×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Became a Cannon Fodder and Now I'm a Slacker / Став пушечным мясом, я решил просто плыть по течению: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда прислуга поднялась убрать со стола. Шэнь Цзэюй подошел и сел на диван, а Лу Юй неотступно следовал за ним по пятам.

Увидев, что Шэнь Цзэюй сел, он тут же устроился рядом.

Лу Юй заговорил:

— А ты — мой второй папа?

— Да.

— А ты будешь любить меня так же, как мой папа?

— Конечно.

— Тогда я буду звать тебя папой? — снова спросил Лу Юй.

Шэнь Цзэюй немного подумал, прежде чем ответить:

— Зови меня папочкой.

— Почему это? — голос Лу Юя был полон недоумения.

— Посмотри сам, у тебя теперь два папы. Если вы оба будете папами, разве мы поймем, к кому именно ты обращаешься? — терпеливо объяснил Шэнь Цзэюй.

— И правда.

Шэнь Цзэюй предложил:

— Так что, Юй-юй, давай ты будешь звать меня папочкой, хорошо?

Лу Юй не стал отвечать, а просто звонко произнес:

— Папочка.

Лу Юй знал, что его папа рано или поздно женится, и понимал, что у него появится еще один папа.

К тому же новый папа оказался таким красивым, и Лу Юй очень быстро принял его.

— Юй-юй такой умница.

— Папочка, а когда папа проснется? Бабушка сказала, что папа заболел и ему нужно проспать много дней, прежде чем он очнется.

Стоило вспомнить о том, что папа все еще спит, как голос Лу Юя стал тише.

Шэнь Цзэюй прижал Лу Юя к груди:

— Не переживай, папа скоро проснется. Поверь бабушке, она не станет тебе лрать.

— Пока папа спит, папочка будет с тобой.

— Угу-угу, — кивнул Лу Юй.

— Папочка, давай пойдем проверим папу, ладно? Сегодня я еще ни разу с ним не разговаривал.

— Тогда отведи меня к нему, хорошо?

Лу Юй выскользнул из объятий Шэнь Цзэюя и взял его за руку:

— Папочка, иди за мной.

Лу Юй вел Шэнь Цзэюя за руку по направлению к комнате Лу Цзичжоу. Когда они поднимались по лестнице, Шэнь Цзэюй протянул свободную руку, подстраховывая мальчика сзади.

— Папочка, вот папина комната, — объявил Лу Юй, и Шэнь Цзэюй тут же толкнул дверь.

Внутри личный врач Лу Цзичжоу как раз менял капельницу. Услышав шорох, он обернулся и поздоровался с Шэнь Цзэюем:

— Господин Шэнь.

Шэнь Цзэюй слегка кивнул:

— Продолжайте, я просто привел Юй-юй навестить его.

Врач отвернулся и продолжил заниматься своими делами.

Не дожидаясь, пока Шэнь Цзэюй что-то скажет, Лу Юй выпустил его руку, подбежал к кровати Лу Цзичжоу и уткнулся в нее носом.

Полагая, что говорит очень тихо, он сообщил:

— Папа, у меня появился новый папа!

Лу Цзичжоу: ?!

Новый папа его сына — это же его законный муж?!

Хотя Лу Цзичжоу все еще был без сознания, он уже отчетливо воспринимал то, что происходило вокруг.

Лу Юй совершенно не заботило потрясение старого отца, и он продолжал болтать без умолку.

— Новый папа очень красивый и ко мне так хорошо относится. Мне нравится новый папа, — на этих словах мальчик сделал паузу. — Конечно, больше всего на свете я все равно люблю тебя, папа.

Затем он принялся в подробностях рассказывать, чем занимался сегодня.

Шэнь Цзэюй не стал прерывать Лу Юя и лишь молча подумал про себя:

А фигура-то у него неплохая.

Услышав это, Лу Цзичжоу мысленно кашлянул и подумал: да так, обычная.

Впрочем, этот голос прозвучал вовсе не у самого уха. Лу Цзичжоу на мгновение задумался и решил, что просто слушал невнимательно, поэтому ему и показалось иначе.

Подождав, пока Лу Юй немного выговорится, Шэнь Цзэюй подал голос:

— Юй-юй, давай спустимся вниз? Придем проведать папу завтра, ладно? Пусть он хорошенько отдохнет.

Лу Юй и сам уже выговорился, поэтому послушно последовал за Шэнь Цзэюем вниз.

Стоило им оказаться на первом этаже, как Лу Юй вспомнил, что на этой неделе в детском саду задали сделать поделку своими руками, а он ее еще не закончил.

— Папочка, ты поможешь мне сделать поделку для детского сада? Ее нужно сдать в понедельник, когда я пойду на занятия, — спросил Лу Юй, копошась в своем рюкзаке.

Чтобы мальчику было удобнее мастерить, в гостиной всегда стоял отдельный рюкзак, доверху набитый всевозможными инструментами для творчества.

— Без проблем, а что нужно сделать? — уверенно заявил Шэнь Цзэюй.

— Вылепить из пластилина свое любимое животное, — ответил Лу Юй, доставая найденный брусок пластилина и протягивая его.

— И кто же тебе нравится?

— Маленький кролик.

— Хорошо, значит, слепим кролика. Сначала я покажу тебе, как это делается, ты внимательно посмотришь, а потом попробуешь сам.

Шэнь Цзэюй взял пластилин и принялся за дело.

Лу Юй наблюдал за каждым его движением, но постепенно его начал охватывать смутный кошмар. Хоть он сам лепить еще толком не умел, но живых кроликов видел, и выглядели они совсем не так, как то, что получалось у папочки.

Однако, видя с каким энтузиазмом тот старается, мальчик не стал ничего говорить.

Наконец Шэнь Цзэюй с чувством глубокого удовлетворения закончил работу, взглянул на творение рук своих и замер:

— Э... это что за уродливое создание?

— Это кролик, которого слепил папочка, — заботливо подсказал Лу Юй.

Спасибо, подсказывать не нужно, я и сам вижу. Просто не могу поверить, что это слепил я.

Пусть раньше ему и не доводилось брать в руки пластилин, но он же думал, что это элементарно. Как могло получиться такое?

Заметив, что папочка расстроился, Лу Юй протянул маленькую ручку, похлопал Шэнь Цзэюя по плечу и утешил детским, молочным голоском:

— Ничего страшного, папочка. В первый раз ни у кого не получается идеально.

Спасибо, Шэнь Цзэюй почувствовал себя лучше и решил взять реванш. Он был уверен, что в прошлый раз просто выбрал не ту технику.

— Так, в этот раз давай смотреть инструкцию в телефоне, сделаем вместе, — с этими словами он включил телефон и принялся искать мастер-класс.

Спустя некоторое время Лу Юй радостно завопил:

— Папочка, у меня получилось!

Шэнь Цзэюй же посмотрел на бесформенный комок в собственной руке, махнул рукой и решил, что с него хватит. Видимо, к лепке у него просто не было никакого таланта.

— Юй-юй просто молодец, — похвалил он мальчика.

— Папочка, а ты почему еще ничего не слепил? — с недоумением спросил Лу Юй, глядя на пустые руки Шэнь Цзэюя.

Шэнь Цзэюй невозмутимо ответил:

— Папочка посмотрел инструкцию и решил, что это слишком просто, поэтому и не стал лепить.

http://bllate.org/book/30288/3693032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода