×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Actor Made Me Cry Again / Снова в объятиях киноимператора: как не растаять от его чар: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре из гостиной донесся голос Сяо Яо:

— Брат Ци, пришел господин Сунь.

С самого утра, когда он, завернувшись в банное полотенце, сбежал из отеля, и до самого вечера, Сунь Юй снова появился перед Ци Яо в приличном виде.

Он всё решил!

Нужно уцепиться за золотую жилу! Нужно сниматься в кино! Нужно стать популярным!

— Киноимператор Ци, у вас сегодня есть время? Я хочу показать вам достопримечательности Наньяна, обещаю, вы останетесь в полном восторге! — Сунь Юй широко улыбался, его кошачьи глаза слегка прищурились, и он стал похож на ластящегося персидского кота.

Изначально Ци Яо был очень подавлен из-за случившегося с ним и чувствовал, что сильно виноват перед ним. Но теперь, глядя на него — такого беззаботного и легкомысленного, — он не знал, злиться ему или жалеть парня.

— У тебя нет работы? — Ци Яо смерил Сунь Юя оценивающим взглядом. Тот был одет в футболку и джинсы, словно старшеклассник. Впрочем, он был очень похож на образ третьего мужского персонажа из фильма Бог Войны — Зеленолицего ученого: такой же белокожий, нежный и привлекательный.

Услышав, что киноимператор интересуется его работой, Сунь Юй мысленно усмехнулся:

Какая еще работа? Сейчас важнее всего уцепиться за твою золотую жилу!

Встретившись с многозначительным взглядом Киноимператора Ци, Сунь Юй тут же подобострастно ответил:

— Разве может работа быть важнее Киноимператора Ци? Вы ведь мой кумир! Я люблю вас уже лет семь-восемь!

Что значит хороший актер? Это когда ты, подобно Сунь Юю, ненавидишь человека до глубины души, но при этом делаешь вид, что обожаешь его до безумия.

— Даже немного тронуло. К сожалению, я очень занят.

Говоря это, Ци Яо демонстративно достал перед Сунь Юем сценарий Бог Войны, чтобы почитать.

Увидев слова Бог Войны, глаза Сунь Юя загорелись. Он бросился вперед и буквально выхватил сценарий из рук актера.

Стоявший рядом Сяо Яо ахнул. Он впервые видел, чтобы кто-то посмел отнять вещь у их босса. Он опасался, что босс может просто вышвырнуть Сунь Юя вон.

Но, к удивлению Сяо Яо, босс с нежностью в голосе спросил:

— Тебе нравится Бог Войны?

Бог Войны был невероятно популярным романом прошлого года. В этом году Жуйхуа Эртертейнмент выкупила права на экранизацию. Знаменитый режиссер Тан Шань лично пришел к ним с предложением о сотрудничестве, и Жуйхуа инвестировала сто миллионов, начав подготовку к съемкам фильма.

Сунь Юй листал сценарий, не в силах оторваться. Он даже не расслышал вопроса Киноимператора Ци.

Его радостное и взволнованное лицо вызывало у Ци Яо невольную симпатию.

— Киноимператор Ци, вы будете сниматься в Бог Войны? — спросил Сунь Юй.

Ци Яо кивнул:

— Разумеется! Я сам вложил деньги в этот фильм, и заодно, раз уж выдалось свободное время, стал его продюсером.

Сунь Юй широко раскрыл свои большие круглые глаза и, подавшись вперед, заговорил заискивающим тоном:

— Продюсером? Тогда… когда у вас пробы? Я тоже хочу попробовать свои силы.

Ци Яо с притворным удивлением оглядел его:

— Ты же официант в отеле, это слишком резкий карьерный скачок!

Сунь Юй поспешно отложил сценарий, усадил Ци Яо на диван и с самым серьезным видом принялся рекламировать себя.

От его недавней неприязни к Ци Яо не осталось и следа. Он крепко ухватил его за руку и заговорил без умолку, даже разобрав по полочкам несколько классических сюжетных поворотов из Бог Войны.

— Киноимператор Ци, мне очень нравится персонаж Зеленолицего ученого. Не могли бы вы дать мне шанс пройти прослушивание? — взволнованно сжимая руку Ци Яо, попросил Сунь Юй.Ци Яо слегка опустил голову, но Сунь Юй даже не отшатнулся. Стоило Киноимператору Ци податься еще немного вперед, и он смог бы коснуться тех мягких губ.

Сунь Юй смотрел на приближающееся красивое лицо и отчаянно желал отпрянуть, но заставлял себя выдерживать этот взгляд. Он даже мысленно пообещал себе: если Ци Яо захочет поцеловать его, он переборет себя и примет это.

Однако Ци Яо не стал этого делать. Он отвел взгляд, высвободил руку из хватки Сунь Юя и равнодушно произнес: — Ты всего лишь новичок...

— Мне нужна лишь возможность пройти пробы... — в голосе Сунь Юя проскользнула горечь.

Ци Яо уловил перемену в настроении Сунь Юя. Из досье он знал, что тот уже несколько раз ходил на прослушивания, но все безрезультатно.

Применив кое-какие связи, Ци Яо просмотрел несколько записей с прорванных проб — игра Сунь Юя на голову превосходила даже новоиспеченного киноимператора Гу Сяо. Только вот он никак не мог взять в толк, почему никто из режиссеров так и не рискнул его утвердить.

Много лет проварившись в котле шоу-бизнеса и деловых кругов, Ци Яо мгновенно унюхал здесь запах заговора.

Кто-то намеренно прятал этого парня! Именно поэтому он не мог отыскать его больше десяти лет.

— Я могу дать тебе роль Зеленолицего Книжника, но у меня есть одно условие!

Сунь Юй чуть ослабил хватку на руке Ци Яо. У него не было ни имени, ни связей, ни денег, ни власти — Сунь Юй прекрасно понимал, какого рода условие собирается выдвинуть Ци Яо.

С самого утра, когда Ци Яо перепутал его с Сунь Ияном, он понял: чтобы ухватиться за толстосума Ци Яо, ему придется стать заменой Сунь Ияна.

Как бы ему ни хотелось это признавать, внешне он действительно был чем-то похож на Сунь Ияна. В те годы, когда Сунь Иян был на пике популярности, многие звали Сунь Юя маленьким Ияном.

Вспомнив о своей висящей на волоске мечте, Сунь Юй снова крепче сжал руку Ци Яо и с улыбкой спросил: — Какое условие? Стать твоим любовником? Или партнером по постели?

Лицо Ци Яо на секунду замер от удивления. Не успел он и слова возразить, как его губ коснулось что-то мягкое, но тут же отпряло.

— Я никогда ни с кем не встречался и не умею угождать людям. Но если это ты, я согласен.

Сунь Юй стиснул зубы так, что заныли челюсти, произнося слова, от которых его самого едва не тошнило.

Заполучить влиятельного покровителя оказалось ой как непросто.

Одно дело — позволить себе спонтанный поцелуй, но если дело дойдет до постельных утех...

Сунь Юй даже боялся об этом думать. Неужели ради актерской карьеры ему и вправду придется пойти на такие жертвы?

Если бы старший брат и бабушка узнали об этом... с живого бы шкуру содрали?

— О чем ты только думаешь целыми днями?

Ци Яо с досадой щелкнул Сунь Юя по лбу, хотя в душе уже смаковал тот мимолетный поцелуй.

Сунь Юй поморщился от боли, прикрыл лоб ладонью и растерянно уставился на Ци Яо.

Ци Яо протянул руку и легко погладил его по голове: — С сегодняшнего дня переезжай жить ко мне.

Сунь Юй от удивления вытаращил глаза, подумав про себя: ну надо же, какой старый развратник, даже терпеть не стал!

Уже после переезда Сунь Юй понял, как сильно заблуждался: все дни напролет, что они проводили с Ци Яо в номере отеля, были забиты исключительно работой над сценарием Бог Войны.

http://bllate.org/book/30325/3697456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода