×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Little Thing Spoiled by Daddy / Под крылом богатого папочки: Котенок для нежности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он решил поверить.

— Хорошо, давай поиграем с господином.

После ужина оставалось время для небольшой игры с теми самыми потрепанными бубенцами.

Правда, на этот раз развлекались не котик со своим собственным хвостом, а они с господином — у них была короткая веселая игра.

Нин Цзю вложил свою единственную игрушку в руку Му Цзинъи.

Облупленный корпус старого бубенца совершенно не вязался с безупречно отутюженным дорогим костюмом господина.

Однако Нин Цзю не заметил на лице мужчины ни тени недовольства, ни брезгливости. Тот привязал тонкую веревочку, на которой раньше держался колокольчик, к собственному пальцу.

Мужчина легонько покачал бубенец перед котенком.

Тихий шелест задорно пробуждал врожденное кошачье любопытство.

У Нин Цзю даже зачесались руки: мелькающий перед глазами блеск бубенца так и манил схватить его, придавить лапой эту надоедливую звенящую штучку.

Но Нин Цзю не сдвинулся с места. Он стиснул одну руку другой, изо всех сил пытаясь унять этот природный зуд.

Господин вырос перед ним, словно стена.

Разница в росте бросала тень на лицо Нин Цзю, заслоняя свет из гостиной. Крупная, мощная фигура натягивала сшитую на заказ рубашку, а темный деловой жилет на груди обтягивал плавные, выгнутые линии развитых мышц.

На фоне такого контраста худенький котенок казался совсем крошечным.

Му Цзинъи стоял неподвижно, но от него исходил невольный властный трепет, а голос сохранял низкие, бархатные нотки, свойственные зрелому мужчине.

Хоть он и всегда был приветлив с котенком, смягчая тон и разговаривая с ним так же бережно, как с маленьким питомцем, котенок всё равно немного побаивался столь грозного альфы высшего ранга.

— Разве котик не хочет со мной поиграть?

— Хочу, хочу поиграть...

Кошачья натура и мягкий голос господина ослабили бдительность Нин Цзю, и он невольно протянул руку за бубенцом.

Его пальцы задели колокольчик, царапнув ладонь мужчины, отчего по коже побежали мурашки.

Взгляд Нин Цзю был прикован к качающемуся бубенцу; высоко поднятая рука мужчины то и дело заставляла его подпрыгивать в попытке поймать игрушку.

Потеряв счет времени и полностью сосредоточившись на бубенце, котенок самозабвенно играл, вцепившись одной лапкой в руку господина и подпрыгивая за ускользающим трофеем.

Его ладошки то и дело хлопали по ладони Му Цзинъи, заставляя звенеть подвешенный на пальце колокольчик.

Му Цзинъи ни на секунду не сводил глаз с котенка.

В синих глазах котенка отражались крошечные искры бубенца, ярко и живо мерцая огоньками. Этот взгляд то омрачался недоумением, когда колокольчик исчезал из поля зрения, то снова вспыхивал радостью, стоило услышать знакомый звон и отыскать игрушку.

Любопытство, восторг и счастье в этот момент без остатка отразились на лице котенка.

Му Цзинъи отступил на два шага назад, почти вплотную к дивану. Коварный господин поднял бубенец еще выше, подзадоривая прыгающего котенка.

Увлекшись игрой, котенок попался на удочку: ухватившись за одежду Му Цзинъи, он резко подпрыгнул вверх, желая дотянуться до заветного звонка.

По привычке не сдерживая себя, он бросился вперед, кончиками пальцев задев бубенец, который тут же зашелестел.

А затем он сбил Му Цзинъи с ног, повалив на диван, и сам из-за потери равновесия рухнул прямо в объятия господина.

Нин Цзю широко распахнул глаза, судорожно пытаясь подняться из объятий мужчины, и торопливо забормотал извинения. Он настолько увлекся игрой и забыл обо всем на свете, что совсем выпустил из виду: перед ним живой человек, с которым он играет.

Одна широкая ладонь легла на его пушистую кошачья голову, а другая рука с зажатым в ней бубенцом обвила его тонкую талию. Эта неугомонная рука продолжала гладить его макушку, скользя по кошачьим ушкам.

Коту было так приятно, что он не удержался и тихонько захрипел, издавая из горла сладковатое мурлыканье.

— Какой же мой котик молодец, так запросто меня повалил.

Му Цзинъи воспользовался беспомощным положением кота и нашел повод не выпускать его из рук.

— Господин...

От ласк у котенкамягко задрожал голос, и он виновато пролепетал:

— Простите, я не специально, ум-м... из-за меня вы упали...

Силы Нин Цзю были ничтожны, а сам он казался таким крошечным рядом с господином.

Он был всего лишь котенком, пытающимся сдвинуть с места стену, и если бы Му Цзинъи сам не повалился назад, сдвинуть его не получилось бы.

Но котенок об этом даже не задумывался.

Лукавый господин усмехнулся, взъерошив волосы на макушке котенка. Почувствовавший свою вину котенок попытался вырваться из его объятий, но сильные руки мужчины намертво зажали его в кольцо.

Низкий, зрелый голос мужчины раздался прямо у его кошачьего ушка:

— Котик, я так устал на работе, разреши мне тебя обнять, м?

Умеренная слабость, проявленная тем, кто выше по статусу, отлично помогла сократить дистанцию и усыпить бдительность котенка. Прижавшись к груди мужчины, он легко потерся о него в знак согласия.

Он подобрал собственный опущенный хвост и вложил его в ладонь Му Цзинъи.

— Господину нравится кошачий хвост? Если поиграть с моим хвостом, станет ли лучше?

Добившийся своего мужчина погладил пушистый кошачий хвост, нежно успокаивая Нин Цзю, и улыбнулся еще шире.

— Стало намного, намного лучше. Спасибо, котик.Мужчина перебирал пальцами мягкие кошачьи ушки, а другой рукой то похлопывал по хвосту, то плавно гладил его густую шерсть.

Нин Цзю блаженно прикрыл глаза. Полностью доверившись, он прильнул к груди Му Цзинъи, и кончик его хвоста время от времени подергивался.

Му Цзинъи дал ему прекрасный повод без тени сомнения прижаться к себе. Ведь это самому хозяину нужно было маленькое создание рядом, а вовсе не кот, проявляя настойчивость, забирался на руки ради ласки.

Му Цзинъи подался вперед, почти касаясь носом кошачьих ушей. Розоватая внутренняя сторона ушек щекотала кончик его носа — теплое дыхание и ощущение нежного меха приносили невероятное умиротворение.

Нин Цзю, который долго играл в гостиной, порядком утомился. Он лежал на груди Му Цзинъи с закрытыми глазами, совсем как настоящий домашний кот, расслабленный и привязанный к своему владельцу.

Ощущение от объятий хозяина было восхитительным, а от того, как его поглаживали, было невозможно оторваться.

На затылках у обоих были аккуратно наклеены блокаторы феромонов, и ни капли феромонов не могло просочиться из того места, где находилась железа.

Эта уютная, почти тягучая атмосфера держалась не на стопроцентной совместимости феромонов, а на искренних, теплых объятиях.

Те самые колокольчики стали их любимой забавой. Тонкая ниточка, к которой они были привязаны, словно притягивала хозяина и кота друг к другу, заставляя их сближаться всё больше.

—

Возвращаясь домой с работы, Му Цзинъи увидел новый зоомагазин, у входа в который красовались праздничные цветочные корзины в честь открытия.

Девушка, раздававшая листовки, с сияющей улыбкой вручала их прохожим.

Остановившись на светофоре, Му Цзинъи посмотрел через заднее стекло автомобиля на этот магазин.

— Помощник Цзян, припаркуйся у обочины, зайдем в зоомагазин, — сказал он.

Му Цзинъи всё еще помнил те потрепанные колокольчики.

Нин Цзю никогда не уставал играть с ними, и в те моменты, когда он забавлялся, на его лице появлялось выражение счастья, которого в обычной жизни Му Цзинъи у него не видел. Только когда Нин Цзю был увлечен игрой, он становился по-настоящему радостным котиком.

— Господин, проходите, смотрите! Вы ищете что-то для своего котика или только выбираете питомца? — радушно встретила его девушка-консультант, приподнимая дверную занавеску.

Раздался мелодичный звон дверного колокольчика.

В отличие от игрушечных колокольчиков, этот новый звонок звучал ярко и чисто.

Му Цзинъи замер на мгновение, глядя вверх на колокольчик и подвешенную к нему бумажную ленту.

— Где вы такой купили? — спросил он, указывая на него.

Продавщица вежливо улыбнулась:

— Это… я сделала сама. Материалы заказала в интернете, а на бумаге написала пожелание процветания бизнесу.

Му Цзинъи задержал на колокольчике взгляд чуть дольше обычного, а затем отвел глаза.

— Я хочу купить игрушек для кота.

— Конечно! У вас крупный кот или маленький котенок?

В глазах Му Цзинъи Нин Цзю был маленьким котиком, но если сравнивать с размерами обычных животных, то его питомец был крупным.

— Крупный, взрослый кот.

— Тогда у нас много вариантов: мячики для погони, мягкие игрушки, мышки на веревочке, пружинки, пищащие птички…

Девушка с энтузиазмом принялась рассказывать, не жалея сил, описывая каждую игрушку на стене.

Му Цзинъи понятия не имел, что именно нравится его коту.

Он рассуждал как типичный руководитель:

— Заверните мне всего по несколько штук.

— Простите? — девушка с легким недоумением посмотрела на него.

Она видела дорогой костюм Му Цзинъи и безупречную глажку, выдававшую в нем человека высокого статуса, но всё же была шокирована таким заказом, глядя на полную стену игрушек.

Заметив её замешательство, Му Цзинъи пояснил:

— Мой кот недавно у меня, я пока не знаю, что ему по душе.

— Понимаю… Тогда я выберу самое популярное! Возьмите на пробу, а когда поймете, что ему больше нравится, приходите еще.

Му Цзинъи кивнул в знак согласия.

Девушка набрала разных вещей, а затем достала с нижней полки небольшую подушечку:

— Уверяю, котик от нее будет в восторге. Внутри есть немного кошачьей мяты, если он любит погрызть, то точно не пройдет мимо.

— Кошачья мята?

Му Цзинъи взял подушечку и понюхал, но не почувствовал никакого запаха.

— Кошачью мяту могут учуять только коты, у них очень чуткое обоняние, люди её не чувствуют, — объяснила продавщица.

Му Цзинъи кивнул и взял еще две такие подушечки. Его логика была проста: если говорят, что котам нравится, значит, надо брать побольше.

После оплаты покупки продавщица достала из кассового ящика несколько красных клубков шерсти и положила их в пакет.

— Подарок в честь открытия магазина. Мой питомец их обожает, коты обычно не отказываются от таких игрушек.

— Спасибо, — Му Цзинъи расплатился.

Помощник Цзян, всё это время стоявший рядом, ловко подхватил пакет из рук девушки.

Продавщица проводила их до дверей и с улыбкой добавила:

— Вашему котику очень повезло с хозяином.

Эти слова задели что-то в сердце руководителя. Он позволил себе редкую в присутствии посторонних мягкую улыбку, думая лишь о своем котике.

http://bllate.org/book/30310/3695472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода