×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Funeral on a Dating Show Made Me a White Moonlight / Реалити-шоу для бывших: Как я стал главной любовью всей их жизни: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спать с Хэ Му — настоящее разоружение для одежды, выдохнул про себя Жун Леань первым делом.

Нет, если бы не расписание шоу, стали бы два взрослых человека без всякой причины заниматься таким! Наверное, он просто еще не проснулся. Это была вторая мысль, промелькнувшая в голове Жун Леань.

Как только съемки этого шоу закончатся, да даже на следующей неделе, ему больше не придется делить кровать с этим парнем. Это третья мысль Жун Леань.

Но почему-то на душе не было особо радостно.

Он сел, несколько секунд тупо глядя перед собой, а затем взъерошил кудрявые волосы сидевшего рядом юноши:

— Вставай, Му-зай.

— М-м… ладно.

Глаза юноши были закрыты, но он все же послушно приподнялся. А затем без всякого предупреждения заключил его в объятия, уткнувшись лбом ему в плечо.

Жун Леань словно окаменел под действием заклинания паралича.

Ему казалось, что тот участок кожи на руке, которого коснулся парень, вмиг перестал ему принадлежать — по нему побежали мурашки и защекотало, отчего и всё тело охватило странное, непривычное ощущение.

— М? Жун-гэ? — Хэ Му потёр глаза, его голос звучал естественно, с утренней хрипотцой человека, который еще толком не проснулся.

Жун Леань оттолкнул от себя круглую макушку и недовольно бросил:

— Чего ты льнешь, ты что, кот?

Малыш Хэ Му и впрямь любил так поластиться, едва проснувшись, но двадцатилетний Хэ Му… Ощущение, когда к тебе прижимается такой здоровенный мужик, и когда к тебе прижимается маленький мальчик — это же две огромные разницы!

Назло всему, юноша, казалось, вообще не видел в этом ничего странного и цеплялся за него всё так же нежно, как и раньше.

— Раз я кот, то к кому мне еще ластиться, как не к хозяину~ Ха-ха, от Жун-гэ по-прежнему падает всё тем же привычным ароматом.

Лицо перед глазами выглядело просто и мило, и Жун Леань уже почти начал сомневаться, не показалась ли ему только что та скрытая агрессия.

Одинокая кровать по соседству пустовала. Юй Цзыцянь еще возился в ванной, и пока он не закончит прихорашиваться и не выйдет оттуда, чтобы снять защитный чехол с камеры, оставалось неизменным правило их трехместной спальни.

Ранние зрители могли слышать лишь голоса, но не видели абсолютно ничего, и от этого бесились так сильно, будто перед ними стоял компьютер, но они понятия не имели, где искать нужный сайт с фильмом для взрослых.

【У Жун Леаня и Хэ Му голоса с самого утра такие хриплые? Если бы такой голос звучал прямо у меня над ухом, даже не представляю, насколько счастливым было бы каждое мое утро!】

【Если бы такие двое мужчин находились рядом со мной, даже не представляю, насколько счастливым было бы каждое мое утро!】

【Народ, вы с самого утра штаны наденьте, а то еще до наступления темноты от холода заплачете.】

【Погодите-ка, Жун Леань и Хэ Му спят на одной кровати! Если бы так спали любые другие два гостя, все бы уже сошли с ума от шипперильства!】

【И то верно, слышно же, как они шепчутся про какие-то ласки и прижимания. Засранцы, неужели камера не может проявить сознательность и сама с себя чехол снять!】

Наконец гости, завершившие утренние процедуры, собрались в гостиной.

Вернувшиеся с утренней пробежки Дай Шуши и Се Цзихэ приготовили мюсли и фрукты. Все молча завтракали в ожидании появления главного режиссера, который должен был прийти и огласить задание.

Однако первыми в виллу вошел вовсе не кто-то из сотрудников съемочной группы, а международный кинорежиссер, чей статус весил больше, чем все присутствующие вместе взятые.

В тот момент, когда Гу Линь попал в их поле зрения, все шестеро за столом разом остолбенели, словно лишившись дара речи.

Гу Линь, тридцать лет, уже много лет считается мастером артхаусного кино на квир-тематику, обладатель наград за лучшую мужскую роль на двух международных кинофестивалях.

Если сказать, что он ведет себя скромно, то в интернете слухов о его романах с мужчинами ровно столько же, сколько и наград. Во всей Ся стране он — единственный суперзвезда, осмелившийся официально заявить о своем партнере-мужчине во время благодарственной речи на вручении премии.

Если же сказать, что он держится вызывающе, то он практически никогда не участвовал ни в каких развлекательных шоу, вне съемочной площадки путешествовал по всему миру, и даже интервью с ним назначить — целая проблема.

— Доброе утро, — кинозвезда остановился, окинул всех взглядом и бесстрастно произвел: — Я седьмой гость, Гу Линь.

Представившись в качестве участника шоу, Гу Линь невозмутимо опустился на стул, держась так непринужденно, будто вернулся в собственный дом.

Плавные, но точеные черты лица в сочетании с высоким подтянутым телосложением излучали природное давление — от манеры держаться до самого тембра голоса.

Гости перед камерой: В осаде.JPG

Зрители по ту сторону экрана: Воодушевление.GIF

Еще до начала шоу меньшинство зрителей предполагало появление новых гостей-«провокаторов», но никто и подумать не мог, что в шоу заявится персона уровня кинозвезды.

За пять минут до этого на официальном аккаунте программы «Все считают, что мы отлично подходим друг другу» внезапно появилось превью-интервью с Гу Линем, число просмотров которого мгновенно перевалило за миллион.

Мужчина в видеоролике источал благородство каждой клеточкой тела; он сидел в гостиной собственной виллы, потягивая красное вино, и на вопрос съемочной группы о бывших партнерах ответил: «Бывшие? Я не считал, сколько у меня было бывших. А вот бывший муж имеется, развелись в начале года».

Бывшим мужем Гу Линя оказался не кто иной, как Эван, с которым они вместе снимались в отмеченном наградами фильме. Три года назад эта международная однополая пара громко объявила о своих отношениях на кинофестивале, и кто бы мог подумать, что, услышав это имя из уст Гу Линя теперь, они уже не пара.

Зрители, с аппетитом поглощая свежие сплетни и вздыхая о непостоянстве судеб, одновременно преисполнились самых высоких ожиданий от предстоящих свиданий на шоу.

【Как же трогательно слышать из уст кинорежиссера Гу признание в том, что они с Эваном развелись! А ведь какими сладкими они были, когда вместе снимались в фильме «Любовь, поэзия и память»!】

【Ходили же слухи, что Эван изменил ему с режиссером нового фильма… Эх, Гу Линь молодец, правильно делает, что смотрит только вперед!】

【Раз съемочная группа смогла пригласить Гу Линя на шоу, они заслуживают поклонения!】Тот самый мужчина, способный очаровать всех участников, прибыл!

— Кхм-кхм… Здравствуйте, старший Гу, я Юй Цзыцянь. Мы на самом деле виделись на одном кинофестивале, вы, возможно, меня не помните, но я очень люблю фильмы с вашим участием.

Улыбка Юй Цзыцяня вышла натянутой. Он с трудом выдавил из себя приветствие, которое на словах звучало как комплимент, но на деле отдавало кислятиной. Появился еще один человек из индустрии развлечений, причем куда более известный, чем он сам, что лишь усилило и без того гнетущую тревогу Юй Цзыцяня.

Гу Линь же вел себя непринужденно. Окинув взглядом виллу, он перевел взор на Юй Цзыцяня и кивнул:

— Я помню. Четыре года назад, церемония закрытия кинофестиваля Хунсю, вы выступали в антракте.

Юй Цзыцянь решил, что гость подготовился перед приходом на шоу, но Гу Линь больше на него не смотрел. Он повернулся к Жун Леаню и произнес:

— Песня была такой себе, но вот твой танец мне запомнился. У тебя пластичное тело и очень энергичные движения.

Услышав похвалу от кинозвезды, Жун Леань тут же выпрямился:

— Благодарю вас, старший.

Лицо Юй Цзыцяня помрачнело. Эту песню написал он.

Но Гу Линя такие мелочи не волновали. Он повернулся к Хэ Му, который до сих пор стоял с открытым ртом, и похлопал того по плечу:

— Снова встретились, Сяо Му.

Хэ Му возмущенно воскликнул:

— Брат Гу, ты ведь даже не сказал мне, что придешь на это шоу!

— Режиссер программы просил меня хранить секрет, так что не вини меня, — Гу Линь пожал плечами, и его образ внезапно стал живым и настоящим.

Они обменялись дружескими поцелуями в щеку по-французски.

После приветствий Хэ Му пояснил остальным:

— Брат Гу был приглашенным лектором в нашей киноакадемии, можно сказать, он мой наставник, хе-хе.

— О-о-о! — понимающе отозвались остальные.

В конце концов, бывший супруг Гу Линя, Эван, был родом из той страны, где учился Хэ Му. Оба часто жили за границей, оба актеры — их знакомство не казалось чем-то невероятным.

Не зря его называют «рыбой, взбаламутившей пруд», как же захватывающе!

Ха-ха-ха, как же приятно наблюдать за острой критикой Гу Линя в адрес YOURS. Фанаты Юй Цзыцяня даже боятся идти в комментарии на Вэйбо кинозвезды, чтобы не нарваться.

Хэ Му, сколько же у тебя таких хороших братьев?

Хэ Му снова потянул Гу Линя, чтобы представить каждого участника.

— Это Се Цзихэ, его стендапы невероятно интересные…

— Это Дай Шуши, если ты смотришь теннис, то должен его знать…

Кинозвезда Гу и начинающий актер Хэ Му — они же, выходит, учитель и ученик! Разница в десять лет, можно ли их шипперить? Спрашиваю на полном серьезе.

Почему мне кажется, что кинозвезде Гу нравятся такие, как Жун Леань? Четыре года прошло, а он до сих пор помнит, как тот хорошо танцует, ц-ц-ц.

В сегодняшних парах для свиданий нет Гу Линя, что же он будет делать?

В других романтических шоу, которые я смотрела, у новичков обычно есть приоритет выбора. Не знаю, как здесь, но вряд ли кинозвезду оставят на вилле без дела.

Кстати, я бы посмотрел на ноги Гу Линя (дальнейший текст автоматически скрыт).

Ха, получается, кинозвезда Гу может увести кого-то из пары?

Зрители были озадачены, участники — тоже.

Когда рукопожатия шестерых старожилов и одного новичка подошли к концу, наконец появился главный режиссер.

— Доброе утро всем! Сегодня у нас новый гость, приветствуем Гу Линя, учителя Гу!

Режиссер, держа в руках результаты жеребьевки, решил немного поинтриговать:

— Вам, должно быть, любопытно, как распределились пары для сегодняшних свиданий. Сначала оглашу результаты зрительского голосования.

— Первая группа: Юй Цзыцянь и Се Цзихэ.

— Вторая группа: Жун Леань и Хэ Му.

— Третья группа: Дай Шуши и Яо Е.

Шестеро участников, услышав свои имена, не решились выдать лишних эмоций, лишь пристально уставились на ярко-розовую рубашку режиссера, гадая, какой еще сюрприз тот приготовил.

— Что ж, а что насчет нашего нового гостя, учителя Гу? Разумеется, он тоже примет участие в сегодняшнем свидании.

— Не волнуйтесь, наша съемочная группа уважает выбор зрителей, поэтому состав пар не изменится.

— Учитель Гу, вы можете выбрать одну из этих трех групп и присоединиться к ним, образовав трио.

Вау, этого я не ожидал…

Учитель Гу: Я пришел не для того, чтобы вас разлучать, я пришел, чтобы к вам присоединиться.

Втроем тоже можно много чем заняться, хе-хе, например (дальнейший текст автоматически скрыт).

Благодаря новому участнику количество зрителей в эфире достигло нового рекорда, как и содержание странных комментариев в чате.

Шестеро мужчин на площадке не стали вдаваться в логику зрительского голосования, лишь напряженно ожидая выбора Гу Линя.

Кроме Жун Леаня, чей разум витал где-то далеко.

Он представлял, как студент Хэ Му и Гу Линь прогуливаются по кампусу, и в душе поднялись чувства, которые он и сам не мог до конца осознать.

Это было похоже на то, как младший брат в мгновение ока повзрослел и обзавелся кругом общения, который ему, Жун Леаню, был чужд. Он стоял за чертой, не зная, где его место и где место другого человека.

Возможно, из-за камер, а возможно, из-за негласной договоренности, за эти дни он и Хэ Му ни разу не упомянули события последних восьми лет, и их манера общения часто возвращалась в те времена, когда они были стажерами OMG в общежитии.

http://bllate.org/book/30298/3694193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода