепенно поглощать и очищать её. Сначала та попыталась сопротивляться, но перед силой Цинлуна могла лишь отступать шаг за шагом.

Вскоре демоническая энергия была полностью уничтожена.

Шэнь Бинъяо мгновенно почувствовала облегчение в сознании — оно вновь стало свободным, лёгким и подконтрольным.

— Готово!

Услышав слова Цинлуна, Шэнь Бинъяо с радостью открыла глаза и посмотрела на его почти прозрачное, бледное лицо. Она всё ещё не верила до конца, поэтому выпустила своё сознание и попыталась установить с ним связь. И сразу же ощутила его присутствие.

— Действительно всё в порядке! Цинлун, спасибо!

Увидев её благодарную улыбку, Цинлун недовольно фыркнул:

— Мне не нужны твои благодарности!

С этими словами он развернулся и вышел.

Шэнь Бинъяо смотрела ему вслед и лишь вздохнула.

Она собралась с духом и попыталась связаться с рыжей лисой. Едва её мысль достигла цели, в голове раздался радостный возглас Хуэр:

— Госпожа, с вами всё в порядке? Где вы? Хуэр так волновалась!

Шэнь Бинъяо улыбнулась в ответ:

— Да, всё хорошо! Сначала моё сознание запечатали демонские посланники Северной Варварской страны, но Цинлун спас меня и снял демонический запрет. Теперь я в порядке, не переживайте. Кстати, Шестой повелитель цел?

— Он волнуется за вас! — Этих четырёх слов было достаточно, чтобы всё понять.

Шэнь Бинъяо легко представила, в каком состоянии сейчас её муж. Если бы пропал он, она бы тоже сошла с ума.

Она дала указание:

— Хуэр, передай ему, что я скоро вернусь! Ждите меня в Дворце Воина!

Рыжая лиса тут же умоляюще попросила:

— Хорошо! Госпожа, пожалуйста, поскорее возвращайтесь!

— Ладно!

— Госпожа… — Хуэр замялась, но потом, стиснув зубы, всё же спросила: — Вы не могли бы привезти с собой того противного дракона?

Глаза Шэнь Бинъяо загорелись, и она с хитрой улыбкой поддразнила:

— Что, скучала по нему?

Та покраснела и тихо фыркнула:

— Кто по нему скучал! Я вовсе не скучаю!

— Правда? Правда? Правда? Кажется, чьё-то личико покраснело! Ха-ха-ха…

Шэнь Бинъяо обожала дразнить эту глупышку. Хуэр была словно солнечный лучик, всегда приносящий радость и лёгкость в её жизнь.

Шэнь Бинъяо искренне надеялась, что все, кого она любит, навсегда останутся рядом с ней — как одна большая семья, где все заботятся друг о друге и никогда не расстаются.

Но она понимала: это маловероятно.

Люди сталкиваются с радостями и печалями, встречами и расставаниями, так же как луна бывает то полной, то ущербной. Так было с древних времён — невозможно всё иметь сразу.

«Пусть живут долго все, кого люблю, и вместе любуются луной, даже если разделены тысячами ли».

Это были лишь её мечты.

Хуэр тем временем заметила, что госпожа вдруг замолчала, и, испугавшись, что снова что-то случилось, начала громко звать:

— Госпожа! Госпожа! Ответьте! Что с вами? Госпожа! Госпожа!

Размышления Шэнь Бинъяо вернулись издалека, и она поспешила ответить:

— Со мной всё в порядке! Хуэр, я только что сняла запрет, немного устала. Больше не буду с тобой разговаривать. Когда буду возвращаться, свяжусь снова. Скажи Шестому повелителю и остальным, чтобы не волновались, хорошо?

— Хорошо! Хуэр передаст Шестому повелителю. Госпожа, берегите себя!

— Знаю, глупышка.

Когда Шэнь Бинъяо вернула сознание в тело, она обнаружила, что Цинлун молча стоит рядом и пристально смотрит на неё. Увидев, что она обернулась, он тихо спросил:

— Раоэр, тебе так хочется вернуться?

Шэнь Бинъяо на мгновение замерла, а потом вспомнила: их связь через сознание обычно доступна и ему.

Она не стала скрывать своих мыслей и просто кивнула.

Цинлун вдруг наклонился, резко подхватил её на руки и приподнял. Шэнь Бинъяо испуганно обхватила его руки и слегка рассердилась:

— Цинлун, что ты делаешь?

Цинлун вдруг усмехнулся:

— Ты же хочешь вернуться? Сейчас мгновенно перенесёмся!

Шэнь Бинъяо на мгновение оцепенела, а потом спрятала лицо у него на груди. Её голос стал немного хриплым:

— Спасибо тебе, Цинлун… Спасибо…

В её сердце переполнялась безмерная благодарность.

Она благодарна ему за то, что он всегда рядом и защищает её, за его глубокую любовь, за всё, что он для неё делает.

Цинлун… Если будет следующая жизнь, я обязательно отплачу тебе за эту двойную преданность!

Цинлун, обладавший невероятной силой, мгновенно переместился. Каждое мгновенное перемещение покрывало расстояние в несколько городов — такова была великая сила тех, кто достиг высшей ступени Дао.

Говорят, что после вознесения, став бессмертным, можно будет, как в сказках, одним лишь намерением оказаться в любом месте, лишь бы знать его координаты.

Именно ради этой великой силы бесчисленные люди стремятся постичь Небесный Путь.

В мгновение ока они оказались над Дворцом Воина в столице. Шэнь Бинъяо только начала радоваться, как вдруг почувствовала головокружение и потеряла сознание.

Она не видела, как Цинлун, глядя в сторону Юйвэнь Чэньтяня, в глазах которого мелькнула насмешливая искорка…

Как только Цинлун с Шэнь Бинъяо появились над Дворцом Воина, Хунху, неотрывно следившая за окрестностями, сразу это почувствовала. Она мгновенно выскочила из покоев и бросилась им навстречу.

Увидев, как Цинлун, облачённый в облик Фань Нина, медленно опускается в сад с госпожой на руках, Хунху с восторгом закричала:

— Госпожа вернулась! Госпожа вернулась! Ха-ха-ха! Госпожа, моя дорогая госпожа…

Её крик привлёк внимание всех вокруг. Люди тут же повсюду высыпали наружу.

Юйвэнь Чэньтянь первым выбежал из дома, за ним следовали Нин Цзиньсинь, Гун Муцэн и Гэн Цзю. Они приехали на свадьбу, но не ожидали такого поворота.

После исчезновения Шэнь Бинъяо все они немедленно отправились на поиски и приложили максимум усилий, чтобы помочь. Лишь когда Хунху велела всем вернуться во дворец и ждать, они и ушли.

Пока не было вестей от Шэнь Бинъяо, никто не осмеливался уезжать.

Увидев, что Фань Нин лично принёс его супругу, Юйвэнь Чэньтянь на миг замер, но тут же шагнул вперёд и прямо взглянул на Фань Нина:

— Благодарю вас, молодой глава долины Фань, за то, что доставили мою супругу. Я непременно отблагодарю вас должным образом.

С этими словами он протянул руки, чтобы забрать Шэнь Бинъяо, но Фань Нин ловко уклонился:

— Лучше я сам! Её тело ещё не зажило, не стоит лишний раз тревожить. Где её покои?

В глазах Юйвэнь Чэньтяня мелькнула вспышка гнева. Что за странности с этим Фань Нином? Он уже доставил Раоэр во дворец — почему до сих пор не выпускает её из рук? Неужели ему всё равно на свою репутацию и на репутацию Раоэр?

Хунху, заметив недовольство Юйвэнь Чэньтяня, уже хотела всё объяснить, но, поймав угрожающий взгляд Цинлуна, тут же прикусила язык и проглотила слова.

Этот нахал! Даже под чужой кожей взгляд остаётся таким же свирепым.

Хоть Хунху и ворчала про себя, она быстро сказала:

— Скорее за мной!

Под изумлёнными и обеспокоенными взглядами окружающих Цинлун, облачённый в облик Фань Нина, гордо поднял подбородок и, крепко держа Шэнь Бинъяо, последовал за Хунху к Фэнлинсюаню, в главные покои.

— Цинлун, скорее положи госпожу на кровать! С ней всё в порядке?

Юйвэнь Чэньтянь, шедший следом за Хунху, услышав, как та назвала Фань Нина «Цинлуном», в глазах его мелькнула искра понимания. Он внимательно посмотрел на лицо Фань Нина и задумался.

Затем, переведя взгляд на Шэнь Бинъяо, он больше не стал соблюдать этикет. Ловким движением отстранил Фань Нина, встал перед Шэнь Бинъяо и твёрдо произнёс:

— Молодой глава долины Фань, вы оказали нам огромную услугу! Хуэр, проводи гостя в гостиную, пусть отдохнёт за чашкой чая. Я лично выражаю благодарность чуть позже. Здесь всё возьму на себя.

http://bllate.org/book/3034/333198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода