× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя госпожа Е спросила это, наклонившись к самому уху Шэнь Бинъяо, все, кто окружал её, были мастерами высочайшего уровня — даже шёпот не ускользнул от их слуха.

В мгновение ока, кроме уже осведомлённых Цинь Чэ и Юйлань, все присутствующие замерли, будто их поразила точка заморозки, не в силах пошевелиться.

Особенно ярко это отразилось на лице шестого принца: сначала он был поражён, затем озарился восторгом, а вслед за этим — вспыхнул гневом от того, что его обманули.

Шэнь Бинъяо мысленно застонала. Ей даже не нужно было смотреть на мужчину рядом — она уже ощущала исходящую от него леденящую ярость. В отчаянии она поспешила оправдаться, словно пытаясь доказать обратное:

— Сухаринька, нет, всё не так! Просто я сегодня слишком много съела, наверное, живот расстроился. Ничего страшного, правда! Мне просто нужно немного отдохнуть.

С этими словами она поспешно вытерла рот и попыталась скрыться.

Но её руку крепко схватили.

Она резко обернулась и увидела мрачное, словно грозовое небо, лицо Юйвэнь Чэньтяня. Сердце её дрогнуло.

В следующее мгновение она почувствовала, как её тело поднялось в воздух и мягко опустилось в его объятия. Шестой повелитель властно приказал Маркизу:

— Прошу вас, позовите лекаря, пусть осмотрит Раоэр!

Она слабо потянула за его рукав:

— А Чэнь...

— Замолчи! — рявкнул он.

От его гневного окрика Шэнь Бинъяо послушно закрыла рот.

Этот мужчина обладал слишком подавляющей аурой! Даже такая сильная, как она, не могла противостоять ему. Ей ничего не оставалось, кроме как тихо прижаться к его груди, пока он несёт её обратно в покои Юаньского сада и укладывает на большую кровать.

По дороге она чувствовала, как напряжено его тело, и сердце её билось всё быстрее. В голове роились тревожные мысли, а вокруг суетились люди, сбиваясь с ног ради неё. От всего этого ей хотелось схватиться за волосы и закричать от отчаяния.

С тех пор как Юйвэнь Чэньтянь приказал Маркизу вызвать лекаря, он больше не произнёс ни слова. Внутри него бушевал огонь, будто разъярённый зверь метался в клетке, требуя выхода. Но стоило ему взглянуть на её прекрасное лицо и встретиться с её чистыми, невинными глазами, похожими на глаза испуганного оленёнка, — вся ярость мгновенно рассеивалась.

Он не мог ни ударить её, ни отругать, ни даже сердиться по-настоящему. Оставалась лишь беспомощность. Он не знал, что с ней делать...

Эта маленькая женщина только что обещала провести с ним время, а теперь скрывает такую важную новость, как беременность! Похоже, либо она поддалась его чарам на миг, либо просто пытается усыпить его бдительность. А вдруг она снова сбежит!

Нет! Нужно срочно придумать способ, чтобы она больше никуда не ушла.

Пока Юйвэнь Чэньтянь томился в тревожном ожидании и размышлениях, наконец появился лекарь!

Все собрались в комнате Шэнь Бинъяо и с замиранием сердца наблюдали, как лекарь, прищурившись, внимательно прощупывает её пульс. Когда он медленно убрал руку и начал поглаживать бороду, все присутствующие затаили дыхание — его загадочное выражение лица заставило всех нервничать.

Госпожа Е не выдержала:

— Ну как, господин Цянь? В чём дело с Раоэр?

Лекарь встал, заметил, что у прекрасной девушки на голове всё ещё уложен девичий узел, и, не осмеливаясь проявить радость, почтительно ответил:

— Эта госпожа... счастливо беременна!

Госпожа Е ахнула:

— Ах?! Правда беременна?

Все взгляды мгновенно обратились на Юйвэнь Чэньтяня. Увидев его прищуренные глаза, полные опасной решимости, никто не осмелился даже дышать громче.

Шестой повелитель не заставил их долго томиться. С мрачным лицом он чётко и властно произнёс:

— Сегодня объявляю: моя Шестая повелительница Шэнь беременна. Её состояние требует покоя. Как только наш наследник родится, мы с ней справим свадьбу!

Этими словами он утвердил её статус! Все обрадовались!

Только Шэнь Бинъяо закатила глаза. Этот негодник явно воспользовался ситуацией! Какой же он хитрый — ни единого шанса ей не оставил!

Госпожа Е осторожно расспросила лекаря обо всех предосторожностях, щедро одарила его и лично проводила до двери. Перед уходом она мягко напомнила:

— Пока всё ещё не решено окончательно, прошу вас хранить это в тайне.

Госпожа Е понимала: хотя Юйвэнь Чэньтянь и объявил об этом, дело ещё не свершилось. В этом мире всегда побеждает сильнейший. Если однажды Раоэр и шестой принц действительно станут мужем и женой, то её беременность до свадьбы превратится в романтическую историю любви. Но если вдруг что-то пойдёт не так и они расстанутся, то Раоэр станет объектом насмешек и осуждения как развратная женщина, нарушившая нравы. Госпожа Е не могла не переживать за неё.

Кроме лекаря, она наложила запрет на разглашение тайны и на всех остальных в доме.

Однако тревоги госпожи Е не повлияли на решение Шэнь Бинъяо.

В этот момент она вела молчаливое сопротивление Юйвэнь Чэньтяню.

— Раоэр, выйди за меня!

Не отвечаю!

Увидев, что она отвернулась, Юйвэнь Чэньтянь стиснул зубы от усилия сохранять терпение. Он нежно повернул её лицо к себе и снова заговорил ласково:

— Раоэр, разве тебе не жаль нашего малыша? Хочешь, чтобы он родился без имени и статуса, чтобы над ним смеялись и называли презрительными словами?

Она по-прежнему молчала, опустив глаза.

Юйвэнь Чэньтянь был готов пасть перед ней на колени:

— Моя хорошая Раоэр, скажи мне, чего ты хочешь? Что мне сделать, чтобы ты согласилась выйти за меня? Говори — я всё исполню! Хорошо?

Только теперь Шэнь Бинъяо подняла бровь и взглянула на него. Потом ловко обвила пальцами его шею и кокетливо прощебетала:

— Ваше высочество, разве вы сами не сказали: «Моя Шестая повелительница Шэнь беременна, ей нельзя волноваться. После рождения наследника мы справим свадьбу»? Или у меня в ушах звенит, и я что-то напутала?

Глядя в её хитрые, искрящиеся глаза, Юйвэнь Чэньтянь едва сдерживался, чтобы не укусить её:

— Я сказал это из тактических соображений! Лучше всего — пожениться прямо сейчас. Тогда наш малыш родится законным наследником, и все будут им восхищаться. Разве не так?

Шэнь Бинъяо сделала вид, что не слышит его слов, зевнула и жалобно посмотрела на него:

— А Чэнь, я устала. Дай мне поспать, хорошо?

Юйвэнь Чэньтянь вздохнул и начал снимать верхнюю одежду.

Шэнь Бинъяо широко раскрыла глаза, наблюдая, как он, сняв одежду, забрался прямо к ней в постель, крепко обнял её и закрыл глаза.

Прошло несколько мгновений, прежде чем она осознала происходящее, и ткнула пальцем в его красивое лицо:

— Эй, я сказала — мне нужно поспать! А ты что тут делаешь?

Он даже не открыл глаз, лениво ответив:

— Я с тобой посплю!

— Не хочу, чтобы ты со мной спал! — возмутилась она.

Рядом с этим мужчиной её привычная самообладательность постепенно рассыпалась.

Юйвэнь Чэньтянь медленно открыл глаза и пристально посмотрел на неё. В уголках губ мелькнула дерзкая улыбка:

— Похоже, Раоэр полна сил... Может, займёмся чем-нибудь другим?

Шэнь Бинъяо тут же пнула его:

— Вон!

Но едва она подняла ногу, как он прижал её своим длинным и сильным бедром, плотно зажав между своими ногами. Их тела переплелись в ещё более интимной близости.

Щёки Шэнь Бинъяо вспыхнули от гнева, и она уже готова была вспылить, но вдруг услышала его глубокий вздох. Его большая ладонь нежно погладила её по голове, будто утешая любимого питомца, и голос стал невероятно мягким:

— Тише, не злись. Это вредно тебе и малышу. Просто поспи, хорошо?

Она лежала в его объятиях: голова покоилась на его руке, талию обнимала другая рука, а ноги были зажаты между его ногами. Она не могла пошевелиться и, конечно, не могла уснуть.

— Ещё раз пошевелишься — и я действительно начну действовать! — предупредил он.

Шэнь Бинъяо злобно замерла.

И что самое обидное — пока она не могла уснуть и злилась, Юйвэнь Чэньтянь рядом уже издавал ровные, спокойные звуки дыхания.

Проклятый негодник!

Она уже собралась разбудить его, но, взглянув на его лицо, остановилась и осторожно провела пальцем по его щеке.

Он действительно был очень красив — даже во сне его лицо оставалось великолепным. Исчезла вся властность и надменность, осталась лишь спокойная умиротворённость. Даже обычно сжатые тонкие губы теперь слегка приподнялись, будто он был доволен.

Брови, как мечи, устремлялись вверх, придавая лицу величие.

Высокий и прямой нос напоминал гору — твёрдый и надёжный.

Глаза, обычно острые, как лезвие клинка, теперь были крепко закрыты. Шэнь Бинъяо с удивлением заметила, что у него невероятно длинные ресницы — словно два веера, маня её прикоснуться...

К его ресницам!

Ей захотелось пошалить: раз он не даёт ей спать, то и сам пусть не спит!

Она осторожно провела кончиком пальца по его ресницам, наблюдая, как его веки дрожат, и, как хитрая кошка, улыбнулась, ожидая его реакции...

Большая рука молниеносно схватила её за запястье.

Он открыл глаза, ещё сонные, и посмотрел на её озорное личико. Нежно ущипнув её за щёку, он с досадой сказал:

— Тише, малышка, не шали. Я почти два месяца не спал по-настоящему. Позволь мне немного отдохнуть с тобой.

Только теперь Шэнь Бинъяо заметила тёмные круги под его глазами — их почти не было видно, но они точно там были.

Значит, всё это время он искал её?

Её сердце сжалось от боли. Она не хотела верить в собственные чувства и всё же спросила:

— Почему?

— Не мог найти тебя! — коротко ответил он.

От этих простых слов у Шэнь Бинъяо навернулись слёзы.

— Дурак! — прошептала она, но руки сами обвились вокруг его талии, а лицо прижалось к его груди, где билось сильное и ровное сердце. На этот раз она послушно закрыла глаза.

Юйвэнь Чэньтянь крепко прижал к себе эту тёплую, мягкую женщину и с глубоким вздохом удовлетворения снова закрыл глаза. Они оба погрузились в спокойный сон.

Шэнь Бинъяо спала так крепко, будто не хотела просыпаться.

Ей снилось, что она лежит в облаке — мягко, уютно и безопасно. В руках она держала мягкий подушечный комочек, от которого исходило тепло...

Во сне она инстинктивно приблизилась к источнику тепла, потерлась щекой и удовлетворённо улыбнулась...

Она не знала, что мужчина всё это время не сводил с неё глаз, смотрел на неё с почти одержимой нежностью и не мог отвести взгляда.

Шэнь Бинъяо проснулась от долгого, глубокого сна.

Первое, что она увидела, открыв глаза, — это прекрасное лицо Юйвэнь Чэньтяня и его тёмные глаза, полные нежности, устремлённые на неё.

Увидев, что она проснулась, в его глазах мелькнула улыбка. Он ласково ущипнул её за нос:

— Маленькая соня, наконец-то проснулась!

— Который час? — спросила она.

Потянувшись в его объятиях, она снова прижалась к нему, чувствуя усталость во всём теле, и закрыла глаза, желая ещё немного поспать.

Но Юйвэнь Чэньтянь не позволил ей снова заснуть. Он наклонился и нежно поцеловал её в губы:

— Не спи больше! Уже почти хайши. Пора вставать и есть!

Шэнь Бинъяо проигнорировала его и, как ленивая кошка, продолжила лежать на нём.

Внезапно он обхватил её лицо ладонями, и в следующее мгновение её губы оказались в его власти. Поцелуй был страстным, жарким, полным первобытного желания, будто он хотел поглотить её целиком.

http://bllate.org/book/3034/333142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода