×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Funeral on a Dating Show Made Me a White Moonlight / Реалити-шоу для бывших: Как я стал главной любовью всей их жизни: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Сяо Лай всё же не выдержал и напомнил:

— Учитель Жун, э-э... остальные гости сохраняют силы для дневного соревнования, они поиграли в пару игр и пошли отдыхать. Вы не хотите тоже отдохнуть?

Жун Леань посмотрел на часы — двенадцать дня, — повернулся к Яо Е и спросил:

— Идём на обед?

— Пойдём.

Хотя им обоим еще не надоело, они нашли карту парка и отправились отдыхать в ближайший ресторан.

Вода для борьбы на воде

На стол поставили ледяные напитки, Жун Леань и Яо Е одновременно взяли их, сделали по большому глотку, а затем издали довольные вздохи.

Быстро расправившись с лёгким обедом, они завязали непринуждённую болтовню.

Яо Е подпёр щёку ладонью:

— Учитель Жун, я и не думала, что ты согласишься участвовать в этом шоу. Хотя я не особо слежу за звёздами, но про YOURS я знаю, потому что ты красавчик! Скажи, у тебя действительно был всего один бывший?

— Мгм, — Жун Леань самокритично усмехнулся. — Поэтому я и пришёл сюда, разве нет?

Яо Е моргнул и спросил:

— А сейчас у тебя есть кто-то, кто тебе нравится... э-э... или к кому ты проявляешь интерес?

Жун Леань подсознательно покачал головой, а затем пояснил собеседнику:

— В конце концов, с большинством гостей я знаком всего один день, и я не считаю, что симпатия может возникнуть так быстро. Разумеется, это справедливо только для меня.

— Вот как. Похоже, ты из тех, у кого чувства возникают со временем. — Яо Е опустил взгляд, скрывая эмоции, а его тон остался лёгким.

Жун Леань с любопытством спросил:

— А ты?

Яо Е ответил:

— Пожалуй. Я влюбляюсь с первого взгляда — все три моих бывших были теми, в кого я влюбился с первого же взгляда, хе-хе.

Как-то всё это двусмысленно... Яо Е что, прощупывает почву с Жун Леанем? Только не надо этого, сестрица Яо, неужели ты влюбилась в него с первого взгляда?!

Один из главных анекдотов века: Жун Леань из тех, у кого чувства возникают со временем. Это ещё более невероятно, чем то, что у него был всего один бывший.

К слову, я не очень хорошо помню события прошлых лет: были ли какие-то железные доказательства того, что Жун Леань крутил романы и изменял, пока был в группе? Хочется попкорна.

Насчет фотографий — таких доказательств не было, но можно почитать посты, которые раньше выкладывали фанатки-мастерсайты, к тому же разве он ушел из группы не из-за этого?

В три часа дня три группы гостей вовремя собрались у самого большого бассейна в парке.

Главный режиссер ждал у бассейна с самого раннего утра и с широкой улыбкой произнес:

— Все догадались, в чём будет заключаться суть противостояния?

Се Цзихэ во все глаза уставился на огромный надувной плот:

— Водная борьба?

— Бинго! Правила очень простые: все три группы участвуют одновременно, те, кто падает с плота в воду, считаются выбывшими, а последняя оставшаяся группа побеждает.

Группы гостей взобрались на надувной плот, каждая заняла свой угол, и все принялись исподлобья следить друг за другом.

— Соревнование начинается!

Азарт борьбы проявился мгновенно: тела шестерых мужчин-гостей вмиг напряглись, одни заняли оборонительную позицию, другие пошли в атаку.

— Ой-ой-ой, не подходите ко мне! — увидев, что люди из двух других групп бросились на него, Се Цзихэ от испуга плюхнулся на плот, прижавшись к его поверхности спиной и наотрез отказываясь быть бесцеремонно схваченным и сброшенным в воду.

— Прости, брат Се! — одновременно с этим Хэ Му схватил Се Цзихэ за ногу, а следом за ним подоспел и Жун Леань, который ухватил Се Цзихэ за вторую ногу и принялся со страшной силой тянуть к краю.

Се Цзихэ завопил:

— А-а-а-а, соседи, соседи!

Дай Шуши попытался выручить Се Цзихэ, но его кулаки не могли противостоять множеству цепких рук: стоило ему оттащить одного, как он тут же упускал другого. Водный плот был мокрым и скользким, тела всех участников неизбежно сталкивались друг с другом, и на площадке воцарился такой хаос, что у зевающих режиссеров и зрителей по ту сторону экрана глаза разбегались.

Как они все вцепились Се Цзихэ в ноги... Какая развратная картина, пусть в шоу будет побольше такого, хе-хе-хе.

Ха-ха-ха, еще одна психологическая травма в копилку Се Цзихэ — уже представляю, как он напишет об этом скетч.

Те две группы явно заранее подготовились и решили сперва объединить усилия против группы алгебры и геометрии. Бедняга маленького роста Се! Кто просил твоего соседа выглядеть самым сильным, а тебя — самым легким для расправы, ха-ха-ха!

Спустя несколько минут ожесточенной схватки выбившийся из сил Се Цзихэ крепко обхватил Яо Е, и оба они кубарем полетели в воду. А Дай Шуши под испуганные крики окружающих резко поднатужился и столкнул с плота стоявшего ближе всех Юй Цзыцяня, избавив себя от незавидной участи сражаться трое против одного.

На плоту остались Дай Шуши, Жун Леань и Хэ Му — по одному человеку от каждой группы, и на площадке вновь установилось удивительное равновесие.

Жун Леань поднялся на ноги и многозначительно переглянулся с Хэ Му. Лишних слов не требовалось: оба одновременно бросились на Дай Шуши.

Будучи спортсменом по происхождению, Дай Шуши блестяще справлялся с атакой двоих противников. Его физическая подготовка позволяла ему удерживать равновесие на плоту, ловко уворачиваться от выпадов соперников и время от времени переходить в контратаку.

В конце концов Дай Шуши ловко воспользовался моментом, единым движением сбросил Хэ Му в воду, а затем развернулся, чтобы расправиться с единственным оставшимся противником.

Жун Леань мгновенно струсил:

— Брат Дай, я осознал свою ошибку, бей не слишком больно.

Напряжение Дай Шуши мгновенно спало, он едва сдерживал улыбку и наигранно сердито бросил:

— Поздно!

Впрочем, он всё же ослабил хватку и, заломив Жун Леаню руки, столкнул его в воду.

— Победил Дай Шуши! — объявил главный режиссер.

Наблюдавший за происходящим из воды Се Цзихэ восторженно закричал:

— Испытать ощущение, когда тебя тащат к победе крутые парни прямо на шоу про романтику — просто кайф!

Едва Жун Леань высунул голову из воды, как его тут же аккуратно поддержали за талию, и всё его тело невольно оцепенело.

Позади него раздался голос Хэ Му, в котором явственно слышалось беспокойство:

— Братец Жун, у тебя случайно не болит поясница? Я только что заметил, как ты держался за спину.

— Это ты, Му-зай... — Жун Леань с облегчением выдохнул и сам того не заметив, назвал паренька его старым детским прозвищем.

Сейчас на гостях не было микрофонов, к тому же они находились прямо за надувным плотом, который скрывал их от посторонних глаз — это был тот самый мимолетный момент, который камеры едва ли могли запечатлеть.

Жун Леаню это казалось удивительным: несмотря на то, что они не виделись с Хэ Му целых восемь лет, не было ни малейшего намёка на неловкость или стеснение.

Возможно, всё дело в том, что тот ни капли не изменился и остался всё тем же милым и заботливым Му-заем. Он расслабил тело и непринужденно ответил:

— Всё в порядке, просто устал.

— Ой, тогда давай я разомну тебе спину, братец, — прошептал юноша ему на ухо и принялся умело массировать поясницу. Нажим оказался на удивление правильным — ничуть не хуже, чем у профессионального физиотерапевта.

— Жун Жун! Му Му!

Посмотрев на изо всех сил плывущего к ним Юй Цзыцяня, Жун Леань невозмутимо подался вперед, чуть увеличивая дистанцию между собой и Хэ Му. Он только задним числом сообразил, что секунду назад тот практически всем телом прижался к его спине, словно какой-то живой рюкзак.

— Поменьше светись перед камерами, разве агент тебе не напоминал? — обернувшись, негромко бросил он.

Хэ Му тут же изобразил обиженную мордашку, а под водой его пальцы легонько сжали ладонь Жун Леаня:

— Но мы так долго не виделись, я хотел поговорить с братиком Жун.

— Поговоришь после окончания шоу.

— Но я не могу сдержаться. Я знаю, что всё, что пишут о тебе в интернете — ложь, я...

Хэ Му не успел договорить: Юй Цзыцянь уже подплыл к ним вплотную и с улыбкой произнес:

— Я еще оттуда заметил, как вы шепчетесь. О чем это вы?

— Да ни о чем, брат Юй, мы тут с братом Жуном разделяем общие несчастья! — звонко отрапортовал Хэ Му.

Юй Цзыцянь рассмеялся на слова юноши и уже хотел расспросить Жун Леаня о самочувствии, но тот лишь равнодушно глянул на него и повернулся, направляясь к краю бассейна.

— ... — Юй Цзыцянь неловко улыбнулся.

На беду, Хэ Му с совершенно озадаченным видом захлопал своими блестящими глазищами по сторонам, а затем ляпнул прямо в лоб:

— Брат Юй, а у вас с братом Жуном случайно нет каких-то обид друг на друга?

Всё равно звук не записывался, поэтому Юй Цзыцянь с горестным видом признал:

— Да, два года назад кое-что произошло, Жун Жун на меня немного обижается...

Тем временем Яо Е уже лежал на бортике бассейна, высказывая режиссеру претензии в нечестности правил.

Главный режиссер многозначительно изрек:

— Не переживайте, наши командные задания учтут все аспекты.

После окончания командных заданий Дай Шуши и Се Цзихэ, сияя от восторга после выхода из Мира Фантазий и Воды, сели в личный автомобиль, направлявшийся в роскошный ресторан — у них начиналось романтическое свидание тет-а-тет.

Остальные же четверо погрузились в микроавтобус и отправились за продуктами в супермаркет: проигравшим не только не светило свидание в ресторане, но и ужин приходилось готовить своими руками.

Удон с авокадо

— Кто-нибудь из нас вообще умеет готовить? Мои кулинарные таланты ограничиваются варкой лапши, — Яо Е сам завёл разговор незадолго до прибытия в супермаркет и предложил разделиться на две команды: одни будут готовить, а другие — мыть посуду и убираться.

Юй Цзыцянь неловко покачал головой:

— У нашего музыкального коллектива был слишком плотный график, никто особо не готовил, но я могу взять на себя уборку и мытьё посуды.

Жун Леань слегка выпрямился на сиденье:

— Я ведь готовил во время прямых эфиров, так что, наверное, умею?

Хэ Му тоже поднял руку:

— Я обычно сам готовлю дома, правда, блюда китайской кухни делаю реже, но могу помочь брату Жуну~

— Ничего страшного! Мы не против, правда, учитель Юй?

Столкнувшись с наивным вопросом Яо Е, Юй Цзыцянь выдавил из себя улыбку:

— Да.

Спасите! Неужели съемочная группа не оформила гостям медицинскую страховку?!

Неужели никто так и не предупредил сестрицу Яо, что вся еда, которую Жун Леань готовил в прямых эфирах, была полнейшей дичью?

Остается только надеяться, что Хэ Му, живший в студенческом общежитии за границей, умеет готовить...

Как говорится, не поспоришь: фанатки Хэ Му откопали аккаунт из его зарубежных соцсетей — он настоящий хозяин! Обычно он сам себе готовит, а еще выкладывал фотографии печенья в форме сердечек собственного приготовления. Тому, кому посчастливится взять в жёны нашего младшенького Му-зая, безумно повезет, ууу!

На фоне бурных переживаний зрителей, не доверяющих кулинарным способностям участников, распределение домашних обязанностей было успешно завершено, и четвёрка, накупив в супермаркете горы свежих овощей, зелени, закусок и напитков, с сумками наперевес вернулась на виллу.

— Му-зай... Муму, что ты хочешь съесть? — Жун Леань заталкивал продукты в холодильник и попутно задал вопрос.

У Хэ Му загорелись глаза, он тут же выудил из пакета с покупками большой пакет лапши удон и подбежал ближе:

— Хочу лапшу, которую готовит брат Жун! Смотри, я взял в супермаркете ту же марку, в точности как мы варили тогда на кухне в общежитии — такая ностальгия!

Жун Леань естественно принял пакет:

— Хорошо, тогда сделаем лапшу.

— Здорово!

Глядя на то, как юноша вскинул руки и радостно подпрыгнул, Жун Леань смягчился во взгляде — этот паренёк всё так же легко поддавался на уговоры и за ним было так же легко ухаживать.

Стоило признать: половина его уверенности в собственном кулинарном мастерстве исходила из того, с каким блаженным выражением лица маленький Му-зай доедал по ночам собственноручно приготовленный перекус во времена стажировки.

http://bllate.org/book/30298/3694185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода