×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Puppeteer Don't Be Too Arrogant / Кукловод: Повелитель марионеток в мире зомби: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если все перетерпят голод и холод и дотянут до следующего года, где они возьмут семена для посева?

У хозяина лавки, возможно, и найдутся какие-то запасы, но даже их не хватит, чтобы засеять все деревенские поля. К тому же, уцелеют ли эти семена до весеннего сева — большой вопрос.

Пусть даже посевное зерно протравлено специальным раствором и непригодно в пищу, умирающий от голода человек способен на все. Пожалуй, даже под угрозой отравления кто-нибудь обязательно попытается его украсть и съесть.

А если семена съедят, в следующем году выживать станет еще труднее.

Взорвав мост, эти люди фактически обрекли себя на верную гибель!

Да и уцелей мост, жизнь в деревне вряд ли была бы сладкой. Сейчас июль, в горах прохладно и довольно уютно, но что будет, когда наступят холода?

Сейчас большинство сельчан отапливают дома печками, но для них нужен уголь в брикетах, а его тоже привозят извне!

Пока электричество еще подается, но что случится через месяц? Во внешнем мире царит хаос, и электростанции не смогут вечно работать без перебоев.

Пусть снаружи все перевернулось вверх дном и никому нет дела до крошечной деревни Юйгуань, пока оставалась связь с внешним миром, теплилась и надежда на помощь.

Но теперь моста нет, и путь к спасению отрезан.

Оборвалась не только связь с внешним миром — жители деревни Юйгуань лишились и пути к отступлению.

Случись наводнение или любое другое стихийное бедствие, или начни люди просто умирать от голода — никто отсюда уже не выберется, как бы ни пытался.

Если так подумать, в деревне начнется смута задолго до наступления Нового года.

Шан Юйцзэ прикинул в уме свои запасы провизии: их хватит от силы на год.

Конечно, он мог бы запереть ворота и ни во что не вмешиваться, но это была бы лишь отсрочка — медленная смерть в четырех стенах.

К тому же, раз эти безумцы сегодня взорвали мост, кто гарантирует, что завтра они не пустят на воздух его дом? И откуда только у них взрывчатка взялась?

Как ни погляди, в деревне Юйгуань оставаться больше нельзя.

Вернувшаяся молодежь действует слишком импульсивно и безрассудно, одним махом загнав всю деревню Юйгуань в безвыходный тупик.

Конечно, ему было жаль оставлять только-только укрепленный забор и новые ворота, но, трезво оценив плачевное положение деревни Юйгуань и непредсказуемость буйной молодежи, Шан Юйцзэ понял, что пора строить планы на будущее.

Впрочем, время еще терпело. Он мог спокойно подготовиться и уехать отсюда через месяц.

Но как выбраться из деревни Юйгуань и куда направиться потом? Эти вопросы требовали самого серьезного размышления.

Приняв решение, Шан Юйцзэ почувствовал, как с души спал тяжелый груз. Он собрался уходить вместе со своими марионетками.

Но не успел он сделать и двух шагов, как его окликнула Тетя Ван с самодовольным видом:

— Шан, сынок! Хоть в нашей деревне теперь людей раз-два и обчелся, и все мы рано или поздно перезнакомимся, время сейчас неспокойное. Сам знаешь, что творится. Так что всем новеньким нужно зарегистрироваться. Вот, запиши ваши имена вон там.

Шан Юйцзэ посмотрел туда, куда она указывала. На столе, где только что шли переговоры, теперь лежал старый, пожелтевший блокнот и шариковая ручка, судя по виду, пролежавшая без дела не один десяток лет.

Не желая спорить с Тетей Ван, Шан Юйцзэ покладисто велел своим пяти марионеткам записаться.

Разумеется, у его марионеток были имена, но Шан Юйцзэ проявил осторожность и велел им указать вымышленные.

Тетя Ван пробежала глазами список, удовлетворенно кивнула, но тут же требовательно спросила:

— А удостоверения личности? Они при себе? Ну-ка, покажите.

Шан Юйцзэ устало потер виски. В этот момент марионетка под номером восемь, Вэнь Чжэнхуай, с улыбкой шагнул вперед и ответил вместо хозяина:

— Мы уезжали в такой спешке, радовались уже тому, что сами ноги унесли. Кто в такой суматохе станет думать о документах?

Тетя Ван недовольно поджала губы и пододвинула к ним блокнот:

— Тогда запишите хотя бы номера удостоверений.

У Шан Юйцзэ просто не находилось слов. Ему ничего не оставалось, кроме как велеть марионеткам вписать в блокнот первые пришедшие в голову цифры.

Только после этого Тетя Ван наконец осталась довольна. Махнув рукой, она отпустила их:

— Ну ладно, свободны. Ступайте.

На обратном пути, не дойдя совсем немного до своего дома, Шан Юйцзэ приметил у забора группу молодых парней. Они стояли прямо перед воротами и, бурно переговариваясь, тыкали пальцами в сторону его двора.

При виде этой картины Шан Юйцзэ нахмурился — интуиция подсказывала, что ничего хорошего ждать не стоит.

Заметив, что Шан Юйцзэ возвращается не один, а во главе целой компании, парни заметно опешили. Переглянувшись, они вытолкнули вперед одного из своих, и тот с наглым, ухмыляющимся видом направился к ним.

— О, так этот домик твой? — развязно ухмыляясь, спросил парень.

Шан Юйцзэ мрачно кивнул:

— Мой. А в чем дело?

— Да нет, ничего такого, — загоготали остальные. — Просто домик у тебя ладный, ухоженный. Решили зайти, опыта набраться, так сказать.

— Ага, точно, поучиться у соседа.

— Отличная усадьба. Только вот мы слышали, ты тут один живешь?

— Дом-то просторный, одному в таком тесниться — прямо грех...

Шан Юйцзэ прекрасно понял, к чему они клонят. Наглые бездельники просто положили глаз на его жилье и теперь прощупывали почву.

Стоявшие позади него марионетки молча шагнули вперед, окружив Шан Юйцзэ плотным полукольцом.

Парни сразу осеклись. Недовольно пробурчав под нос какие-то нелепые отговорки, они грязно выругались и поспешили убраться восвояси.

Марионетки выглядели разгневанными и порывались высказаться, но Шан Юйцзэ жестом велел им замолчать.

— Не стоит тратить на них время.

Шан Юйцзэ мысленно отдал приказ оставшемуся внутри Деревянному человеку. Тот распахнул ворота, и юноша в сопровождении своих пяти марионеток вошел во двор.

Заперев за собой дверь, Шан Юйцзэ спустился в подвал и принялся перебирать запасы.

Пусть он и твердо решил уехать, ему предстояло провести здесь еще целый месяц, а значит, опускаться и снижать привычный уровень комфорта не следовало.

Овощи на грядках либо уже съели, либо их сезон подошел к концу. Шан Юйцзэ решил посадить новую партию — лучше всего какую-нибудь быстрорастущую зелень.

http://bllate.org/book/30316/3696112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода