×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Idol with Debuffs [Quick Transmigration] / Всеобщий любимец с проклятием: Игры на выживание в мирах: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Сы снял пальто, повесил его на вешалку у двери и прямиком направился к кровати Цзян Юйхуэя, где и уселся.

— Цзян-гэ, о чем вы там говорили с Жун Сы? Мне тоже любопытно, расскажешь? — Жун Сы придвинулся к нему поближе, глядя на него с самым искренним выражением лица.

Цзян Юйхуэй прекрасно знал слабость своего друга детства: тот обожал выведывать всякие сплетни. Раньше он всегда потакал ему и всё выкладывал, но в этот раз у него на душе было настолько паршиво, что не хотелось даже отвечать.

— Тебе всё нужно знать? Иди уже на свою кровать и не докучай мне.

Когда Жун Сы с обиженным видом удалился, Цзян Юйхуэй вновь принялся играть роль «верной жены, ожидающей мужа».

— Сяо И, сейчас я могу угадать дебафф?

Система ответила на удивление быстро, словно только и ждала этого вопроса.

— Да. Сюжет нашей роли уже перевалил за середину. Как только Жун Сы назовет правильный бафф, мы сможем немедленно покинуть этот мир.

Словно боясь, что он начнет переживать, Система добавила:

— После ухода Жун Сы эта оболочка завершит свой путь согласно изначальному сценарию — погибнет, и дальнейшие события уже никак не будут связаны с Жун Сы.

Жун Сы устремил затуманенный взгляд в пустоту, погрузившись в свои мысли.

Жун Сы молчал, и Система, будучи весьма тактичной, не стала ему мешать... хотя, разумеется, это было невозможно.

— Жун-жун... не хочешь уходить? — в этом вопросе прозвучала нотка осторожного зондирования.

Будучи опытным куратором, 001 видел немало Хозяев системы, которые влюблялись в неигровых персонажей. Он давно привык к подобному: в конце концов, можно просто оставить такого Хозяина в мире задания прожить всю жизнь, а самому подыскать нового.

Однако с Жун Сы всё было иначе.

Среди его подопечных встречались и рациональные личности, но большинство из них предпочитали отсиживаться в сторонке, да и способности к выполнению задач у них были средними. Они обычно прикладывали минимум усилий, лишь бы закончить работу, и только и ждали, что Главная система исполнит их желания или что они завершат все задания, чтобы вернуться в свой настоящий мир.

Никто из них не был похож на Жун Сы — спокойного, исполнительного, с высоким процентом успешности заданий. Да, иногда он бывал немного рассеянным и проявлял строптивость, но в глазах 001 это лишь добавляло ему очарования.

Если он действительно полюбил какого-то персонажа... должен ли он оставить его в этом мире? В глубине души 001 был против.

— Нет, просто выполнение заданий кажется мне довольно интересным. Ты был прав с самого начала: это куда увлекательнее, чем жить по расписанию в родном мире.

Жун-жун и правда оказался идеальным Хозяином системы, о его эмоциональных проблемах даже беспокоиться не приходилось.

— Тогда Жун-жун уже догадался, какой в этом мире дебафф? После завершения первого мира можно будет отправиться в новый.

...Однако ему сначала нужно заглянуть в пространство системы, чтобы обновить программы, и, возможно, какое-то время он не сможет быть рядом с Жун Сы.

Жун Сы, казалось, никак не отреагировал — лишь слегка дрогнули ресницы, да черные глаза опустились на смартфон, лежащий на кровати.

— Есть кое-какие мысли, но чего-то не хватает. Нужно кое-что проверить.

На самом деле он давно догадался: дебафф — это ведь чтение мыслей? Но он решил промолчать.

В последние дни Жун Сы серьезно подсел на игру, целыми днями пропадал в рейтинговых боях. Едва подняв ранг, он даже не успел толком насладиться триумфом, как его принудительно выставляют из этого мира?

Честно говоря, смириться с этим было непросто.

***

Свет погасили. Жун Сы накрылся одеялом с головой, продолжая играть. В самый ответственный момент на верхней части экрана всплыло сообщение в мессенджере.

Жун Сы отвлекся, чтобы взглянуть на карту, и случайно нажал на уведомление. В итоге, вернувшись в игру, он увидел два огромных символа на весь экран: «Поражение».

[Шэнь Цзюньжань: Жун Сы? Сяо Сы... Жун-жун... Жун-бао? Ну расскажи, что у вас там с Цзян Юйхуэем произошло... Мне правда очень интересно!]

Жун Сы никогда еще так не ненавидел человека, честное слово.

Он откинул одеяло и несколько раз глубоко вздохнул, чтобы мысли пришли в норму.

[Я: Мы, конечно, обсуждали кое-что важное, но Цзян-гэ просил тебе не говорить.]

Шэнь Цзюньжань нарочно выводит его из себя, да? Ну что ж, он больше терпеть не намерен. В крайнем случае, завтра же покинет этот мир.

Верно, проиграл одну партию — и играть расхотелось. Наш Жун-жун именно такой человек, который не умеет достойно проигрывать.

[Шэнь Цзюньжань: ...А? Почему нельзя? Жун-жун, пожалей меня, расскажи по секрету... Я не скажу Цзян-гэ!]

Жун Сы с бесстрастным лицом смотрел на бесконечно всплывающие сообщения и со спокойной душой добавил Шэнь Цзюньжаня в свой «черный список уведомлений».

Там уже были Цзян Юйхуэй и Цзин Чжэнь. Прекрасно, в общежитии нет ни одного нормального человека, кроме него самого.

О, нет, погодите, оригинал тоже был ненормальным. Так что эти двое вполне соответствуют друг другу, находясь в одной комнате.

(Похоже, с головой у Шэнь Цзюньжаня тоже не всё в порядке.)

Шэнь Цзюньжань, свернувшись калачиком в ногах кровати, терзался в догадках, о чем же они говорили. Услышав голос, подозрительно похожий на голос Жун Сы, он подскочил и чуть не ударился головой о потолок.

...Это что, только что Жун Сы говорил? (Шок-собака.jpg)

Утром Жун Сы проснулся от луча света, пробившегося сквозь щель в занавесках. С копной растрепанных кудряшек и полным негодования лицом он, сжимая в зубах щетку, побрел в ванную.

Решено. Сегодня ухожу.

Хм... в следующий раз обязательно нужно выбрать такого персонажа, который вообще никогда не увидит дневного света, — обиженно подумал он.

Собирался он быстро. Когда Цзян Юйхуэй вернулся в общежитие с полотенцем на плече и завтраком для него, Жун Сы и след простыл.

Он небрежно бросил пакет с завтраком на стол, бросил взгляд на плотно задернутые шторы нижней койки, переоделся и вышел.

Через минуту он снова вернулся, подхватил пакет с завтраком и прижал его к себе.

А вдруг Жун Сы поленился сходить за едой с утра? Боже... чуть было не оставил своего Жун-жуна голодным.

Жун Сы выбрал место у самой двери. В аудитории он был один, серо-зеленая доска вызывала легкое головокружение.

Заскучав и не желая лезть в телефон, он снова уткнулся лицом в парту и уснул.

Проснулся он от звонка на урок. Рядом уже кто-то сидел — это был Цзян Юйхуэй. В ящике стола лежал бумажный пакет, в котором обнаружились два еще теплых паровых пирожка.

Жун Сы глянул на преподавателя и украдкой откусил кусочек. Кукурузная начинка, сладкая.

(Главный герой-атакующий, оказывается, неплохой парень.)

Честно говоря, если бы тот не проявлял внимание так явно, он бы не догадался о существовании дебаффа так быстро.

Цзян Юйхуэй, подперев подбородок рукой, наблюдал, как Жун Сы ест, забавно раздувая щеки. Он не мог понять, что творится у него на душе, но внезапно осознал: этот момент он запомнит на всю жизнь.

— Дзынь! Хозяин системы угадал дебафф текущего мира. Идет переход в следующий мир.

Жун Сы ошарашенно вернулся в пространство системы, все еще сжимая в руке недоеденный пирожок.

— ...Сяо И, это был твой голос?

Жун Сы долго ждал ответа, но тишина не нарушалась. Он встал с кровати и босиком обошел комнату. Вокруг была лишь белая пустота, такая пустая, что он слышал эхо собственных шагов.

Внезапно он вспомнил: 001 ведь говорил об этом. В следующий раз он не сможет сопровождать его, потому что должен отправиться в Главную систему для обновления. А когда вернется, у него будет больше функций для помощи в выполнении заданий.

Жун Сы лег обратно на кровать, уставился на яркое изображение нового мира, помедлил немного и нажал на него.

Раз 001 все равно нет, делать здесь нечего. Паршивое место, даже поиграть не во что. Лучше поскорее отправиться в новый мир.

***

Когда Жун Сы пришел в себя, он обнаружил, что находится в развалившейся лачуге.

Он сжался в углу, лежа на тонком слое сухого сена. Ветер то и дело задувал в дыры в окнах, пробирая до дрожи и вызывая мурашки.

В помещении было еще около десятка детей, на вид лет одиннадцати-двенадцати. Все тощие, бледные, словно их долгое время морили голодом.

Жун Сы замер, прислушиваясь к ощущениям — его тело было в ранах. Он начал подозревать, что попал в какую-то базу сект или, быть может, в логово нищих. В любом случае, ничего хорошего.

0001 перед уходом в штаб клятвенно уверял его, что этот мир — «курортный», с нулевым уровнем опасности... Жун Сы теперь обоснованно подозревал Управление пространственно-временными потоками в мошенничестве.

Вдруг у двери зазвенели цепи. Деревянная створка распахнулась, и внутрь вошли несколько человек в черном и масках. Во главе был подросток лет пятнадцати-шестнадцати.

— Господин, все здесь, — произнес один из людей в черном, стоявший ближе всего. Его голос звучал хрипло и грубо, словно его терли наждачной бумагой.

Жун Сы дрожал от холода, съежившись в комочек, и с любопытством поднял глаза на юношу, стоявшего во главе.

Тот, казалось, почувствовал взгляд и обернулся. Их глаза встретились, и юноша на мгновение замер.

Жун Сы с унылым видом отвел взгляд и опустил голову, уставившись в пол.

Спустя несколько секунд он заметил, что в комнате стало слишком тихо — лишь четкие шаги приближались к нему. Когда он поднял голову, перед ним уже стояла пара обуви с затейливым темным узором.

Он поднял взгляд — перед ним было красивое лицо лидера, в глазах которого читался легкий интерес.

Разглядев его лицо, Се Цзинхэн заметно замер, а затем слегка приподнял уголки губ.

— Малыш, как тебя зовут?

Жун Сы во все глаза уставился на это лицо. Обладатель этого лица, желая получше расслышать ответ, подался вперед.

Их лица разделяло не больше десяти сантиметров, и Жун Сы мог разглядеть свое крошечное отражение в его пронзительных, соколиных глазах.

http://bllate.org/book/30287/3692951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода