×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Black Holy Light + Extras / Чёрный свет святого: Безумная любовь паладина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только в пижаме, такой красавец! — Кайвин внезапно пришел в восторг, но, подняв взгляд выше, обнаружил…

Если смотреть при свете, черты лица юноши действительно можно было назвать утонченными, но его истинный облик был слишком бледным. Без спасительной тени ночи все изъяны стали видны как на ладони: бесцветные волосы, почти прозрачная кожа, под которой отчетливо проступали сине-фиолетовые вены, и пугающие серебряные глаза, от которых веяло чем-то жутким. Они придавали ему лишь холодное, отстраненное выражение, а то сказочное сияние, напоминавшее эльфийское в темноте, оказалось лишь обманом зрения. Кайвин, помешанный на внешней красоте, в душе сильно разочаровался.

Юноша небрежно опустился на кресло с толстой подушкой и жестом предложил Кайвину сесть.

— Э-э, слушай… извини, я не нарочно забрался в сад… — Юноша молчал, и Кайвин, не выдержав гнетущей тишины, забормотал: — Я просто… увидел, что цветы здесь очень красивые…

С каждым словом голос мальчишки становился все тише, и он понуро опустил голову.

Сидящий напротив юноша вдруг тихо усмехнулся. Кайвину от этого стало не легче: улыбка лишь слегка тронула уголки губ. Юный господин из аристократической семьи повидал немало подобных выражений — когда люди улыбаются лишь ради приличия, не вкладывая в это ни капли искренности.

— Если эти цветы проснутся, они откусят тебе руки, — проговорил юноша. Голос его по-прежнему звучал тихо и заметно охрип.

— А-а! — Кайвин испуганно взглянул на свои уцелевшие кисти.

Юноша взял со стола чашку, от которой исходил пар, но, когда протянул её гостю, содержимое уже стало ледяным, приятно освежающим напитком.

— С-спасибо, — Кайвин принял чашку с видом человека, которому оказали невероятную честь. Он искренне и осторожно поблагодарил, а затем, немного подумав, добавил: — Красивый братец.

Юноша, только что усевшийся обратно, замер, а затем снова рассмеялся. На этот раз смех звучал совершенно иначе, и в серебряных глазах промелькнула теплота. Весь его облик, до этого болезненно-бледный, внезапно стал каким-то уютным. Кайвин решил, что этот человек вполне заслуживает звания красивого братца, если не считать того, что выглядит он так, будто долго и тяжело болел.

Неужели это эксперимент, который проводит Черный Маг? — от этой страшной мысли, пришедшей в голову Кайвину, стало не по себе. — Замучен до неузнаваемости… Хотя нет, человеческий облик он пока сохранил, не говоря уже о врожденной элегантности.

Поймав на себе изучающий взгляд юноши, Кайвин показал язык и отбросил глупую идею. Это же академия! Откуда здесь взяться чему-то странному, если не считать преподавателей и студентов?

На самом деле, слишком много думать — это болезнь, причем с серьезными последствиями: можно зайти так далеко, что упустишь из виду самую суровую правду.

— Почему ты пришел сюда так поздно?

— Я… я хотел найти Черного Мага, который здесь живет, — тихо ответил Кайвин. — У меня… у меня есть к нему вопросы.

— О? — Юноша вскинул узкие брови, пальцами рассеянно играя со своими волосами. — И ты все еще хочешь найти его в столь поздний час?

Кайвин и сам почувствовал, что беспокоить мага ночью — затея плохая, да и Черные Маги не славятся мягким нравом. Он покачал головой:

— Нет, не буду. Завтра, когда начнут распределять по классам, тогда и найду. В конце концов, я всё равно собираюсь изучать Черную магию.

— Ты хочешь изучать Черную магию? — Юноша выглядел искренне удивленным, но тут же равнодушно опустил глаза и больше не проявил никаких эмоций.

Снова воцарилась тишина.

— Старший братец, уже очень поздно, не должен был я тебя беспокоить… — сказал Кайвин, поднимаясь на ноги. Но стоило ему взглянуть на непроглядную тьму за окном, как в глазах мальчишки промелькнул страх, который не укрылся от взора юноши.

Улыбка юноши стала шире, теперь с примесью легкой насмешки:

— Человек, желающий стать последователем тьмы, боится ночи за окном?

— Я… — Кайвин почесал в затылке и, выпятив подбородок, принялся спорить: — Темное — это не значит черное! Иначе что, Теневая Луна должна была бы выкрасить себя в черный цвет, подражая Темным эльфам?

Выкрасить в черный? Юноша запнулся, словно вспомнив что-то, и разразился громким смехом, будто услышал нечто невероятно забавное. Похлопав Кайвина по плечу, он сказал:

— Раз уж так поздно, не возвращайся в темноту. У меня здесь не слишком просторно, но для тебя место найдется.

— Правда можно? — Кайвин вытаращил глаза и искренне добавил: — Спасибо, красивый братец!

На этот раз юноша, обнимая Кайвина за плечи, смеялся так, что его глаза превратились в два полумесяца:

— Ха-ха… красивый братец…

Кайвин пребывал в полном недоумении, совершенно не понимая, где тут повод для смеха.

Свершилось то, чего ночи напролет опасались преподаватели магического факультета и чего с нетерпением ждали студенты старших курсов! Рано утром Сю проснулся с мертвенно-бледным лицом и бросился к Шарлотте:

— Мой сосед пропал! Вчера вечером мы повздорили, он убежал в сторону юго-запада и не вернулся! Что же теперь делать, это я во всем виноват!

У Шарлотты потемнело в глазах. В отчаянии она сотворила заклинание полета, которое безуспешно пыталась освоить долгое время, и стрелой помчалась к дому наставника.

Толпа преподавателей с лицами землистого цвета и стайка студентов, жаждущих зрелищ, грозной и внушительной лавиной ворвались на открытую террасу наставника. И на изящной, роскошной террасе действительно что-то развевалось…

…свежевыстиранные трусы.

— Э? Его здесь нет! — Все были в шоке и выразили глубочайшую обеспокоенность этим случаем исчезновения. Раньше всех хулиганов, проникавших на территорию Черного Мага, находили связанными и подвешенными вверх ногами на балконе наставника. Почему в этот раз исключение? Неужели… о боги, неужели Черный Маг сотворил что-то с четырнадцатилетним мальчиком?! На лицах у всех читался гнев и скорбь.

— С самого утра, что вы все столпились под моими окнами, как пни бесчувственные!!! — Наставница Диана, услышав шум, появилась на балконе с распущенными волосами и в руках с только что выстиранным бюстгальтером. Она была абсолютно не готова к тому, что станет объектом пристального внимания всего факультета магии. Наставница, известная под прозвищем Леди Гневное Пламя, тут же пришла в ярость; казалось, еще немного, и она начнет прижигать всем лица огненными шарами.

Шарлотта, вытирая холодный пот со лба, набралась смелости и ответила:

— Э-э, дело в том, что один из новичков вчера вечером, возможно, пошел к наставнику Дифаню, и его до сих пор нет…

— Опять вы за свое! Он не ест людей, этот новичок не превратится в груду костей!!! — Диана с негодованием повесила бюстгальтер сушиться, с силой задернула шторы и ушла в дом переодеваться.

В мгновение ока наставница появилась перед толпой — безупречно одетая и причесанная. Скорость её сборов была такова, что многие новички принялись пристально изучать её платье, пытаясь понять, не натянула ли она его прямо на себя вместе с одеялом.

— Студенты — это поистине самые ужасные существа в мире! — пробормотала наставница, а затем рявкнула на застывших студентов и преподавателей: — Вы посмотрите, который час! Марш обедать! А после еды — живо собраться, чтобы распределить этих неудачливых новичков по чертовым классам!!!

Толпа вмиг рассеялась. Наставница высоко подняла голову, готовясь вернуться в дом и поправить макияж.

Чувствуется убийственная аура! Мино, едва ступив на территорию магического факультета, сразу ощутил странную атмосферу. Казалось, что даже прекрасные цветы в клумбах источают дух войны. Рыцарь напрягся — что-то не так! Если бы не подозрение, что в коробке у него в руках находится нечто неприятное, он бы давно выбросил её и выхватил меч.

Весь магический факультет был охвачен духом сражения!

Мино сохранял суровость, его боевая ци, закаленная Святым светом, бесшумно циркулировала по телу, защищая жизненно важные точки. Рыцарь поднял голову и уверенным шагом двинулся вглубь этой непостижимой обители магов.

Магический факультет — это не рыцарский, где здания выполнены в едином стиле, где всё гармонично, а растения подстрижены с особой тщательностью. Маги — люди своенравные, каждый настаивает на своих причудах. Например, госпожа наставница уже долгое время упрямо сушит свои трусы прямо на балконе, выходящем на главную дорогу…

Но когда честный и серьезный рыцарь углубился на территорию магов, он не удержался: его брови дернулись, а на лбу запульсировала вена. Кривые дороги, здания в стиле, который невозможно описать без содрогания, захваченные под нужды магов участки земли… Мино терзали глубокие сомнения: неужели это место принадлежит той же академии, в которой он провел пять лет?

О, Бог Света, помилуй! Почему у дома с красной крышей стены зеленые?!

Уголок рта Мино дернулся. Он приобрел новое понимание того, насколько манерными могут быть маги. Впрочем, он по-прежнему сохранял невозмутимый вид и даже вежливо улыбался студентам, которые провожали его любопытными взглядами.

А потом он заблудился.

Проклятье, что за манера — прокладывать дороги так, что они ведут прямо в озеро?!

http://bllate.org/book/30329/3697917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода