×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Possessiveness Is Too Strong, So I Became a Dog / Собственник до мозга костей: Стань моей ручной собакой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ли Тинсон на мгновение пришел в себя, он висел на развилке дерева. Его нога запуталась в стропах парашюта, сам он висел вниз головой, а до земли оставалось меньше четырех метров.

По спине струилась липкая кровь. Веревка, державшая его, внезапно скользнула, и тело тут же сорвалось вниз еще больше чем на метр. У Ли Тинсона в глазах поплыло, и он вмиг потерял сознание.

Это место находилось на севере Хуаго, в Заповеднике первобытных лесов Шикабу — безлюдном и кишащем бурыми медведями. Ли Тинсон был похож на кусок вяленого мяса, источающий аппетитный аромат, и привлечь хищников было лишь вопросом времени.

Грохнул близкий выстрел.

Затем послышались неторопливые, размеренные шаги. Если бы Ли Тинсон был в сознании, он бы сразу понял всю праздность вошедшего: тот прогуливался так непринужденно, словно забрел в собственный сад и случайно заметил тлю.

Фан Чжихуай увидел висящего на дереве Ли Тинсона. Лицо того из-за притока крови от долгого висения вниз головой уже приобрело багрово-фиолетовый оттенок. Пройдет совсем немного времени, и он умрет от нарушения циркуляции крови.

Неподалеку лежал поверженный бурый медведь. В ружье Фан Чжихуая было заложено столько снотворного, что даже слон уснул бы надолго. Он с живым интересом обошел вокруг Ли Тинсона, сделал пару кругов, затем дернул за одну из веревок, отчего Ли Тинсон провалился еще ниже и теперь казался совсем хрупким и ненадежным.

Он никак не ожидал встретить здесь еще одного живого человека. Поразмыслив какое-то время и убедившись, что Ли Тинсон вот-вот испустит дух, Фан Чжихуай неторопливо достал из кармана походный нож и перерезал стропы, чтобы опустить человека на землю.

Ли Тинсон рухнул прямо на грудь Фан Чжихуая и бессознательно издал хриплый, приглушенный стон — его голос звучал так слабо, будто писк только что вылупившегося котенка.

Фан Чжихуай замер. Не меняя позы и прижимая к себе незнакомца, он тихо подождал с минуту, но больше тот не издал ни звука.

Он нахмурился, чувствуя легкое раздражение, и, освободив одну руку, крепко сжал горло мужчины.

Едва дыхание успело восстановиться, как оно снова перекрылось. Лицо мужчины стало совсем бледным. Фан Чжихуай мысленно отсчитывал секунды, и когда наконец разжал пальцы, то ожидаемо услышал тяжелый, сорванный хрип.

Фан Чжихуай, казалось, нашел забавную игрушку и повторил это еще дважды. Видя, как человек в его руках уже больше выдыхает, чем вдыхает, он с явным разочарованием открыл рюкзак, достал аптечку и сделал ему инъекцию.

Фан Чжихуай оценил тяжесть травм незнакомца: на правой ноге красовался длинный глубокий порез от туго затянутой стропы, на теле виднелись бесчисленные ссадины, но главное — о стволы деревьев ему сломало два ребра.

Фан Чжихуай взглянул на скомканный купол парашюта, застрявший в кроне, и приподнял бровь.

Любитель экстремального прыжкового спорта?

Какая паршивая техника.

Опустив взгляд, он небрежно запахнул на мужчине одежду, подошел к медведю и всадил в него еще одну дозу снотворного, чтобы точно проспал часов семь-восемь. Тело зверя послужит надежной преградой от других хищников. Подхватив Ли Тинсона на руки, Фан Чжихуай забрался на другое дерево неподалеку.

Наблюдая за тем, как потерявший сознание мужчина лежит на грубой развилке ветвей, Фан Чжихуай расстегнул его рубашку и наощупь попытался вернуть ребра на место. Стоило ему коснуться одного из них, как пронзительная боль тут же вывела Ли Тинсона из отключки.

Его глаза, покрасневшие от долгого нахождения вниз головой, испуганно распахнулись. Из груди вырвался короткий стон, удушье стало еще невыносимнее, и он судорожно вцепился пальцами в руку Фан Чжихуая.

Пальцы Ли Тинсона были ледяными и онемевшими, сил в них почти не осталось, так что Фан Чжихуай мог освободиться в любой момент — да он запросто мог скинуть этого парня с дерева прямо на землю, и никто бы никогда не узнал о его причастности.

Однако он не шевельнулся. Опустив взгляд на бледные суставы, вцепившиеся в его запястье, он тихо спросил:

— Что такое?

Наступали сумерки, и вскоре лес погрузится во тьму. В голове Ли Тинсона царил полный кавардак, он ничего не мог сообразить и даже не понимал, как вообще здесь очутился.

— Если ты... проткнешь мне внутренние органы своими манипуляциями, я умру... — превозмогая боль, Ли Тинсон попытался оценить обстановку и дал дружеский совет рослому незнакомцу.

Правда, судя по его нынешнему зрению, слово рослый было лишь догадкой по поводу темного силуэта перед ним — он даже не мог разглядеть, сколько у этого человека глаз.

Фан Чжихуай счел это забавным. Слегка придерживая Ли Тинсона одной рукой, он постучал пальцем по его ребрам, думая про себя, что если бы они проткнули что-то внутри, этот парень уже не смог бы так спокойно разговаривать и давно бы остыл. Вслух же он заявил с абсолютной уверенностью:

— Умрет так умрет. Главное — я всё равно сделаю по-своему!

Ли Тинсон едва не потерял сознание от нахлынувшей волны отчаяния. Тело лишилось всяких сил, его колотило в крупной дрожи от острой боли, пока чужие руки шарили по всему его торсу. Наконец ребра встали примерно на прежнее место, и на первый взгляд ситуация перестала казаться критической.

Фан Чжихуай остался доволен. Напоследок еще немного полюбовавшись покрасневшей кожей на белой груди Ли Тинсона, он неторопливо запахнул на нем одежду.

Ли Тинсон обливался потом, словно его только что вытащили из воды, но разум, напротив, немного прояснился. Он вспомнил, как висел вниз головой: раз внутренние органы тогда не пострадали, значит, сломанные ребра их все-таки не проткнули.

Он вспомнил то удушающее ощущение и понял, что после того, как этот мужчина вправил ему кости, стало гораздо легче. Хотя боль всё еще пульсировала тонкими нитями, дышать по крайней мере можно было без резких пронзительных спазмов.

http://bllate.org/book/30309/3695338

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода