×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After the Gland Removal, the Scumbag Regrets It / После удаления желез: раскаяние мерзавца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Цзи поджал губы, но всё же не удержался и спросил:

– Что ты только что имел в виду? Вы что, тогда еще не были вместе?

В голове у Вэнь Цзюаня царил полный хаос, и он невпопад бросил:

– Угу.

Сян Цзи изумленно выдохнул:

– А? Судя по тому, с каким взглядом ты тогда смотрел на Шии — таким глубоким, полным такой сильной жажды обладания, да и Шии за тобой по пятам ходил, — все были уверены, что вы уже пара.

На мгновение во взгляде Вэнь Цзюаня появилась пустота: он никак не мог припомнить, каким именно взглядом смотрел на Шэнь Шии в прошлом.

– Впрочем, не будь этого случая, вы, возможно, не поженились бы так быстро. Можно сказать, нет худа без добра. Сейчас-то у вас наверняка всё прекрасно? – рассуждал Сян Цзи.

Он только что вернулся из-за границы и ничего не знал о делах Вэнь Цзюаня и Шэнь Шии, подсознательно полагая, что у этих двоих всё должно быть идеально.

Вэнь Цзюань опустил голову. Неподалеку шумел оживленный танцпол, но его собственное сердце в такой обстановке разрывалось от беспокойства.

– Да... – выдал он уклончивый ответ, поднимаясь на ноги. – У меня еще есть дела, я пойду.

Вэнь Цзюань словно сбежал с приема. Сюй Вэйвэнь с загадочной улыбкой поглядел на Сян Цзи, поигрывая бокалом с вином и покачивая ногой.

– Чего это он... – Сян Цзи от его взгляда аж мороз по коже продрал.

Сюй Вэйвэнь встал, придвинулся поближе и с издевкой произнес:

– А парень-то мастак изъясняться иносказательно.

Сян Цзи растерянно моргнул, решив, что тот хвалит его за умение так удачно разрешить недоразумение, и неловко улыбнулся.

Назад они возвращались на машине, которую пригнал И Чи: Вэнь Цзюань выпил, в мыслях царил кавардак, на душе было неспокойно, и садиться за руль самому он не решался.

Уже подъезжая к дому, он отправил Мин Хэ сообщение: «Мин Хэ, два года назад мой Период повышенной возбудимости действительно был вызван лекарствами?»

Ответ от Мин Хэ пришел незадолго до того, как они добрались до дома: «Да уж, в тот раз Мин Цзин лично следила за проведением анализов, так что ошибки быть не могло. А что случилось?»

Мин Цзин лично следила за анализами? Вэнь Цзюань даже не успел как следует обдумать это, как И Чи открыл дверцу машины:

– Молодой господин, приехали.

Вэнь Цзюань выключил телефон, решив, что ему не следует подозревать Мин Цзин — она такая разумная, разве стала бы она заниматься подобным?

Наверное, врач просто перепутал. Он подумал, что ему стоит разыскать того доктора.

В обязанности И Чи входило лишь доставить его до дома, и без приказа Вэнь Цзюаня он обычно в особняк не заходил.

В доме было пусто: Дядя Линь и слуги уже легли спать.

Взглянув на часы, он увидел, что было уже около десяти. В особняке царила кромешная тьма, ни единого огонька.

Обычно Шэнь Шии ждал его на диване в гостиной, и к этому часу уже почти засыпал.

Нащупав на стене выключатель, он зажег свет. Диван был пуст: ни Шэнь Шии, ни его любимого пледика, который он вечно бросал на спинку.

Заглянув наверх в гостевую спальню, он обнаружил, что Шэнь Шии там тоже нет.

Тогда Вэнь Цзюань присел на то самое место, где обычно отдыхал Шэнь Шии. Около одиннадцати вечера Шэнь Шии вернулся.

Взгляд у него был слегка затуманенный, в отсветах света он казался сияющим, словно в глубине глаз спрятали по бриллианту. Весь он раскраснелся: лицо, шея, уши и даже губы.

Всё пылало — у Шэнь Шии всегда так проявлялось опьянение: пьянел он медленно, но краска сразу приливала к лицу.

Вероятно, сегодня он выпил лишнего, и мысли в голове укладывались с трудом. Лишь проходя мимо дивана, он будто только сейчас заметил Вэнь Цзюаня и удивленно произнес:

– Ты почему еще не спишь?

Вэнь Цзюань не обратил внимания на то, что Шэнь Шии забыл назвать его по привычке А-Цзюанем и что в голосе пропала прежняя нежность, зато сразу заметил его раскрасневшиеся губы.

Взметнув глазами, он с вороватым видом — будто застигнутый на месте преступления воришка — перевел взгляд на стоявший рядом цветок в горшке, а его кадык невольно дернулся.

– Я... тоже только что пришел, сижу тут, отдыхаю, – Вэнь Цзюань собирался сказать, что ждал его, но на лету перефразировал слова. – С кем это ты выпивал?

Походка у Шэнь Шии была немного шаткой. Ухватившись обеими руками за перила, он начал подниматься на второй услышав этот вопрос, на секунду замер в воздухе, но тут же продолжил карабкаться наверх и ответил:

– С одним другом.

Вэнь Цзюань поплелся следом, медленно шагая за ним по пятам и наступая ровно туда, куда только что ступала нога Шэнь Шии.

– Шэнь Шии, два года назад — это был действительно Период повышенной возбудимости или состояние, вызванное лекарствами? – внезапно бросил в спину Вэнь Цзюань, когда Шэнь Шии уже собирался поставить ногу на последнюю ступеньку.

Шэнь Шии тут же отдернул ногу назад, оставшись стоять на лестнице целиком. Вэнь Цзюань, который тоже уже занес ногу, намереваясь ступить на оставленный им след, не успел её убрать, и нога Шэнь Шии опустилась прямо поверх его подъема.

Не прошло и секунды, как Шэнь Шии тут же перенес ногу в другое место.

Глядя на его хрупкую спину и замечая, как она вздымается под одеждой, Вэнь Цзюань догадался, что тот глубоко дышит.

Раз, два, три...

После пятого вдоха Вэнь Цзюань услышал, как Шэнь Шии ступил на последнюю ступеньку. Не видя, куда именно тот только что наступил, Вэнь Цзюань наугад опустил ногу.

– Понятия не имею, это ты так утверждал, – бросил Шэнь Шии и, не оглядываясь, быстро скрылся в комнате. Вид у него при этом был совершенно невозмутимый.

Словно всё это не имело к нему ни малейшего отношения — хотя он-то как раз был одним из главных участников.

Теперь, стоило Шэнь Шии сказать Вэнь Цзюаню пару слов, как всё могло бы проясниться, но Шэнь Шии замолчал.

С тех пор Шэнь Шии стал уходить рано утром и возвращаться поздно вечером, и у Вэнь Цзюаня никак не выпадало возможности снова завести с ним этот разговор.

Пока однажды, когда он заглянул в больницу навестить Мин Цзин, Сюй Вэйвэнь не оттащил его в сторону со словами:

– Шэнь Шии что, на адвоката собрался поступать?

Вэнь Цзюань удивился:

– С чего бы? Он любит рисовать, юриспруденция его не интересует.

– Ты так хорошо его знаешь? – в лоб парировал Сюй Вэйвэнь, заставив Вэнь Цзюаня остолбенеть.

Сюй Вэйвэнь толкнул его плечом:

– Я тут на днях заходил в книжную лавку к другу и столкнулся с ним. Он накупил целую кучу книг по семейному праву.

Вэнь Цзюань умолк.

Сюй Вэйвэнь добавил:

– Вроде бы еще прихватил путеводитель, не хочет ли он куда-нибудь съездить развеяться? Смотри, сколько всего в последнее время навалилось, свозил бы его куда-нибудь. В конце концов, тебе от него еще нужно кое-что... – он ткнул пальцем в железу на затылке Вэнь Цзюаня. – Так что постарайся окружить его заботой!

Первой картинкой, всплывшей в голове у Вэнь Цзюаня, было то, как Шэнь Шии с отвращением отталкивает его банковскую карту и с праведным гневом заявляет: «Я железами не торгую».

http://bllate.org/book/30332/3698904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода