Аэртао: [Перевод возвращен]
Аэртао: Почему тут еще больше, чем ты только что перевел!
Тут больше, чем Ань Жань тратит на жизнь за целый месяц.
H: Разве жених не может угостить тебя барбекю?
H: Мы же уже официально начали встречаться.
H: Разве не пора начать тратить деньги жениха?
Ань Жань резонно заподозрил, что H решил закрутить с ним роман исключительно ради того, чтобы накормить барбекю.
Аэртао: Но это слишком много, порция барбекю столько не стоит.
Аэртао: Неужели ты не боишься, что я мошенник?
Аэртао: Что, если я буду каждый день просить тебя переводить деньги, а потом сбегу с десятками тысяч?
Ань Жань нашел несколько историй о сетевых мошенниках и переслал ему ссылки.
Думал, что встретил настоящую любовь, а угодил в ловушку мошенников и лишился полумиллиона.
Осторожнее с романами по переписке: мужчина общался в сети полмесяца и перевел партнерше 50 тысяч, а в итоге...
19-летний парень заявил о мошенничестве на 200 тысяч в сети и попытался покончить с собой.
Сладкая ловушка! Мужчина из некоего города потерял сто тысяч и обнаружил, что у его пассии уже есть семья!
Мужчина три года состоял в виртуальных отношениях и лишился двух миллионов, а в итоге оказалось, что за монитором сидел бородатый мужик.
H: [Перевод WeChat] Получите 520 юаней.
H: Я просто глупый богатей, можешь обманывать меня сколько влезет.
В конце концов Ань Жань был вынужден с досадой принять перевод и отложил эти деньги на другую карту.
Если в будущем они расстанутся, он просто переведет эту сумму обратно.
После урока на лице Ань Жаня всё еще блуждала счастливая улыбка.
После того как они официально стали парой, он почувствовал, что между ними сократилась дистанция, и H стал отвечать на его сообщения гораздо чаще, чем раньше.
Фу Цзао подсел к нему, бросил взгляд на экран телефона и с любопытством спросил: С кем это ты переписываешься? Смотрю, улыбаешься уже целое пол-день.
Ань Жань немного помедлил, но всё же решил признаться хорошему другу: Я начал встречаться с H.
— ??? — Фу Цзао удивленно уставился на Ань Жаня, широко распахнув глаза, и долго не мог прийти в себя. — Что ты сказал?!
Ты и тот самый парень H, хозяин автокормушки?
Вы вдвоем?
Начали встречаться?!
Я точно не расслышал?!
Ань Жань смущенно кивнул: Угу, только что определились с отношениями.
Фу Цзао по-прежнему с трудом верил в это: Ань Жань, такой законченный социофоб, и вдруг обзавелся парой.
Тебе он нравится?
Наверное, нравится. Ань Жань и сам толком не мог объяснить, что это за чувство.
Но стоило ему только подумать о том, что они могут оборвать связь с H, как мысль об этом перевешивала всё остальное.
Фу Цзао нахмурился, опасаясь, что друга обманывают, и неодобрительно произнес: Ты даже не уверен, нравится ли он тебе, и сразу согласился на отношения?
Ань Жань поспешил объяснить: Симпатия точно есть, просто я не могу разобрать, любовь это или нет. Пока что у нас роман по переписке, мы не собираемся встречаться в реале.
Фу Цзао: Получается, ты даже не знаешь, как его зовут?
Ань Жань смущенно кивнул: Поскольку у нас виртуальный роман, я считаю, что знать настоящие данные друг друга необязательно.
Фу Цзао: ...
Выходит, всё, что он наговорил Ань Жаню в тот день, было ликбезом о том, как правильно крутить романы в интернете?
Ань Жаню казалось, что их формат общения с H идеален, к тому же H полностью уважал его желания.
Фу Цзао с выражением полнейшего шока на лице выдавил из себя: Малыш, умоляю, не позволяй интернет-мошенникам обмануть тебя.
Ань Жань на мгновение замер и улыбнулся: Кажется, с меня нечего взять. Мы просто переписываемся, не обмениваемся никакой личной информацией, да и карманных денег у меня нет, чтобы кто-то мог ими поживиться.
Напротив, H, как он сам и выражался, был глупым богатеем: они еще даже не подтвердили отношения, а H уже вовсю засыпал его деньгами.
Фу Цзао поперхнулся: А если он играет твоими чувствами?
Ань Жань опустил взгляд и улыбнулся: Если он готов подыгрывать мне в этом представлении, по-моему, это даже неплохо.
Фу Цзао никак не ожидал, что Ань Жань окажется таким романтиком на всю голову.
Пока они ели барбекю, Фу Цзао перебрал в уме тысячу и один довод, чтобы убедить Ань Жаня соблюдать осторожность в сети, но, взглянув на его умиротворенно-влюбленную физиономию, махнул рукой.
Жизнь Ань Жаня с самого детства была очень простой. В школе он вел себя примерно, оставаясь послушным мальчиком в глазах учителей и родителей, никогда не ввязывался в споры с одноклассниками, учился хорошо и не доставлял хлопот старшим.
Фу Цзао вечно видел его либо за учебниками, либо за чтением книг.
Роман по переписке, пожалуй, был самым безрассудным поступком за все эти годы.
В глубине души Фу Цзао чувствовал, что в последнее время Ань Жань действительно наслаждается общением с H. На его лице то и дело играла улыбка, и он больше не выглядел таким одиноким, как раньше.
Переживая за друга, он даже пытался тайком расспросить других, не знает ли кто-нибудь этого загадочного H, но, к сожалению, никто понятия не имел, кто он такой.
Даже хозяйка магазинчика видела его всего раз и толком не запомнила. Все зацепки оборвались.
Глядя на то, как безмятежно улыбается Ань Жань, Фу Цзао испытывал жуткую тоску: с одной стороны, ему казалось главным, чтобы Ань Жаню было хорошо, с другой — он боялся, что того обманут, ведь Альфа существа те еще хитрые.
Ань Жань протянул ему завернутый в салат кусочек говядины и улыбнулся: Перестань переживать, меня не так-то просто обвести вокруг пальца.
Набив рот листьями салата, Фу Цзао невнятно пробормотал: Ты совсем не разбираешься в Альфах, вот я и волнуюсь.
Этот парень по имени H еще утверждал, что от Периода восприимчивости можно спастись одним лишь подавителем, подумать только, какое вранье!
Даже если Ань Жань Бета, разве настоящий Альфа в Период восприимчивости станет смотреть на то, кто перед ним — Бета или Омега?
Обычно люди в интернете разделены тысячами километров, и встретиться в реале им непросто.
Но им-то даже не нужно преодолевать расстояние из-за учебы в одном университете! Перенести виртуальные отношения в реальность для них проще простого.
Он непременно выяснит, что за загадочный тип этот H!
Добро пожаловать, вы вдвоем?
Да.
Сюда, пожалуйста.
Услышав знакомый голос, Ань Жань невольно поднял голову. Официант как раз подводил к соседнему столику его соседа по комнате.
Фу Цзао: ???
Ань Жань: ???
Какое совпадение... неужели?
Встретившись взглядом с Гун Хэ, Ань Жань с неловкой улыбкой кивнул ему в знак приветствия.
Лу Е присвистнул, закинул руку на плечи Гун Хэ и усмехнулся: Смотри-ка, твой сосед.
Гун Хэ равнодушно бросил Сделай одолжение и смахнул руку Лу Е.
Усевшись за стол, Лу Е без всякого стеснения заказал гору мяса, а взглянув на цены в меню, покачал головой и восхищенно цыкнул: И ты ходишь в такие места? Помню, раньше ради тарелки нормального барбекю ты специально летал в другую страну за аутентичным вкусом. Когда ты сказал, что угощаешь меня барбекю, я даже бросился искать паспорт, а оказывается, мы едим здесь.
Гун Хэ: Есть проблемы?
Лу Е пожал плечами: Разумеется, нет, раз уж кто-то платит, я не против.
Официант принес две огромные пивные кружки емкостью по литру — фирменный напиток этого заведения.
Дзынь!
Звуковое уведомление о сообщении заставило вздрогнуть не только Гун Хэ, но и Ань Жаня.
Неужели... опять совпадение?
Гун Хэ поспешно нажал кнопку отключения звука, и появившееся вслед за этим второе сообщение пришло уже бесшумно.
Ань Жань мгновенно выдохнул.
Он чуть было не подумал, что его возлюбленный из сети — это его собственный сосед.
Гун Хэ украдкой скользнул взглядом по лицу Ань Жаня и, заметив, как тот расслабился, сам невольно почувствовал облегчение.
Аэртао: [Картинка.jpg]
Аэртао: Местная фишка, вот такая гигантская кружка пива!!
Аэртао: Всего 9,9, по-моему, очень выгодно!
Аэртао: В такую холодную погоду есть барбекю и запивать ледяным пивом — просто кайф.
H: Ты вообще пьешь?
H: Уверен, что не свалишься от одного глотка?
Аэртао: Недооцениваешь меня!
Аэртао: Я тебе не какой-то слабак.
Гун Хэ искоса посмотрел на Ань Жаня, который залпом приложился к кружке с пивом, громогласно заявив, что прикончит всё до капли.
Не прошло и десяти минут, как щеки Ань Жаня покрылись легким румянцем, глаза заволокла туманная пелена, и вид у него сделался совершенно пьяный.
Гун Хэ: ...
Если это не слабак, то кто?
Даже сидевший напротив Фу Цзао изумился: Ань Жань ведь почти ничего не выпил, с чего бы ему так напиться?
Хватит пить, как я тебя потом в общежитие потащу?! Иди умойся в туалет, приди в себя! — Фу Цзао поднял Ань Жаня из-за стола и, поддерживая за талию, повел в сторону уборной.
Проводив взглядом шатающуюся парочку, Гун Хэ чуть заметно нахмурился, а в его опущенных глазах мелькнуло горячее пламя.
Однако, вернувшись к заставленному еще нетронутым мясом столу, он свирепо уставился на тарелки и процедил: Ты свинья, что ли? Зачем столько заказал?
Лу Е: ???
Кто только что вызвался угостить его барбекю и велел заказывать всё, чего душа пожелает?
Так быстро отыгрываешь всё назад?
Гун Хэ подгонял его: Ешь быстрее, мне нужно срочно в общежитие.
Лу Е: Что случилось? Нельзя было доесть?
Заметив, как Фу Цзао и Ань Жань вышли из туалета и направились прямо к кассе, Гун Хэ с абсолютно бесстрастным лицом посмотрел на испачканного жиром Лу Е и брезгливо бросил: Нет, срочно.
Лу Е: Тогда вали, а я останусь доедать мясо.
Ладно. — Гун Хэ без тени сомнений бросил Лу Е и ушел в одиночку.
Увидев счет на столе, Лу Е крикнул вслед уходящему другу: Эй, а ты счет оплатил?! Заплати сначала, а потом беги!
Гун Хэ покинул забегаловку, не оборачиваясь.
Лу Е: ???
Да неужели Гун Хэ вытащил его сюда только ради того, чтобы кинуть на счет за барбекю?!
Глава 17
— Какое это число?
Фу Цзао помахал рукой перед глазами Ань Жаня.
— Два? — Кожа Ань Жаня, обычно молочно-белая, покрылась пятнами яркого румяннца, тонкие губы слегка приоткрылись, а затуманенный взгляд выдавал человека, который уже допился до риз. Он покачивался из стороны в сторону, и если бы Фу Цзао не подхватил его под руку, давно бы рухнул на пол.
http://bllate.org/book/30319/3696594
Готово: