×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Бинъяо, увидев, что Юйвэнь Чэньтянь уже полностью одет, тут же вспомнила об их вчерашнем разговоре: сегодня они собирались осмотреть его горы. Не дожидаясь его реакции, она резко села на постели.

Её поспешное движение застало Юйвэня врасплох, и он поспешил поддержать её:

— Рао-рао, зачем так резко вскакивать? Осторожнее, а то упадёшь!

Шэнь Бинъяо игриво бросила ему взгляд и усмехнулась:

— Да разве я такая неуклюжая? Где Юйлань? Пусть придёт и поможет!

— Она занята. Лучше я сам!

Глядя на улыбку на его прекрасном лице, Шэнь Бинъяо надула губы:

— Ты, оказывается, такой бездельник, ваше высочество!

Юйвэнь Чэньтянь рассмеялся:

— Теперь Рао-рао для меня — главное в мире. Моя обязанность — беречь тебя и нашего малыша.

— Да у нас пока и «восьмёрки» нет, а ты уже нервничаешь!

— Если я начну проявлять заботу только тогда, когда «восьмёрка» появится, ты, пожалуй, хлыстом меня прихлопнешь?

— Это точно! Молодец, что понимаешь!

После этой перепалки и нежных поддразниваний они позавтракали, и к моменту выхода солнце уже высоко стояло в небе.

Шэнь Бинъяо специально вместе с Юйвэнем Чэньтянем зашла в Павильон Гуанъюнь, чтобы попрощаться с маркизом и его супругой. Юйвэнь вежливо отказался от предложения Цинь Чэ сопровождать их, настаивая, что достаточно будет одного лишь Тутуэна.

Роскошная карета Дома маркиза несколько часов катила по дороге, и спина Шэнь Бинъяо уже затекла от долгого сидения. Юйвэнь, заметив, как она морщится и потирает поясницу, немедля направил ци и приложил ладонь к её поясничным точкам.

Как только Шэнь Бинъяо почувствовала, что в её тело проникает ци из его ладони, она одновременно удивилась и обрадовалась:

— А Чэнь, так ты тоже культиватор?

Юйвэнь Чэньтянь тихо «мм»нул, не добавляя ни слова.

Пропустив ци по её телу, он вдруг с удивлением обнаружил внутри неё знакомую энергию. Его брови приподнялись, и он сразу понял, зачем она задала этот вопрос. Он невольно усмехнулся.

Эта маленькая хитрюга и впрямь осторожна!

Она, видимо, решила, что пока не доверяет ему полностью, не стоит раскрывать, что сама — культиватор. Поэтому и терпела боль в спине, не осмеливаясь использовать собственную ци для восстановления.

Ему не доверяют? От этой мысли ему стало неприятно.

Что ему нужно сделать, чтобы заслужить её полное доверие?

Как ему добиться того, чтобы она без стеснения раскрыла перед ним всю свою сущность?

Хотя в душе он и был слегка раздосадован, он всё же мягко спросил:

— Рао-рао, стало легче?

Шэнь Бинъяо подняла на него глаза и радостно кивнула. Её лицо сияло, брови и глаза изогнулись в счастливой улыбке.

Она прижалась к его груди, обняв его крепкий стан, и с облегчением вздохнула:

— А Чэнь, знаешь, я так рада, что ты культиватор! Я тоже. Если бы ты оказался обычным человеком, мне бы пришлось долго ломать голову, что с тобой делать. А теперь, раз мы одного поля ягоды, мне не придётся так много переживать.

Юйвэнь Чэньтянь ласково потрепал её по голове, в глазах его светилась нежность:

— Глупышка, зачем столько думать? Для меня неважно, кто ты — раз я полюбил, ты моя! Раз полюбил — отдам всё, чтобы завоевать тебя. Если, отдав всё, я так и не добьюсь твоей любви, вина будет только моя, а не твоя!

Шэнь Бинъяо вдруг почувствовала, что по сравнению с его искренностью она выглядит мелочной.

Да, она действительно практична и полна сомнений.

Но ведь говорят: «Кто не думает о будущем, тот навлечёт на себя беду!»

Она не хотела страдать снова, поэтому стремилась заранее устранить все внешние угрозы, чтобы спокойно и счастливо жить.

По натуре она была женщиной с холодным сердцем, а после предательства в прошлой жизни стала ещё осторожнее в чувствах. Вот почему она так щепетильна и настороженна.

Но ведь она всё же дала ему шанс, верно?

Юйвэнь Чэньтянь не упрекал её за недоверие, но именно его великодушие заставило её почувствовать собственную ограниченность. В любви она всё ещё не могла раскрыться до конца!

— Рао-рао, о чём задумалась?

Шэнь Бинъяо очнулась и, встретившись с его обеспокоенным взглядом, вдруг обвила руками его шею, чмокнула в губы и, прижавшись лбом к его лбу, тихо сказала:

— А Чэнь, я решила: отныне буду любить тебя по-настоящему! Запомни: не смей меня предавать, не смей заводить других женщин и не смей лгать мне! А иначе…

Она не успела договорить, что сделает, если он нарушит обещание.

Юйвэнь Чэньтянь уже твёрдо, без тени сомнения, серьёзно произнёс:

— Не будет «иначе»! Рао-рао, даже если мне суждено отправиться в ад, я никогда тебя не предам! Если такое случится — не жди, я сам покончу с собой у твоих ног!

Шэнь Бинъяо тихо рассмеялась:

— Хорошо! Я запомнила твои слова. Пока ты не предашь меня, я не отступлюсь!

Он нежно пообещал:

— Хорошо! Не отступимся друг от друга, никогда не расстанемся!

Пара немного понежилась в карете, и наконец они добрались до места.

Когда пришло время выходить, Юйвэнь Чэньтянь снова наклонился и бережно поднял её на руки, глядя с нежной улыбкой:

— Я отведу тебя в одно место. Сегодня преподнесу тебе первый свадебный подарок.

— Хорошо! — Шэнь Бинъяо не стала расспрашивать: она знала, что человек с таким характером никогда не поскупится.

Она уже догадывалась, что он хочет подарить ей эти горы.

Карета не могла подняться в горы, поэтому осталась у подножия.

Тутуэн ловко шёл впереди, Юйвэнь Чэньтянь — следом, крепко держа Шэнь Бинъяо на руках. Та велела рыжей лисе внимательно следить за окрестностями.

По пути Шэнь Бинъяо заметила, что вокруг скрывается немало мастеров с мощной аурой.

Её брови слегка приподнялись, в глазах мелькнул интерес. Видимо, эти горы действительно необычны! Что же в них скрыто? И какой сюрприз приготовил ей А Чэнь? Она с нетерпением ждала!

Наконец, пройдя около четверти часа, они достигли небольшой долины.

Едва их трое появились у входа, отовсюду выскочили четверо чернокожих мужчин и загородили путь:

— Кто вы такие?

В этот момент Шэнь Бинъяо с удивлением заметила, что лицо Юйвэня Чэньтяня уже скрыто особой маской, закрывающей его несравненную красоту.

Он лёгким движением руки набросил на неё белую вуаль, скрыв её ослепительные черты.

Увидев Тутуэна и Юйвэня, стражники в ужасе опустились на колени:

— Простите, владыка! Простите, защитник! Мы не узнали вас и не вышли навстречу! Помилуйте!

«Владыка?» — уголки губ Шэнь Бинъяо изогнулись в игривой улыбке. Стало ещё интереснее! Похоже, её А Чэнь вовсе не простой человек!

— Вставайте! — разрешил Юйвэнь Чэньтянь и, словно порыв ветра, скользнул внутрь долины.

Тутуэн тут же последовал за ним.

Долина была окружена со всех сторон горами, имела лишь один узкий вход — тот самый, через который они вошли. Место глухое, сюда редко кто забредал.

Внутри, несмотря на обычный вид, был устроен гигантский боевой массив «Десять засад», и любой, кто случайно в него попадал, рисковал жизнью.

Пройдя сквозь массив, они наконец достигли входа в пещеру.

У входа стояли четверо чернокожих мужчин с мощной аурой. Почувствовав движение в массиве, они уже были наготове, но, убедившись, что массив спокоен, поняли: пришли свои.

Увидев Тутуэна и Юйвэня, они мгновенно опустились на колени:

— Простите, владыка! Простите, защитник!

Юйвэнь Чэньтянь спокойно сказал:

— Вставайте. Открывайте.

Зайдя внутрь, Шэнь Бинъяо поняла, что это рудник. Воздух здесь был насыщен чистой, спокойной ци, совсем не похожей на бурную ци снаружи.

— А Чэнь, опусти меня, — тихо попросила она.

В этот момент в её сознании раздался восхищённый возглас рыжей лисы:

— Небеса! Владычица, это же натуральный рудник духовных камней! Огромный, невероятный! Если об этом узнают культиваторы, начнётся настоящая резня за право владеть им!

Шэнь Бинъяо мысленно вздохнула: «Говорят, где есть драконий импульс, там непременно родятся чудеса. Старые мудрецы не соврали!»

Но она и представить не могла, что чудо окажется настолько поразительным — целый рудник духовных камней!

В мире культиваторов духовные камни — всё. Они — пища для практикующих. Чтобы повысить уровень, кроме медитации нужны ещё духовные камни и пилюли. У кого больше камней и пилюль — тот и побеждает.

Обычные богатства — золото, серебро, драгоценности — давно не в цене у культиваторов. В мире смертных даже самый низкосортный духовный камень стоит сотню серебряных лянов.

Сто низкосортных камней — за один средний.

Сто средних — за один высокосортный.

Сто высокосортных — за один превосходный.

Понятно, насколько драгоценны и редки духовные камни в мире культивации.

А здесь — целый рудник! Сколько же их можно добыть! Неудивительно, что рыжая лиса так воскликнула: стоит об этом прослышать — и начнётся кровавая бойня.

Но даже с таким предупреждением Шэнь Бинъяо не могла сдержать изумления, увидев перед собой горы белоснежных духовных камней, аккуратно сложенных рядами. Ей показалось, будто с неба на неё сыплются банковские билеты!

Она невольно схватила один прозрачный, словно хрусталь, камень, сжала в ладони и направила ци. Мгновенно мощный поток энергии хлынул в её тело, прошёл по меридианам в соответствии с её методикой и влился в даньтянь.

Один такой обычный камень давал столько ци, сколько обычный практикующий накапливает за год-три!

Юйвэнь Чэньтянь молча с улыбкой наблюдал за её восторгом.

Он прекрасно понимал её чувства — это же потрясение, восторг, желание закричать от счастья! Когда-то он сам пережил всё это, впервые обнаружив этот рудник.

Именно благодаря ему его уровень взлетел: за год он достиг стадии дитя первоэлемента — редчайшее достижение в мире культивации.

Когда Шэнь Бинъяо наконец пришла в себя от восторга, Юйвэнь Чэньтянь протянул ей большой свёрток — словно огромный пирог упал ей прямо на голову.

— Рао-рао, вот документы на право собственности. Эти горы — мой первый свадебный подарок тебе. Прими!

Шэнь Бинъяо оцепенело взяла из его рук три свидетельства. Её глаза наполнились слезами благодарности.

У неё, конечно, есть личное пространство, и ей не нужна внешняя ци.

http://bllate.org/book/3034/333144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода