×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Gland Removal, the Scumbag Regrets It / После удаления желез: раскаяние мерзавца: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шии был крайне против того, чтобы отдавать свои железы кому-то другому. Вэнь Цзюань это знал.

Он вздохнул:

— Вэньвэнь, как ты думаешь, сложно ли отыскать человека, чьи железы будут совместимы с железами Мин Цзин?

Сюй Вэйвэнь ответил:

— А сам как думаешь? Прошло четыре года, наконец-то удалось найти подходящего, и он как раз под боком. Неужели придется потратить еще больше времени на поиски другого? Разве Мин Цзин может ждать?

Вэнь Цзюань снова промолчал. Сюй Вэйвэнь, сообразив что-то, добавил:

— Только не говори, что сейчас тебе стало жалко его! Неужели ты и правда вляпался по уши, как говорила Мин Цзин? Тогда как ты собираешься смотреть ей в глаза?

Вэнь Цзюань отвернулся. Ему вдруг ужасно захотелось закурить, хотя из-за болезни Мин Цзин он уже давным-давно бросил.

— Ничего подобного, — сжав руки в кулаки, произнес он. — Я поехал, на фирме дела.

В тот вечер он снова вернулся домой раньше Шэнь Шии. Время было еще раннее. Поднявшись по лестнице и глядя на плотно закрытую дверь комнаты Шэнь Шии, он сам не заметив как толкнул ее и вошел.

В комнате Шэнь Шии было очень чисто. Даже несмотря на то, что здесь он занимался живописью, краски не были разбросаны повсюду.

На подоконнике стояло несколько горшков с суккулентами, а на соседнем столе лежала перевернутая фоторамка. Вэнь Цзюань поднял ее и всмотрелся: на снимке были запечатлены они с Шэнь Шии.

Фотографию сделали, когда Шэнь Шии учился на втором курсе. В то время Вэнь Цзюань участвовал в баскетбольном матче, и Шэнь Шии принес ему воды — кто-то из зевак взял да и запечатлел этот момент.

На снимке Шэнь Шии улыбался так мило. Последние два года Вэнь Цзюань редко видел его улыбку, и от этого взгляда на фото душу словно унесло куда-то в прошлое.

В комнате пахло феромонами Шэнь Шии, но сейчас у того не был период течки, к тому же Вэнь Цзюань строго-настрого велел ему всегда носить пластырь-блокатор феромонов даже на вилле, так что аромат чайной розы стоял совсем слабый.

Постельное белье Шэнь Шии было синим — он питал слабость к этому цвету, и в комнате многое было оформлено в синих тонах. Вэнь Цзюань протянул руку, тронул мягкое одеяло, и в его воображении живо возникло то, как Шэнь Шии лежит на этой кровати.

В изголовье стоял небольшой светильник — Вэнь Цзюань купил его ему еще в прошлые годы. Прошло столько времени, а он так и не сменил его.

Скользя взглядом по комнате, Вэнь Цзюань заметил на прикроватной тумбочке книгу по законам о браке.

Она лежала обложкой вниз, примерно треть была уже прочитана. Шэнь Шии читал очень внимательно, на страницах виднелись подчеркивания и пометки.

Шэнь Шии не отличался особым умом и в учебе звезд с неба не хватавал. Представив, с какими трудностями тот, наверняка, столкнулся за чтением этой книги, Вэнь Цзюань невольно усмехнулся.

Под книгой лежал блокнот. Улыбаясь, Вэнь Цзюань заглянул в него и увидел на первой строчке несколько слов, явно размытых водой.

— Омега по собственной инициативе подает на развод...

Улыбка застыла на губах Вэнь Цзюаня. Он еще не успел вникнуть в суть написанного, как из незапертого коридора донесся голос дяди Линя:

— Молодой господин Шэнь вернулся?

Глава 9. Безумие

Вэнь Цзюань не расслышал ответа Шэнь Шии. Положив вещь на место и обернувшись, он увидел Шэнь Шии, который стоял на пороге и с абсолютно пустым выражением лица смотрел на него.

— Ты... — Вэнь Цзюань сделал пару шагов, оказавшись на небольшом расстоянии от Шэнь Шии. Он приподнял руку, тут же опустил ее и неестественно прижал к боку. — Вернулся?

В голове крутилась масса вопросов, но стоило заговорить, как он растерялся, не зная, с чего начать.

За спиной у Шэнь Шии висел пузатый рюкзак, и благодаря разнице в росте Вэнь Цзюань сразу понял, что внутри лежат книги.

Шэнь Шии шагнул вперед, и когда казалось, что они сейчас столкнутся лицом к лицу, резко крутанул носок туфли, обошел Вэнь Цзюаня сбоку и прошел в комнату. Скинув рюкзак, он швырнул его на кровать.

— Ты в последнее время то рано уходишь, то поздно возвращаешься, очень занят? — не выходя из комнаты, Вэнь Цзюань подошел к нему и спросил сверху вниз.

Шэнь Шии расстегнул рюкзак и вытащил купленные книги. Вэнь Цзюань бросил на них пару взглядов: все они были посвящены живописи.

— М-м, есть немного дел. — Шэнь Шии аккуратно расставил книги на столе, пару секунд молча постоял, опустив голову, и снова перевернул ту фотографию, которую поднял Вэнь Цзюань.

В комнате витал слабый, едва уловимый аромат чайных роз. Не будь они близкими людьми, этот тончайший запах никто бы и не учуял.

Но поскольку Вэнь Цзюаня и Шэнь Шии связывала истинная Метка, стоило подойти ближе, как аромат становился отчетливым.

Опустив взгляд, Вэнь Цзюань заметил, что пластырь-блокатор на теле Шэнь Шии наклеен небрежно и феромоны просачиваются наружу. Железа слегка обнажилась.

От присутствия этого человека запах феромонов в комнате словно усилился в миллионы раз. Вэнь Цзюань против воли почувствовал, как в груди зародилось смятение, и его взгляд намертво приковался к открытому участку железы Шэнь Шии.

Суставы пальцев невольно сжались. Вэнь Цзюань закрыл глаза и глубоко вздохнул: он то и дело поражался силе стопроцентной совместимости — рядом с Шэнь Шии ему было невероятно трудно совладать со своими помыслами.

— Кстати, — Шэнь Шии обернулся и, не ожидая, что Вэнь Цзюань окасется так близко, уперся поясницей в письменный стол, немного задвинув стул назад. — Я снял квартиру рядом с университетом, хочу съехать.

Вэнь Цзюань тут же резко переспросил:

— С какой стати?

Шэнь Шии не смел смотреть ему в глаза. Он всегда побаивался Вэнь Цзюаня, особенно когда тот хмурился от злости, выглядя так, будто готов пустить в ход кулаки.

— С какой стати? — повторил тот.

Шэнь Шии опустил голову:

— Мне кажется, отсюда до университета далековато, хочу жить поближе.

Вэнь Цзюань насмешливо фыркнул, ухватил Шэнь Шии за подбородок, задирая его голову вверх, и заставил посмотреть себе в глаза:

— Это не оправдание, Шэнь Шии. Отсюда до университета совсем не далеко.

В глазах Шэнь Шии мелькнули раздражение и гнев, но тут же погасли, сменившись привычной покорностью. Терпя резкую боль в подбородке, он выдавил:

— Вэнь Цзюань, за последнее время произошло слишком много всего, я считаю, нам нужно разъехаться и побыть врозь какое-то время, чтобы остыть.

Вэнь Цзюань разжал пальцы и прижал его к письменному столу:

— Куда еще врозь? Мало того, что живем в разных спальнях и в загородный дом возвращаемся в разное время? Теперь еще и съехать захотелось?

— Что-то я не припоминаю, чтобы ты заговаривал о расставании, когда изо всех сил добивался свадьбы со мной.

Рука Вэнь Цзюаня неизвестно когда переместилась на шею Шэнь Шии, и две широкие ладони крепко обхватили его горло. Альфа в состоянии ярости был почти невменяем — стоило приложить чуть больше силы, и он запросто свернул бы Шэнь Шии шею.

— Шэнь Шии, с кем ты в последнее время общаешься, я понятия не имею, — прошептал Вэнь Цзюань прямо ему на ухо. — Кто и что тебе нашептал, сбив с толку, я пока разбираться не буду. Немедленно прекрати с ними все контакты, иначе не обессудь, церемониться не стану.

http://bllate.org/book/30332/3698905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Gland Removal, the Scumbag Regrets It / После удаления желез: раскаяние мерзавца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу