×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Husband Became My Drill Sergeant After Marriage / Служебный роман с собственным мужем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конец изнурительной тренировки был отмечен обильным потоотделением, и пока Чжан Вань и Нань Фэй отправились в казарму первыми, чтобы смыть с себя пот, Линь Мучуань и Е Сюнь сразу направились в столовую.

Когда они набирали еду, Е Сюнь невольно бросил взгляд на поясницу товарища:

— Что у тебя с формой?

Он отлично помнил, что во время урока психологической разведки ремень у того был затянут на совесть. Почему же после занятия по рукопашному бою он так распустился?

В красивых голубых глазах мелькнуло смущение, и Линь Мучуань тихо пояснил:

— Было слишком жарко, я сам его ослабил.

— Вот как.

Е Сюнь не стал допытываться, и они, выбрав еду, сели за свободный столик.

В столовой находилось немало курсантов из других групп — судя по всему, последним уроком у них были общие дисциплины, и все они выглядели свежими и бодрыми, совсем не похожие на двух вспотевших сокурсников.

В этот момент в дверях столовой неожиданно появились офицеры в одинаковой парадной форме, и все присутствующие тут же устремили на них взгляды.

Это были главный инструктор и судьи-оценщики.

Хань Цянь и Чу Чэнь шли рядом. Два одинаково привлекательных и талантливых мужчины мгновенно приковали к себе всеобщее внимание.

Чу Чэнь отличался более мягким и доступным нравом. Если он порой и выглядел сурово, то лишь в официальной обстановке, а в неформальной с ним было легко найти общий язык.

С Хань Цянем дело обстояло иначе. Само его положение обязывало держаться определённым образом, а стоило ему сделать каменное лицо — и всё, подойти к нему не смел абсолютно никто.

Впрочем, даже при таком раскладе желающих восхищаться командующим Ханьем было пруд пруди.

Как-никак, он являлся главнокомандующим Боевой группы, а заодно человеком, которого три года подряд признавали самым влиятельным лицом Пуми. Стоило кому-то хоть раз увидеть на экране запись его руководства боевыми действиями, как этот человек гарантированно падал ниц от благоговения.

Линь Мучуань лишь мельком взглянул на него и тут же отвёл глаза.

Сидевший напротив Е Сюнь восхищенно покачал головой:

— До чего же притягателен наш главный инструктор! Едва появился — и сразу завладел всеобщем вниманием. Жаль только, что он совсем недавно женился.

Услышав это, Линь Мучуань замер, огляделся по сторонам и действительно заметил, как некоторые кадеты, продолжая жевать, бросают на Хань Цяня тайные, полные обожания взгляды.

Он легонько ткнул палочками в дно тарелки и равнодушно бросил:

— И что в нём такого особенного…

Е Сюнь рассмеялся:

— Разве ты не знаешь? В прошлогоднем опросе среди жителей региона командующий Хань занял первое место в списке тех, за кого обитатели зоны А больше всего хотели бы выйти замуж.

Линь Мучуань прикусил палочки для еды и опешил. В прошлом году… в прошлом году он сам еще жил в зоне С.

Собеседник меж тем продолжал:

— Только вот беда — не успело пройти и столько времени, как командующий связал себя узами брака. Ума не приложу, как выглядит его супруга, ужасно любопытно.

Предмет этого любопытства тихонько опустил голову, делая вид, что увлечён едой, дабы скрыть промелькнувшую в глазах растерянность.

Закончив традипезу, они вернулись в комнату и приняли душ.

Комплектов тренировочной формы у них было два: переодевшись во второй, они застирали грязную одежду, и как раз в этот момент из столовой вернулись Чжан Вань и Нань Фэй.

Е Сюнь закрепил расписание занятий на стене и взглянул на часы: до вечерней тренировки оставался ровно час.

Все тяжело вздохнули и попадали на кровати — сегодняшний день вымотал их до предела, и теперь оставалось лишь гадать, как они выдержат оставшиеся пять месяцев.

Линь Мучуань лежал на постели, раз за разом прокручивая в голове слова Хань Цяня.

Тот сказал, что у него слабо развиты мышцы ног. Но как же их правильно тренировать?

Размышляя об этом, он сам не заметил, как его голова соскользнула с подушки и он провалился в глубокий сон.

Пятьдесят минут спустя из динамиков раздался сигнал, предупреждающий о построении.

Четверка парней дружно подскочила на кроватях, натягивая обувь со всё еще сонными лицами, и стремглав бросилась наружу.

Спустя десять минут на плацу собрались все шестьдесят восемь курсантов и пять инструкторов.

Солнце и луна сияли на небосводе одновременно, сгущались сумерки, и небо над головой окрасилось в дымчато-серо-голубые тона. Еще немного — и ночь окончательно вступит в свои права, но тренировочная площадка уже была залита искусственным светом.

Хань Цянь стоял на высоком помосте и среди чернеющей внизу толпы мгновенно выхватил взглядом фигуру Линь Мучуаня.

Тот стоял на самом краю строя, и Хань Цянь, заметив его расстегнутый ремень, с довольной улыбкой тронул уголки губ.

Линь Мучуань, почуяв на себе этот взгляд, оробел, но к счастью, главный инструктор тут же отвёл глаза и негромко произвел:

— Сегодняшняя ночная тренировка…

Все моментально подобрались, готовясь к ночным испытаниям в стиле демонической выучки.

— Отменяется.

Манера главного инструктора делать столь резкие паузы в речи поражала воображение. Не успели курсанты опомниться, как он добавил уже глуше:

— Сегодня тренировки не будет, я отведу вас посмотреть кое-какие видеозаписи.

На плацу мгновенно раздались радостные возгласы. Никаких тренировок, да еще и кино покажут — что за райские условия? неужели их грозный главный инструктор бывает таким добрым?

— По группам, шагом марш, — холодно бросил Хань Цянь, после чего развернулся, сошел с возвышения и повел всех в сторону зрительного зала.

Внутри помещения царил полумрак — видимо, атмосферу создавали специально для просмотра записей.

Заведя всех внутрь, инструкторы велели занять места согласно расстановке строя, и Линь Мучуань оказался на самом краю зала.

Тусклые светильники внезапно погасли, погрузив помещение в абсолютную темноту. В наступившей тишине ожил лишь огромный экран впереди.

Сначала он ослепительно вспыхнул белизной, а затем картинка сменилась: в светлой комнате связи ровными рядами сидели операторы. Облаченные в безупречные мундиры и гарнитуры с беспроводными наушниками, они сосредоточенно вглядывались в экраны перед собой, а их пальцы с бешеной скоростью летали по клавиатурам — разобрать, что именно они вводят, было невозможно.

Понаблюдав за этим какое-то время, Линь Мучуань сообразил, что перед ними будни службы связи: судя по всему, кадетам показывали это для общего понимания, чтобы они глубже осознали задачи и ответственность каждого военного подразделения.

Все смотрели на экран затаив дыхание: после связистов последовали кадры работы групп разведки и специальных операций. Экран вновь на мгновение залило белым светом, и пару секунд спустя перед зрителями открылась панорама звездного, таинственного космоса.

В бескрайней вселенной друг напротив друга замерли враждующие звездные крейсеры, словно сошедшиеся в смертельной схватке. На бортах кораблей одной из сторон красовалась эмблема в виде молнии — это был флот планеты Хэйкань.

На бортах же других кораблей сияло звездное знамение — флот Пуми.

Капитан флагманского крейсера под номером один в панике пытался маневрировать, уклоняясь от летящих со стороны противника снарядов. Лицо его покрылось капельками пота от напряжения — очевидно, огневая мощь неприятеля превосходила их ожидания, и удерживать позиции становилось всё труднее.

В то же время в командном центре боевкадрах царила иная атмосфера: на смену прежним кадрам пришли лица Хань Цяня и других командиров, застывшие масками льда. Внимательно изучая десятки мелких экранов перед собой и замечая растерянность капитанов, главнокомандующий нажал клавишу внутренней связи с первым кораблем.

— Первый крейсер, передайте координаты главного ударного корабля противника.

Услышав голос главнокомандующего, капитан первого крейсера занервничал еще сильнее, но всё же взял себя в руки, бросил быстрый взгляд на приборы и доложил:

— Докладываю главнокомандующему, сто двадцать восемь, пятьдесят четыре!

Хань Цянь с непроницаемым лицом хладнокровно продолжил допрос:

— Каковы действия неприятеля?

Внимательно отслеживая маневры и огонь вражеских кораблей, капитан ответил:

— Докладываю главнокомандующему, противник перестраивает боевой порядок.

Не сводя глаз с экрана первого крейсера, на котором красноватым заревем отражались вспышки пламени, озарявшие лицо капитана, Хань Цянь активировал общую линию связи со всеми кораблями и отдал жесткий приказ:

— Первому крейсеру — отступить. Пятому и шестому — выйти на передовую и принять огонь на себя. Остальным судам — обеспечить прикрытие первому крейсеру всеми силами и терпеливо ждать бреши в обороне противника для прорыва. Помните: никаких бездумных выпадов, строго следовать приказам!

Командиры всех крейсеров одновременно чеканно и уверенно отрапортовали:

— Есть, главнокомандующий!

Первый корабль растворился в пространстве, в то время как пятый и шестой крейсеры приняли на себя всю яростную мощь вражеских залпов, отчего их обшивку покрыли черные следы ожогов и серьезные повреждения.

Тем не менее оба капитана продолжали удерживать кренящиеся суда, упорно прикрывая товарищей на передовой линии.

Капитан первого крейсера в напряженной тишине выжидал подходящий момент, и как только неприятельский флагман исчерпал боезапас и переключил огонь на второй крейсер, глаза капитана сузились, и он с размаху ударил ладонью по кнопке оповещения.

Пятый и шестой крейсеры молниеносно отошли назад, уступив место первому, чей мощный залп обрушился на два неприятельских флагмана, как раз менявших боевой порядок. Остальные корабли в это время в пух и прах громили мелкую шелупонь врага.

В бесконечных просторах космоса вспыхивали ослепительные фейерверки взрывов, багровые отсветы артиллерийских залпов заливали всё вокруг, превращая бой в подобие сверкающей галактики.

Грохот взрывов сменился ликующими криками членов экипажей и вспомогательного персонала.

Вражеский флот был уничтожен полностью. Пуми одержала сокрушительную победу, и уцелевшие крейсеры под управлением триумфаторов с честью вернулись в строй.

В завершение видеоряда на экране вновь появился Хань Цянь, стоящий в командном рубеже. С прямой спиной, обращенный лицом к огромному экрану, он вместе со стоявшими позади командирами слегка склонил голову и, подняв правую руку, прижал сжатый кулак к левой стороне груди в знак торжественного и строгого приветствия.

Все в зале затаили дыхание. Линь Мучуань не отрывал глаз от экрана, завороженно глядя на непоколебимую фигуру Хань Цяня.

Это было грандиозное межзвездное сражение между Пуми и Хэйканем, прогремевшее в позапрошлом году. Небольшой фрагмент этой хроники круглосуточно транслировался на экранах во всех секторах, и весь народ Пуми ликовал тогда от восторга.

Хань Цянь вместе с командирами наголову разгромил силы Хэйканя, загнав врага в такой угол, что те уже почти два года не смели даже носа высунуть, понеся колоссальные потери как в технике, так и в живой силе.

Видео закончилось, экран погас, и в зале вновь зажглся свет.

Сидя внизу, Линь Мучуань издалека смотрел на выступающего на сцене Хань Цяня и вдруг остро почувствовал, как огромна пропасть между ними — пропасть столь далекая, что казалось невозможным преодолеть ее никогда.

Разве между ними лежали лишь тысячи гор и хребтов?

Почему этот невероятный, выдающийся мужчина взял и женился на нем? Ведь они были совершенно чужими людьми…

http://bllate.org/book/30304/3694825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода